Әріптер нені білдіреді? 2. Декодтау. Интерфикстер

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Сіз байқадыңыз ба, жоқ па, соңғы мысалдарда мен дауысты дыбыстардың (плюс «б» және «б») сөздің бір бөлігінен екінші бөлігіне мағына беру үшін қызмет ететінін ерекше атап өтуге тырыстым. Морфемалар туралы осы үлкен тарауды қарап шығыңыз және сіз морфемалар арасында өтпелі әріптер болмаған бірде-бір сөз болмағанын көресіз. Жұмыс барысында мен сөздіктерді ұзақ оқуға тура келді, көбінесе белгілі бір мақсатпен, бірдеңе іздеп: мағыналарды, мағыналарды, дұрыс жазылуларды іздеуге тура келді. Көптеген қызықты сөздер менің көзіме түсті, жаттап алдым, жазып алдым. Кейде мен сөздіктерді дәл осылай, ешқандай мақсатсыз оқып, мен өте қызықты қасиет таптым:

• Дауыссыз дыбысқа аяқталатын префикс пен келесі морфема арасында әрқашан «б» болады. Бірде-бір сөздікте мұндай префикстерді жиі «ъ»сыз жазуға болатынына қарамастан, олардың толық жазылуы «қатты белгімен» берілген. Бұл сияқты: «внимание», «бағынушы», «примат», «қауым», «отдыхание».
• Дауыссыз дыбысқа аяқталған түбір мен дауыссыз дыбыстан басталатын жұрнақ арасында әрқашан «б» болады. Мысалы, «бақыт», «жақсылық», «ереңсіздік», «қозғалыссыз», «қулық», «тұқым қуалаушылық». Мен мүлде қалжыңдамаймын, бұл шын мәнінде 19 ғасырдың басындағы қайта форматтауға дейінгі сөздердің емлесі.
• Екі түбірдің арасында әрқашан дауысты дыбыстар (О, Е) ғана емес, кейде «б» болады. Мысалы, «су тасушы», «землемурттар», «қабық» (қабық), «ақымақтық», «ана», «жаман тіл», «босқа».

Қызықты байқау, солай емес пе?

Енді біз жаңа ғана тапқан бұл өте өтпелі «жұмсақ және қатты белгілерге» сөздің қай бөлігін жатқызу керектігін ойластырайық. «Подгорок» сөзін айтайық. Қатты белгі түбірге қатысты емес екені анық, түбірдің соншалықты экзотикалық басталуы екіталай, тіпті түбірдің алдында «б» префиксі болмаса да ол жоғалып кетеді. Мүмкін консоль? Сөз соңындағы қатты белгі туралы не айтқанымыз есіңізде ме? Ол жалғау болып табылады және заттың қандай күйде тұрғанын білдіретіндіктен, басқа морфемаларға қолданылмайды, ол қандай септікте тұрғанына байланысты өзгереді. Біз мұнда да дәл осындай нәрсені көреміз. Қатты белгі префикстің түбір мәніне қатысты күйін көрсету арқылы мағынасын қорытындылайды. Яғни, ол префикске де қолданылмайды, сөздердің соңында қалай жасайтыны сияқты оны да аяқтайды. Түбірге де, префикске де, сөздің екі бөлігінің арасына қыстырылған жалғыз иесіз тұтас белгі.

Енді түбір мен жұрнақ арасында «б». Бұл жерде оңайырақ. Жұрнақтар да «жұмсақ таңбадан» басталуы мүмкін емес, бұл ретте олардың түбірден айырмашылығы жоқ. Түбірлердің өзі де жұмсақ таңбаға аяқталмайды, себебі жұрнақтарды алып тастаса, түбір «ь» аяқталатын сөзге айналады. Мысалы, «батпақ» – «батпақ». Басқа жағдайларда бұл жұмсақ белгі қатты белгіге ауысып, толығымен жоғалады. «Варварский» - «барвар», «аңшылық» - «аулау». Бұл тамырға да қолданылмайды. Жұмсақ белгі де ешкімге керек емес.

Заманауи ережелер бойынша тілімізде екі түбірдің арасында әрқашан жалғанушы дауысты дыбыс – интерфикс (самовар, күн тоқырау) болады. Егер ол жоқ болса, онда ол жанама болып табылады және нөлдік атауды алады (бар-ресторан, рок-музыка). Бұл жалғаулық дауысты дыбыс жеке морфема болып бөлінеді. Және сөз ыдырағанда жойылатыны сияқты. «Самовар» = «Сам» + «Вар». «О» әрпі жоқ. Жақсы. Енді осы байланыстырушы әріптердің барлығын ашып көрейік.

Хмм. Осы байланыстырушы әріптердің барлығы бірдей әрекет етеді деп ойлайтын жалғыз мен бе? Бұл екеуі де, басқалары да бір морфемадан екінші морфемаға мағынаны жеткізеді және олар мұны жеткілікті логикалық және сауатты орындайды. Біз түбірлердің арасында жалғанушы дауысты «О» немесе «Е» болуы керек екеніне үйреніп қалғанбыз, оларсыз қалай болатынын елестете алмаймыз. «Землмер», «Самродок». Оларсыз бұл шынымен дұрыс емес. Ұсқынсыз да, мағынасыз да. Дауыссыз дыбысқа аяқталған префикс пен дауысты дыбыстан басталатын түбірдің арасында (мысалы, кету) «қатты белгі» болатынына да үйреніп қалдық. Олсыз мұнда да оңай болмайды. Біздің ата-бабаларымыз басқа нәрсеге үйренген. Жазбаша және ауызша сөйлеудегі осы байланыстырушы дауыстылар арқылы олар барлық морфемаларды бір-бірінен ажыратты. Осылайша, бұл сөздің не екені, оның неден шыққаны және ең бастысы, нақты нені білдіретіні бірден белгілі болды. Ақпарат осылайша тез, анық және оның мағынасында ешқандай күмән болмады, дегенмен бүгінгі күні бұл тіл бізге тым ауыр болып көрінеді.

Осы жағдайлардың бәрінде бұл әріптердің мағынасы мен себебі бар. Бірақ қазір біз әрбір әріптің де өз мағынасы бар екенін білеміз, бұл оның сөздің бір немесе басқа жерде болу себебін ғана анықтайды. Ал егер бір тамшы болса да ақыл-ойымыз сау болса, осы байланыстырушы белгілердің барлығында (О, Е, б, б) морфемалардың пайда болу себептері мен қарым-қатынастары бірдей болғандықтан, оны шындық деп қабылдауымыз керек. ережелер оларға да қатысты болуы керек. Интерфикстер негізгі морфемалардан тыс болғандықтан, жалғаулық «б» мен «б» де негізгі морфемалардан тыс болады деп есептеу қисынды болар еді.

Тағы бір қызық жайтқа назар аударыңыз: дауыссыз дыбысқа аяқталатын БАРЛЫҚ префикстер қазіргі мағынасында түбірге бағыныңқы позицияда тұрады. Тіпті «жіберу» сөзінің өзі «астында» префиксінен басталады. «Астыңда», «Алдыңғы», «Кімнен», «Жоқ», «Б», «С» – бәрі түбірден мағына алып, оған мағынада бағынады. Олардың арасында «қатты белгінің» болуы мұны тек растайды. Түбір мен жұрнақты байланыстыратын жұмсақ белгі де солай істеді: ол бір процестің екінші процеске қатысты бағыныңқы бағытын, басымдылығын көрсетті.

Соңында, біз білетін барлық нәрсені біріктіріңіз.

1. Әріптердің екі түрінің болуы (дауысты және дауыссыз дыбыстар) декодтау кезінде бір-біріне полярлы екі сөйлеу бөлігін пайдалануды анық білдіреді. Сонымен бірге, аз да болса мағынаның пайда болуы үшін бұл сөйлем мүшелері бір-бірімен әсерлесуі керек екені анық.
2. Дауысты дыбыстар іс-әрекетті білдіреді және оқылуды жақсарту үшін етістіктермен немесе мүшелермен дешифрлануы мүмкін. Дауыссыз дыбыстар осы әрекеттер орындалатын «заттарды» білдіреді. Сіз зат есімдер арқылы шеше аласыз.
3. Сөз ішіндегі мағына әріптен әріпке, морфемадан морфемаға, солдан оңға, себептен-салдарға қимылдың тасымалдаушылары – дауысты дыбыстар арқылы беріліп, жинақталады.
4. Префикс келесі морфеманың мағынасын өзгертеді. Жұрнақ алдында тұрған барлық морфемалар шоғырына мағына үстейді. Аяқтау элементтің жағдайын көрсетеді. Түбір морфема-тіркемелерге байланысты өзіндік мағынаның мағынасын өзгертуге қабілетті туынды ядро, координаттардың белгілі бір бастауы қызметін атқарады.
5. Сөздің барлық бөліктерінің арасында әрқашан бір морфемадан екінші морфемаға мағынаны беретін жалғаулық дауысты дыбыс болады.

Күпірлік болжам үшін мүлде жаман емес және өте қызықты, солай емес пе?

© Дмитрий Лютин. 2017.