Сулакадзев: Бүкіл Ресейдің жалғандық тарихы

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Алғашқы әуе шарын ресейлік жасады, ал Валаам монастырының негізін апостол Эндрю салды. Бұл «тарихи фактілерді» 200 жыл бұрын библиофиль ойлап тапқан.

1800 жылы Петр Дубровский Еуропадан Петербургке оралды. Ол Францияда шамамен 20 жыл болды: алдымен Париждегі Ресей елшілігінің шіркеуінде қызмет етті, содан кейін ол жерде миссия хатшысы болды. Оның шетелге сапары аумалы-төкпелі революциялық жылдарға тура келді.

Жинақтауға құмар орыс рухани қайраткері жалпы түсініксіздікті пайдаланып, Францияда көптеген ескі қолжазбалар мен ерте басылған кітаптарды жинады. Дубровский өз коллекциясының ең құнды көшірмелерін империялық кітапхана жақсы ақшаға сатып алады деп үміттеніп, Ресейге әкелді. Алайда, оның көңілін қалдырғаны, ондағы мұрағатшылар сирек кездесетін нәрселерге қызығушылық танытпады. Көңіл-күйі түскен Дубровский бұл сәтсіздікке өзінің досы, армияны жеткізуші Александр Сулакадзевке шағымданды.

Жағдайды жақсартудың қарапайым жолын ұсынды. Қолжазбалардың бірінің шетінде, анық ескі шіркеу славян тілінде, Сулакадзев бұл кітапты француздық Генрих I-ге тұрмысқа шыққан Дана Ярославтың қызы Анна патшайымының оқығанын көрсететін жазба қалдырды. 1801 жылы наурызда Павел I өлтірілді және құлаған германофильге қарсылықпен астанада және сотта патриоттық сән басталды.

Императорлық көпшілік кітапханасы мен Эрмитаж өз коллекцияларында ежелгі орыс мәдениетінің ескерткішін алуды қалайтын «Анна Ярославна» деп белгіленген кітап үшін күресті. Сонымен бірге олар Дубровскийдің барлық басқа кітаптарын сатып алды, олар оған өте риза болды. Тек ондаған жылдар өткен соң, Дубровский де, Сулакадзев те тірі болмаған кезде, француз патшайымы қайтыс болғаннан кейін үш жүз жыл өткен соң жазылған Серб шіркеуінің жарғысының шетінде «Анна Ярославнаның қолтаңбасы» екені белгілі болды.

Бүкіл Ресейдің жалған жасау тарихы

Александр Иванович Сулакадзев 1771 жылы дүниеге келген. Ол Петр I тұсында Ресейге көшіп келген грузин отбасынан шыққан. Оның әкесі Рязань қаласындағы губерниялық сәулетші ұлын Преображенский полкіне тағайындаған. Александрдың әскери мансабы оны қызықтырмады, ал бірнеше жылдан кейін ол армиядан ресми түрде кетпей, жабдықтау бөлімінде қызмет ете бастады. Ол еңбекқор шенеунік болғанымен, өмірінің мәні ең алдымен кітап жинау болды.

Сулакадзев библиофиль болған. Кез келген жолмен ол ежелгі шежірелердің тізімдерін алды. Ол монастырлық кітап қоймаларын аралады, антикварлық салондар мен кітаптарды бұзуға жиі баратын болды. Өкінішке орай, бар күш-жігерімен ол граф Мусин-Пушкиннің жақында ашқан жаңалығымен салыстыратын ештеңе таба алмады.

Ол ғибадатханалардың бірінде «Игорь жорығы» деп аталатын ежелгі орыс поэмасының тізімін тапты. Сулакадзев салыстыруға болатын нәрсені табуды армандады, бірақ нәтиже болмады. Александр Ивановичтің кейбір таныстары «Лейдің» шынайылығына күмән келтіріп, оның авторы замандас жазушылардың бірі болуы мүмкін екенін мойындады. Олай болса неге өзіңіз көне өлең шығаруға тырыспасқа?

Сулакадзевтің әдеби шеберлігі болды: ол бірнеше пьесалардың авторы болды, бірақ оларды ешкім сахналаған немесе жариялаған жоқ. Ол «Боянның әнұранын» – «ескі орыс стилінде» көлемді поэма жазуға бар қабілет-қарымын жұмсады. Ол шығармасының көшірмесін ақын Габриэль Державинге сыйға тартып, оны көне пергамент шиыршықтан тапқанын айтты.

Гавриил Романович «Лирикалық поэзия туралы дискурстар» теориялық жұмысымен ғана жұмыс істеп жатқан еді, онда ол орыс верификациясының дәстүрлерінің өте ежелгі тамыры бар екенін дәлелдеді. «Боянның әнұраны» оған өте пайдалы болды.1811 жылы Державин Сулакадзенің жалғандығын жариялап, «пергаменттегі түпнұсқалар Селакадзев мырзадан жиналған көне жәдігерлер қатарына кіреді» деп нақтылады.

Тәжірибелі ақын «бұрынғы орысша» поэмасының растығына әлі де күмән келтірсе керек, өйткені ол «шиыршықтың ашылуы» «әділетсіз» болуы мүмкін деп ескертеді. Ол кезде ескі орыс әдебиеті ғылымы әлі қалыптасып келе жатқан жоқ, сондықтан «Боян әнінің» жалған екені жарты ғасырдан кейін ғана белгілі болды.

Сулакадзев әдеби және ғылыми ортада белгілі дәрежеде танымал болды. Бірнеше айдан кейін ол Валаам монастырының аббатымен кездесті, ол библиофилді монастырь мұрағатымен танысуға шақырды. Сулакадзев бірден келісті. Оның Валаам туралы жұмысы «Валаам монастырының ежелгі және жаңа хроникасының тәжірибесі …» жұмысын жазумен аяқталды.

Монастырдың тарихы шынымен де жүздеген жылдарға созылады, бірақ Сулакадзев ол тапты деген «құжаттарға» сілтеме жасай отырып, монастырьді Рим императоры Каракалла кезінде монахтар Сергий мен Герман құрған және елші Эндрю деп мәлімдеді. өзі Ладога көлінде скейттің пайда болуына маңызды рөл атқарды. Бұл жаңалық император Александр I-нің Валаамға сапарына дайындалып жатқан монахтарды қатты қуантты. Бірінші шақырылған Андрейдің монастырь құруы туралы аңыз таң қаларлықтай табанды болып шықты және әлі де қайталанып келеді.

Сулакадзев өз қызметінен материалдық пайда көрмеген көрінеді. Ол өнерге деген сүйіспеншілігінен бе, әлде санаулы петерборлық библиофильдердің алдында қолжазбалар жинағының маңыздылығын арттыру үшін бе, орыс тарихын «ұзартты». Құжаттарды «қартатқан» жазбалары күрделі тексеруге шыдамаған.

Александр Иванович өте үстірт тарихи білімге ие болды. Ол ғылымды емес, өз заманындағы көне тарихи құжаттар сияқты сезімдерді жақсы көрді. Оның «артефактілерінің» шынайылығына тек осы сирек кездесетін заттардың айтарлықтай жасына қызығушылық танытқандар ғана сене алады: оның теориясын растау керек Державин, Валаам монахтары, олардың монастырларын Ресейдегі немесе тіпті Еуропадағы ең көне деп көрсетуге тырысты..

Мәңгілік даңқ немесе өлгеннен кейінгі масқара

Александр Иванович 1829 жылы қайтыс болды. Жесір үлкен кітапхананы бірнеше бөліп сатып жіберді. Кітаптарды сатып алған библиофильдер олардан «терең көнеліктің» дәлелдерін таба бастады. Сулакадзевтің қолын бәрі тани алмады, сондықтан жалған қайтыс болғаннан кейін ондаған жылдар өтсе де, жалған сезім пайда болды.

1920 жылдары епископ Джон Теодорович украин жерлерінің бірінің кітапханасынан пергаментті тапты. Көне қолжазбаның шеттеріндегі белгілер оның Киев князі Владимирге тиесілі екенін айғақтайды. Қуанған епископ Ресей әулиесінің дұға кітабын тапқанын хабарлады.

1925-1926 жылдары киевтік археолог Н. Макаренко пергаменттің шынымен де көне екенін дәлелдеген. Ғалым бұл мәтіннің 1350 жылдары Новгородта жазылғанын және князь Владимирге ешқандай қатысы жоқ екенін анықтады. Қолжазба Сулакадзевтің қорынан шыққан және оның кітапханасындағы бірнеше кітаптармен бірге Волынияға келген екен.

Жиектердегі белгілерді талдау олардың жалғанның қолымен жасалғанын растады. Епископ Теодорович бұл экспозицияға сенбеді және қолжазбаны АҚШ-қа алып кетті, ол кеңес режимінен қашып, эмиграцияға кетті. Америкада князь Владимирдің дұға кітабы Нью-Йорк қоғамдық кітапханасында аяқталды. 1950 жылдары американдық зерттеушілер өздерінің украиндық предшественниктерінің тұжырымдарын толығымен растады: Новгород қолжазбасын Сулакадзев жасанды түрде ескірген және князь Владимирге ешқандай қатысы жоқ.

Шамамен сол уақытта жалғанның аты КСРО-да қатты естілді. Сулакадзев кітапханасынан алынған қолжазбада 1731 жылы Рязаньдік кеңсе қызметкері Крякутнаяның түтінмен үрленген шармен қалай ұшқаны туралы әңгіме бар. Мәтін сонау 1901 жылы жарияланған. Бірақ содан кейін ол лайықты назарын ала алмады.

1940 жылдардың аяғында КСРО-да космополитизммен күрес науқаны басталды. Сонда біреу Крякутныйды есіне алды. Газеттер мен журналдар Рязань кеңсесінің қызметкері мен оның шары туралы жазды, КСРО поштасы тіпті әлемдегі алғашқы әуе ұшуының 225 жылдығына арналған марка шығарды.

Істің соңы үлкен ұятпен аяқталды. 1958 жылы В. Ф. Покровская «Ресейдегі әуеде ұшуда» деген қолжазбаның зерттеуін жариялады. Мұқият қарап отырып, ол «Немрехтит Крякутная» сөздерінің «Фурцельді неміс шоқындырды» деген сөздердің үстіне жазылғанын анықтады, бұл ресейлік басымдыққа айтарлықтай нұқсан келтірді. Оның үстіне Фурзельдің де жоқ екені белгілі болды - ол туралы әңгімені Александр Сулакадзев ойлап тауып, Рязань облысында өмір сүрген атасы Боголеповтың естеліктеріне жазып қалдырған.

Бұл ашуды бәрі бірдей мойындай бермейді. Кейбіреулердің басында жалған кеңсе қызметкері Крякутная жазушы Евгений Опочининнің Иван Грозный ағаш қанатпен ұшқаны үшін өлім жазасына кесілген құл Никита туралы әңгімесінің кейіпкерімен араласып кетті.

Рунетте сіз Крякутнаяның 2012 жылғы «Аэронавт Крякутная орыс жанының ұшуының символы ретінде» тақырыбындағы алғашқы ресейлік десантшы және мектеп эсселері туралы мәлімдемелерді таба аласыз. 2009 жылы Кунгурда «Орыс Икарының» ескерткіші пайда болды, ол 1656 жылы ағаш қанаттарында аспан арқылы еркін ұшты. Кунгур аэронавтикасы бұл күнді қайдан алғаны мүлдем түсініксіз. Қалай болғанда да, Александр Иванович Сулакадзев өзінің «ескі еркеліктерінің» мұндай нәтижесін армандаған да емес.