Атақты адамдардың қанатты сөздеріне кім қанат қаққан

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Әлеуметтік желілерде белгілі бір тарихи тұлғалардың дәйексөздері болып саналатын жарқыраған сөздер өте танымал. Бірақ кейде афоризмдердің авторлары басқа дәуірдегі мүлдем басқа адамдар болып табылады. Бұл шолуда оларды ешқашан айтпаған адамдардың әйгілі сөз тіркестері берілген.

1. «Наны жоқ болса, торт жесін»

Мари Антуанетта. Мартин ван Мейтенс, 1767 ж

Француз патшайымы болған Мари Антуанетта бір кездері Париж кедейлерінің неліктен үнемі бүлік шығарып жатқанын сұраған деген пікір бар. Сарай қызметкерлері оған адамдарда нан жоқ деп жауап берді. Оған патшайым: «Егер оларда нан жоқ болса, торт жесін», - деді. Бұл оқиғаның нәтижесі бәріне белгілі: Мари Антуанеттаның басы оның иығынан ұшып кетті.

Жан-Жак Руссо - француз философы, жазушысы

Патшайымға қатысты бұл сөзді ол ешқашан айтқан емес. Өрнектің авторы - француз философы Жан-Жак Руссо. Оның «Мойындау» романында мынаны оқуға болады: «Ақыры мен бір ханшайымның қандай жолмен келгенін есіме түсірдім. Шаруалардың нандары жоқ екенін айтқанда, ол: «Бриош жесін», - деп жауап берді. Бриош - бұл тоқаш, бірақ бұл айтылғандардың келекелік сипатын өзгертпейді.

Руссо өз романын жасап жатқанда, Мари Антуанетта әлі де өзінің туған жері Австрияда болды, бірақ 20 жылдан кейін патшайым өзінің экстраваганттық ерсілігімен елді ойрандатқанда, оған тоқаш туралы өрнекті француздар жатқызды.

2. «Дін – халықтың апиыны»

«12 орындық» фильмінен кадр

Ильф пен Петровтың «12 орындық» романында Остап Бендер Федордың әкесінен: «Халық үшін апиын қанша тұрады?» деп сұрайды. Басты кейіпкердің Лениннен үзінді келтіріп отырғаны жалпы қабылданған. Алайда афоризмге айналған тіркесті алғаш рет Карл Маркс былайша тұжырымдаған: «Дін – халықтың апиыны».

Чарльз Кингсли - ағылшын жазушысы және уағызшысы

Бірақ Маркстің өзі бұл идеяны ағылшын жазушысы және уағызшысы Чарльз Кингслиден алған. Ол былай деп жазды: «Біз Киелі кітапты жай ғана апиын дозасы ретінде, ауыр жүкті ауыртпалықсыз жануарды тыныштандыру үшін - кедейлер арасындағы тәртіпті сақтау үшін қолданамыз».

3. «Бізде орны толмас адамдар жоқ»

Иосиф Сталин

Бұл әйгілі фразаның авторы Иосиф Сталинге жатады. Дегенмен, бұл туралы алғаш рет 1793 жылы Француз революциялық конвенциясының комиссары Джозеф Ле Бон айтқан. Ол Виконт де Жизелинді тұтқындады және оның білімі мен тәжірибесі революцияға әлі де қызмет ететінін айтып, өмірін сақтап қалуды өтінді. Комиссар Ле Бон: «Республикада алмастырылмайтын адамдар жоқ!» деп жауап берді. Бұл шынымен де рас болып шықты, өйткені көп ұзамай оның өзі гильотинаға барды.

4. «Франко-Пруссия соғысында неміс мектебінің мұғалімі жеңіске жетті»

Отто фон Бисмарк - Германия империясының бірінші канцлері

Бұл әйгілі фразаны «темір» канцлер Отто фон Бисмаркқа жатқызады, бірақ оны жазған ол емес. Бұл сөздерді Лейпцигтен келген география профессоры Оскар Пешель айтты. Бірақ ол франко-пруссия соғысын (1870-1871) емес, австро-пруссия соғысын (1866) меңзеген. Газет мақалаларының бірінде профессор былай деп жазды: «…Соғыста халық ағарту ісі шешуші рөл атқарады… Пруссиялықтар австриялықтарды жеңгенде, бұл прусс мұғалімінің австриялық мектеп мұғалімін жеңгені болды». Бұдан шығатыны, ел аузындағы сөз тіркесі білімді, мәдениетті ұлт жауды міндетті түрде жеңеді деген тұспал.

5. «Егер мен ұйықтап қалсам, бірақ жүз жылдан кейін оянсам және олар менен қазір Ресейде не болып жатыр деп сұраса, мен ойланбастан жауап беремін: олар ішеді және ұрлайды»

Сатирик Михаил Евграфович Салтыков-Щедриннің портреті. Иван Крамской, 1879 ж.

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин өзінің жарқыраған сатирасымен танымал болды, ол бүгінгі күнге дейін өзекті. Алайда, ол өзіне қатысты айтылған сөзді айтпады. Михаил Зощенконың күнделікті жинағында «Егер мен ұйықтап қалсам, бірақ мен жүз жылдан кейін оянсам және олар менен Ресейде қазір не болып жатқанын сұраса, мен ойланбастан жауап беремін: олар ішеді және ұрлайды» деген сөз алғаш рет пайда болды. әңгімелер мен тарихи анекдоттар «Көк кітап» 1935 ж.

Михаил Зощенко - жазушы және драматург.