Қара, ақ және Червонная: неге Ресей түстерге бөлінді

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

«Рус» топонимімен бәріміз таныспыз, бірақ оның түсі бойынша бөлінгенін бәрі бірдей біле бермейді. Ежелгі Ресей мемлекетінің аумағында үш «түрлі-түсті» орыстар болды: ақ, қара және Червонная.

Ақ Ресей

Белая Русь (Ресей Альба) Ильмен көлінің жанында (Лакус Ирмен). Карта Марина картасының фрагменті, 1539. Commons.wikimedia.org / Олаф Магнус

1255 және 1260 жылдар арасында Ирландияда анонимді географиялық трактат құрастырылды, онда Alba Ruscia («Ақ Ресей») алғаш рет аталды. Ғалымдар оны әдетте Великий Новгород мырзасының иелігі деп түсінеді. Бұл сертификат Ресейде қолданылған алғашқы түсті белгі ретінде танылды.

Кейінірек еуропалық географтар Ақ Ресейді жиі атады, ал маңыздысы - 17 ғасырға дейін олар Солтүстік-Шығыс Ресейді осылай атады. Алайда, қазірдің өзінде 16 ғасырда Белая Русь атауы бірте-бірте Батыс Ресей (қазіргі Беларусь территориясы) жерлеріне ауыстырылды.

Географтардың есімдеріндегі сәйкессіздік кездейсоқ емес: ақ түстің көптеген мағынасы бар. Кейбір ғалымдар бұл тәуелсіздікті білдіреді (парсы жылнамаларында орыс патшалары «Ақ княздар» немесе «Ақ падишахтар» деп аталды), басқалары одан жергілікті халықтың сыртқы келбетінің ерекшеліктерін (сары шашты, ақ киімді), және тағы басқалары - православие сенімін сақтау.

Николай Михайлович Карамзин Белая Рус атауы «ұлы» немесе «ежелгі» дегенді білдіреді деп есептеді.

Кітап басып шығарудың белсенді таралуы және Еуропада көптеген географиялық трактаттардың пайда болуы Ақ Ресейдің көптеген локализацияларын тудырды, олардың негізгілері Мәскеу Ресейі және Литва Ұлы Герцогтігінің жоғарғы Днепр мен Понемания жерлері болды. Мәскеудің өзінде Белая Русь термині сирек қолданылды. Ол алғаш рет 1654 жылы мамырда қолданылды: содан кейін 1654-1667 жылдардағы орыс-поляк соғысының ең басында патша Алексей Михайлович бояр Бутурлинге сыйлық ретінде өзін «Егемен, патша және Ұлы Герцог» деп атады. және Кіші және ақ Ресей, автократ». Бұл Беларусь және Кіші орыс жерлерін қосуға дайындыққа байланысты жасалды. Сол уақыттан бері Солтүстік-Шығыс Ресей үшін «Ақ» белгісі барлық жерде «Ұлы» дегенге ауыстырылды, ал қазіргі Беларусь аумақтары ресми атау алды.

Қара Ресей

Тіл мамандары ақ, қара және қызыл - жер бетіндегі халықтардың тілдеріндегі ең маңызды үш түс екенін анықтады. Оларға арналған белгілер басқаларға қарағанда ертерек пайда болады. Ақ түстен айырмашылығы, әдетте қара қолданылады.

Демек, егер географ Мәскеуді Ресейді «Ақ» деп атаса, Литва Ұлы Герцогтігінің жерлері «Қара Ресей» деп аталды - тек оппозиция ретінде.

Тар мағынада Қара Ресей Неманның жоғарғы ағысындағы аумақ (қазіргі Беларуссияда) деп аталды. Бұл аймақ өте ұзақ уақыт бойы пұтқа табынушылық болып қалды, ал христиан географтары оны Қара Ресей, яғни пұтқа табынушылық деп атады.

Самогтия (Немунас пен Виндаваның төменгі ағысы арасындағы ел) және Карта-Маринадағы басқа аймақтар, 1539 ж. Commons.wikimedia.org / UrusHyby

Червонная орыс

Червонный «қызыл» дегенді білдіреді. Червонная Русь атауы кейіннен Ресей воеводалығы құрылған Батыс Украина мен оңтүстік-шығыс Польшаның аумақтарына берілді.

Оның шығу тегі анық емес. Бұл, бәлкім, Червень қалаларының арқасында болса керек, олар үшін «Өткен жылдар ертегісіне» сәйкес, Владимир Красное Солнышко сәтті күрескен. Содан кейін Червень қалалары - Луцк, Холм, Пржемысль және т.б. Достастыққа кетті, бірақ «Червонная Русь» атауы сақталды және 15 ғасырдан бастап кейінгі деректерде аталды. Тікелей сабақтастық туралы болды ма, әлде бай және қуатты қалалар «қызыл», яғни әдемі деп аталды ма, ол нақты белгісіз.

Ресейден басқа кім?

Орталық және Шығыс Еуропа картасында орыс тілінен басқа кем дегенде тағы бір этноним болды, оның да «ақ, қара және қызыл атаулары» болды. Біз хорваттар туралы айтып отырмыз. Қызыл хорваттар ерте орта ғасырлардан бері Балқан түбегінде өмір сүрген оңтүстік славян тайпасының қазіргі хорваттардың тікелей ата-бабалары болды. Сонымен бірге, «Өткен жылдар туралы ертегі» және Византия императоры Константин Порфирогениттің «Империяны басқару туралы» трактатымен танымал ақ хорваттар - шығыс славян тайпасы. Олардың қоныстары Карпаттың оңтүстік беткейлерінде орналасып, ішінара Червонная Русінің құрамына кірді. Қара хорваттар ең жұмбақ болып саналады. Олар Богемияның солтүстігінде тұрып, Батыс славяндар тармағына жататын. Негізінде олардың шығыс тобы ғана қара хорваттар деп аталды. Олар батыстықтармен бірге чех хорваттарының үлкен тайпасын құрады.

Ақырында, Еуропаның этникалық тарихында өз ізін қалдырған түсті маркері бар тағы бір тайпа бар - ақ сербтер. Олардың қоныстанған аймағы солтүстік Богемияда болды және олар қазіргі лузаттық сербтердің ата-бабалары - Германия мен Польшаның тұрғындары болып саналады.

Кардиналдық нүктелер және олардың түсті маркерлері

Кейбір лингвисттердің арасында славяндар (атап айтқанда, хорваттар мен сербтер) арасында негізгі нүктелердің әрқайсысының өзіндік түсі болды деген пікір бар: ақ - батыс, қара - солтүстік, қызыл (қызыл) - оңтүстік. Жоғарыда көргеніміздей, бұл шынымен де дереккөздермен расталады. Дегенмен, шығыс тілдерінде түстер схемасы мен негізгі нүктелер толығымен дерлік сәйкес келеді деген пікір бар.

Иван Билибин

Бұл жерде кімнің дұрыс екенін және негізгі нүктелерді белгілі бір түстермен салыстыру қай тілден шыққанын айту мүмкін емес. Әйтсе де, сөзіміз кездейсоқтық болса керек: адам тілінде ақ, қара, қызыл, көк деген сөздер басқаларға қарағанда ертерек келетінін сол тіл мамандары дәлелдеген.

Ресейдің Ақ, Қара және Червонная болып үштікке бөлінуі этнос пен аймақты (жиі дінді) жеткізуді көздеді. Бұл ретте шатасудың тағы бір себебі геосаяси екілік бөліну болды. 15 - 18 ғасырларда Ресей территориялары екі мемлекет - Мәскеу Русі мен Достастық арасында бөлінді, бұл тарихшыларды қатты шатастырды. Ақ Ресей мен Ұлы Ресей / Ұлы Ресей ұғымдарының арасындағы байланыс салыстырмалы түрде тұрақты болды, тек Литва жерлері Қара Ресей деп аталды, ал Кіші Ресей / Кіші Ресей термині Қара Ресеймен де, Қызыл Ресеймен де байланысты болды.