Ежелгі Ресейдің дәстүрлері. 5-бөлім

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Ю. Медведевтің «Ежелгі Русьтің дәстүрлері» кітабының фрагменттері

Жылу түсі

Бір шаруа Иван Купала қарсаңында жоғалған сиырын іздеп жүрген; түн ортасында ол кездейсоқ гүлденген папоротник бұтасын ұстап алды, ал оның аяқ киіміне тамаша гүл түсті. Ол бірден көзге көрінбейтін болды, оған бүкіл өткені, бүгіні және болашағы айқын болды; жоғалған сиырды оңай тауып, жер бетінде жасырылған көптеген қазыналарды біліп, бақсылардың еркелігін көрді.

Шаруа отбасына оралғанда, оның дауысын естіп, көрмеген үйдегілер шошып кетті. Бірақ содан кейін ол аяқ киімін шешіп, гүлді тастады - және дәл осы сәтте барлығы оны көрді. Шаруаның қарапайымдылығы, оның даналығының қайдан келгенін өзі де түсіне алмайтын.

Бірде оған саудагердің атын жамылған шайтан пайда болып, одан бас аяқ киімді сатып алып, бас аяқ киіммен бірге папоротниктердің гүлін алып кетеді. Ер адам ескі аяқ киіммен ақша тапқанына қуанды, бірақ қиындығы сол, гүлді жоғалтумен оның барлық көзқарасы аяқталды, ол жақында жерленген қазыналарды тамашалаған жерлерді де ұмытып кетті.

Бұл ғажайып гүл гүлдегенде, түн күннен де мөлдір болып, теңіз тербеледі. Олардың айтуынша, оның бүршік жарылып, алтын немесе қызыл, қанды жалынмен гүлдейді, сонымен қатар, көздің керемет жарқырауына төтеп бере алмайтындай жарқырайды; Бұл гүл жерден шыққан қазыналар көгілдір шамдармен жанып жатқанда көрсетілген …

Қараңғы, өтпейтін түн ортасында, найзағай мен дауылдың астында Перунның отты гүлі күннің өзі сияқты жарқыраған жарықтың айналасына құйылады; бірақ бұл гүл бір сәтке жарқырайды: көзді жұмып үлгермей тұрып, ол жыпылықтап, жоғалады! Жындар оны жұлып алып, өз ұясына апарады. Кім папоротниктің түсін алғысы келсе, жарқын Купала мерекесі қарсаңында өзімен бірге дастархан мен пышақ алып, орманға барыңыз, содан кейін папоротник бұтасын тауып, оны пышақпен шеңбер сызыңыз, дастарханды жайыңыз. және жабық шеңбер сызығында отырып, өсімдікке көзін аударыңыз; гүл жанған бойда оны дереу жұлып алып, саусағыңызды немесе алақаныңызды кесіңіз де, гүлді жараға салыңыз. Сонда құпия және жасырынның бәрі белгілі және қол жетімді болады …

Таза емес күш адамның керемет От түсті алуына барлық жолдармен кедергі жасайды; Жыландар мен түрлі құбыжықтар қастерлі түнде папоротниктің қасында жатып, оның гүлденген сәтін ашкөздікпен күзетеді. Бұл ғажайыпты игеруге бел буған зұлым рухтар терең ұйқыға түсіреді немесе оны қорқынышпен байламақ болады: ол гүлді терген бойда кенет оның аяғының астында жер дірілдейді, найзағай ойнайды, найзағай жарқылдайды. желдер айғайлайды, қатты айғайлар, атыс-шабыс, шайтандық күлкілер және арамдар жерге ұрған қамшының дыбыстары; ол адамды тозақ жалыны мен тұншықтырғыш күкірт иісімен басып тастайды; оның алдында отты тілдері шығыңқы, өткір ұштары жүректі тесіп өтетін хайуандық құбыжықтар пайда болады. Сіз папоротниктің түсін алғанша, Құдай сізге дөңгелек сызықтан шығуға немесе айналаңызға қарауға тыйым салады: сіз басыңызды айналдырсаңыз, ол мәңгі қалады! – ал сен шеңберден шықсаң, шайтандар сені жұлып алады. Гүлді жұлып алған соң, оны қолыңызға мықтап қысып, артыңызға қарамай үйге жүгіру керек; артқа қарасаңыз, жұмыстың бәрі бітті: жылу түсі жоғалады! Басқалардың пікірінше, шеңберден таң атқанша кетпеу керек, өйткені таза емес адамдар күннің көрінуімен ғана кетеді, ал кім бірінші шықса, олар одан гүлді жұлып алады.

Тірі және өлі су

Онда бір патша өмір сүрді, оның үш ұлы болды. Бірақ қиыншылық мынада: ол қартайған шағында соқыр бола бастады. Ол ұлдарын емдік суға жіберді. Олар әр түрлі бағытта тарады.

Ұзақ уақыт, аз уақытқа - кенже ұлы Иван Царевич екі биік таудың қасында болып шықты, ол таулар бір-біріне жақын орналасқан; олар күніне бір рет қана қысқа уақытқа бөлінеді, бірақ көп ұзамай қайтадан біріктіріледі.

Ал сол таулардың арасынан өлі және тірі су жер бетінен атқылайды. Олар тарай бастағанда, патша қиыршық таулардың жанында күтті және күтті. Содан кейін дауыл соғып, күн күркіреп, таулар таралды. Ханзада олардың арасында жебедей ұшып, екі бөтелке суды суырып алды және бірден артқа бұрылды. Батырдың өзі тайып үлгерді, бірақ аттың артқы аяғы мыжылып, ұсақ-түйек болып қалды. Ол жақсы атына өлі және тірі суды шашып жіберді - және ол еш зиянсыз орнынан тұрды.

Қайтар жолда ханзада ағаларын кездестіріп, оларға итермелейтін таулар, тірі және өлі су көздері туралы айтып берді. Түнде ағайындылар оны ұйықтап жатқанда өлтірді - олар қымбат құтылармен өз патшалығына кетті.

Иван Царевич жансыз жатыр - жақын жерде қарға айналып жатыр. Бірақ жақсылықты өзгелерден жақсы есте сақтайтын оның адал аты көмекке барып, орман шетінде тұратын қызды заттармен кездестіреді. Жануарлар мен құстардың сөзін түсінді. Жылқы оны өлген қожайынға әкелді. Қыз тұзақтарды қойды, ал кішкентай қарға сол жерде ұсталды. Сонда қарға мен қарға дұға етті:

– Баламызды құртпа, сол үшін саған өлі де, тірі де су әкелеміз.

Құстар зұлым ағайындарды қуып ұшып, түнде ұйықтап қалғанда екі құтыны да алып кетеді. Пайғамбарлық қыз Иван Царевичке алдымен өлі суға, содан кейін тірі суға себілді - және батыр еш зиянсыз орнынан тұрды.

Ал ағайындылар таңертең оянып, шығынды байқап, итермелейтін тауларға қайтып, өздері су алуға шешім қабылдады. Содан дауыл соқты, найзағай соқты - таулар бір-бірінен ажырады. Ағайындылар араларында жебедей ұшып, су алып, кері бұрылды, бірақ іркіліп қалды: ешкім екіншісін алға жібергісі келмеді, әрқайсысы бірінші болуға ұмтылды! Таулар жабылып, ағайындыларды өлтірді.

Ал Иван Царевич өз патшалығына тың киімімен келіп, егеменге көзін қайтарды. Көп ұзамай пәк қызға үйленді. Олар өмір сүріп, жақсы ақша таба бастады.

Ежелгі уақытта барлық үндіеуропалық халықтарға тән тірі су туралы миф пайда болды: ол жараларды емдейді, денені күшпен емдейді, кесілген жараларды емдейді және тіпті өмірдің өзін қайтарады. Оны батырлық су деп те атайды.

Өлі суды «шипалық» деп те атайды, ол дененің бөліктерін кесіп тастайды, кесектерге кеседі, бірақ оны тыныссыз, өлі қалдырады. Қалғанын тірі су толтырады - ол өмірді қайтарады, ерлік күш береді.

Жұмбақ құбылыстар

Кейде ыстық болды, жарқыраған айдың басында Славенск қаласында губернатордың ұлы, жас Всеволод жоғалып кетті. Мен досыммен орманға жидектерге бардым, бірақ кешке найзағай соқты, оны тіпті қарт адамдар да есіне түсірмейді және ол қатты және ұзақ уақытқа созылды. Түн ортасында балалар оралды, бірақ Всеволодсыз - ол қайда жоғалып кетті.

Үш жылға жуық уақыт өтті. Купаладан бір апта бұрын Славенск қаласына аян ашылды. Түн ортасында бүкіл көз кенеттен жарқырап, оның үстінде алтын және асыл тастармен безендірілген төрт ғибадатхананың бейнесі пайда болды. Бүкіл Славенск ұлы керемет туралы ойлады.

Осы уақытта ғибадатханалардың бірі қалаға жақындады.

- Әке! Анашым! Мен келдім! – деген Всеволодтың даусы аспанда естілді.

Ғибадатханадан жылан сияқты, жасыл түсті жарықпен жарқыраған иілгіш, мөлдір құбыр көкте Славенск қаласына қарай жорғалап шықты. Жылан жақындағанда, бәрі аузынан Всеволодты көрді. Көп ұзамай ол үй шаруашылығын құшақтап үлгерді. Храмдар кенет аспанда жоғалып кетті, ал окоемдегі жарқырау сөнді.

Ал келесі күні таңертең және бір айдан кейін және бір жылдан кейін және ширек ғасырдан кейін Всеволод өзінің тамаша әңгімелерімен көрермендерді таң қалдырды. Оның айтуынша, ол найзағайдан қорқып, қоқыс емен ағашының астындағы жыраға шығып, жорғалап шыққанда, ашық жерде керемет ғибадатхананы көреді. Бүйірінде ойық тесік болды. Бірден дауыс естілді: біреу Всеволодтан оның тұрғындарын қорқынышты апаттан құтқару үшін ғибадатханаға кіруін өтінді.

Храмдардың ішінде адамдар үлкен мөлдір табыттарда жатты, бірақ өлі емес, ұйықтап жатыр. Еш жерден шыққан дауыс Всеволодқа қай темір дөңгелектерді айналдырып, қай таяқ пен біліктерді қай бағытта жылжыту керектігін айтты. Біраз уақыттан кейін бейтаныс адамдар - және олардың бәрі періштелер сияқты жарқыраған киімдермен болды - ұйқыдан бас тарта бастады. Ең алдымен, олар ғибадатхананың бүйіріндегі тесікті жөндеді, содан кейін Всеволодқа көмегі үшін алғыс айтып, ұшақ кілеміндей славян жерінің үстінен ұшуды ұсынды.

– Мен қорықтым, келісуге болатыны анық, – деді Всеволод. – Бірақ біздікі қайда жоғалып кетпеді! Содан кейін, аққу сияқты, бұл ғибадатхана көтерілді, мен бүкіл славян жерін, ал сәл кейінірек - көктегі шетелдіктердің Отанын көрдім.

-Ал, ол туған жер қайда? – деп сұрады Всеволод.

- Бұл маған белгісіз. Мен бір нәрсені айтайын - ол бөліктерде тіпті жұлдыздар да әртүрлі. Ал бәрі біздікіндей емес. Онда адамдар көкке дейін зәулім үйлерде тұрады. Олар атсыз скутерлерде мұздай қатты жолдарда жүреді. Олар әлемде ақ нәрсе бар екені көрінетін керемет айналарға қарайды.

Бала қайтып келгеннен кейін көп ұзамай славяндар оны «Бәрін білуші» деп атады. Және жақсы себеппен. Ол адамдардың болашағын болжай бастады, жасырын және жасырын істерден тайдырады, тіпті өздігінен жүретін арба жасауға тырысты, бірақ ол атсыз жүргісі келмеді.

Таңғажайып, ғажайып құбылыстарды сипаттау орыс жылнамаларында жиі кездеседі.

Мойындауымыз керек, адамдар барлық уақытта түсініксіз, беймәлім құбылыстарды кездестіріп, олардан қорқып, ұрпақтарына мәңгілікке қалдырған бұл құбылыстарға таң қалды.

Ежелгі Ресейдің дәстүрлері. 1 бөлім

Ежелгі Ресейдің дәстүрлері. 2-бөлім

Ежелгі Ресейдің дәстүрлері. 3-бөлім

Ежелгі Ресейдің дәстүрлері. 4-бөлім