Ежелгі Ресейдің дәстүрлері. 1 бөлім

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Ю. Медведевтің «Ежелгі Русьтің дәстүрлері» кітабының фрагменттері

Желдер-желдер

Бір түнде ауылға шығыс жақтан дауылды жел соғып, үйлердің төбесі ұшып, сарғайған дәндері сынып, жел диірмені бұзылды. Таңертең ерлер шығынды есептеп, бастарын тырнап, ыңылдады … Істейтін ештеңе жоқ - залалды толтыру керек. Жеңдерімізді қайырып, жұмысқа кірісейік. Біреуі – Вавилдің ер-тұрманшысы, ол әбзел-сайманның тамаша шебері еді – ол желге ренжігені сонша, ол үшін әділдік іздеп көрді. Және барлық желдердің жоғарғы билеушісінен басқа еш жерде.

Сол күні Вавила ұстаханада темір аяқ киім соғып, емен таяқшасын кесіп алды - ол жануарларды ұрып-соғып, сөмкесіне қарапайым тамақ салып, жолға шықты. Қарт мелиник (олардың барлығы, диірменшілер, олар бақсы дейді!) Стрибогты қай жерден іздеу керектігін айтты: таулардың ар жағында, аңғарлардың ар жағында, Сыбызғы тауында.

Вавила бір жыл бойы жүріп, темір аяқ киімін тоздырған! - ол Вистлер тауына барғанша. Ол тас үстінде отырған, алтын жалатылған мүйізді үрлеп тұрған боз шашты, қанатты алып қарттың қарттың басында қалықтағанын көреді. Міне, ол, Стрибог!

Ол Стибогтың аяғында Вавилге тағзым етті, оның бақытсыздығы туралы айтты.

Құдай тыңдап, қабағын түйіп, мүйізін үш рет үрледі. Бірден оның алдынан қызыл киімді, қолында арфа ұстаған қанатты алып шықты.

«Қане, шығыстың желдері туралы шағымыңды қайтала!» - деп бұйырды Стрибог Вавилаға.

Ол бәрін сөзбе-сөз қайталады.

- Не айтасың? Сіз өзіңізді қалай ақтай аласыз? – деп жоғарғы құдай шектен шыққандарға жиіркенішпен қарады. – Мен саған ауылдарды қиратуды үйреттім бе? Сәлем айт, төбелесші!

– Менің шарабым кішкентай, Стрибож туралы, – деді. - Өзіңіз бағалаңыз. Басқа ауылдарда мені әнмен дәріптеп, Вегровы-Ветрил мен Вегрович деп атайды, төбеме ботқа мен құймақ салып, диірменнің қанаттарын көтерейін деп диірменнен бір уыс ұн лақтырады. Ал олардың ауылында, – деп саусағымен Бәбилаға нұсқады, – олар мені қарсы алуға ағылып келіп, мені жамандап, адамдарды да, малды да бұзып, нұры сөніп тұрған бейкүнә адамды қарғайды. Олар, желмен ауруды мен қоздырдым дейді. Су бетіндегі балықшылар желмен ысқырып, дауыл шақырады. Ұзақ уақыт бойы неше түрлі қорлыққа шыдадым, ақыры жастар құмырсқаның илеуін бұзып, таяқпен желге шашып жібергенде, кешке ескі сыпырғышты жағып, ұшқынға тамсана бастағанда шыдамым таусылды. жел. Бірақ мұндай ашу-ызаны бағзы заманнан қарттар бұйырған. Мен ренжітуге шыдай алмадым … Мені кешіріңіз, Стрибог!

Қанатты кәрі дәу кідіріп, ойланып қалды да:

- Естідің бе, адам? Артқа қайтып, ақымақ бауырларыңызға Шығыс желінің жауабын қайталаңыз. Әйтсе де, жоқ: ұзақ сапарда аяғыңды қағып кетесің, ана жақта, темір аяқ киіміңді тесіп қойғансың. Енді ауылыңның қылмыскері сені де, туған жеріңді де алып кетеді. Болашақта онымен тіл табысасың деп сенемін. Сау болыңыз!

…Ярилин алқабындағы шуақты шөп шабушылар таңғаларлық таңғажайып ғажайыпты көрді: адам аспанға ұшады! Мұқият қараңдар – неге, көзге көрінбейтін ұшатын кілемде тұрғандай, оларға Вавилдің ершігісі келеді!

Вавила шөптің үстінде тұрып, көрінбейтін біреуге белбеуде иіліп тағзым етті, содан кейін шаруаларға Вистлер тауына барғаны туралы және әділ Стрибог туралы айтты.

Содан бері ауылда төбенің бәрі бүтін, нан жел соқпай, диірмен де ұдайы тартылады. Ал желге деген мұндай құрмет, мұндағыдай, басқа еш жерден табыла қоймас!

Славян мифологиясындағы Стрибог - желдердің иесі. «Стри» сөзі ауа, жел дегенді білдіреді. Стрибог барлық зұлымдықтардың күрескері ретінде құрметтелді. Ол сондай-ақ ағаштарды тамырымен қопаратын қатты дауылдың құдайы.

Айға қасқырлар неге айғайлайды

Бірде ашық аспанның әкесі Сварог барлық құдайларды жинап, былай деді:

– Маған шағымдарды орман құдайы Святобор мен оның әйелі Зевана аңшылық құдайы әкеліп жатыр.

Сөйтсек, соңғы жылдары Шұбарыс қызыл бөрі еркін басшы болғаннан бері оның қарамағындағылар құдайға бағынудан шығып кеткен екен.

Қасқырлар жануарларды шектен тыс және босқа өлтіреді, малды абайсызда сойады, бәрі тобыр адамдарға қарай бастады.

Осылайша жабайы күштер тепе-теңдігінің мәңгілік заңы бұзылады.

Қиындыққа төтеп бере алмаған Святобор мен Зевана маған, Сварогқа жүгінеді.

Тәңірлер мен құдайлар туралы, есіңізде болсын, қайсысыңыз қасқырға айнала аласыз?

Содан кейін ай сәулесінің құдайы Хора алға шықты.

- О, біздің әкеміз Сварог, - деді Хора, - мен Ақ қасқырға жүгіне аламын.

«Олай болса, мен саған түн ортасына дейін қасқырлар арасында Құдайдың тәртібін орнатуды тапсырамын. Сау болыңыз!

Шұбарс, қызыл шашты қасқыр, көптеген қатыгез адамдар қоршалған, Хораны мереке кезінде ай сәулесімен су басқан ашық жерде тапты. Қасқырлар сойылған малды жеп қойды.

Шұбарыстың алдына шығып, Ақ қасқыр:

- Сварог құдайларының атынан мен сізден сұраймын, көшбасшы:

– Неге аңды бекер, шамадан тыс құртып жатырсың? Не керегі үшін малды ойланбай қырып жатырсың? Сіз адамдарға не үшін шабуыл жасайсыз?

– Олай болса, біз, қасқырлар мен қасқырлар, табиғаттың патшасы болып, әр жерде өз әдет-ғұрпымызды орнатсақ екен, – деп Шұбарс киік етін майлы тістеп жеп қойды. – Ал кімде-кім біздің жолымызға тосқауыл қоюға батылы барса, біз кеміреміз. Әрқашан кеміріңіз, кеміріңіз, кеміріңіз!

Содан кейін Ақ қасқыр қайтадан ай сәулесінің құдайына айналды.

Деді ол:

-Солай болсын. Сіздің тілегіңіз орындалады. Бұдан былай сен мәңгілік кеміресің – бірақ тірі ет емес, жансыз айды.

Хорстың қол бұлғауымен Айдан жерге дейін тар ақ жол созылды.

Хора сегіз жұлдызы бар сиқырлы таяқшасымен қызыл шашты қасқыр Чубарсты жеңіл соқты.

Қоңыр иттей қыңсылап, мұңайып ыңылдап, айлы жолға түсті.

Ол қысқара бастады, бұзақыны көктегі биіктерге апарды.

Жылқы дереу қасқырларға жаңа көшбасшы - сұр Путята тағайындады және көп ұзамай ормандарда мәңгілік тәртіп орнады.

Бірақ содан бері нұрлы түндерде кейде айға қасқырлар айқайлайды.

Олар онда жер бетінен қуылған, ай тастарын мәңгілік кеміретін және үнемі мұңмен жылайтын қызыл шашты қасқыр Шұбарды көреді.

Олар оған бүкіл әлемді қорқынышта ұстаған кездерді сағынып, қайғылы айқаймен жауап береді.

Жүгері құлақты

Бір жас аңшы бір күні таң атқанда орманда көптеген аңдардың ызыңынан оянып кетті. Мен саятшылықтан шығып, таң қалдым: ашық жерде жүздеген қоян, түлкі, бұлан, енот, қасқыр, тиін, бурундук пайда болды!..

Садағын тартып, құдық, аңды ат. Мен бүкіл тауды толтырдым, бірақ әлі де аңшылық толқу басыла алмайды. Жануарлар сиқырлағандай жүгіріп өтіп кетеді.

Сосын далада әскери киім киген салт атты әйел пайда болды.

– Сен, жауыз, менің қол астындағыларымды қырып-жоюға қалай дәтің бар? - деп қатты сұрады ол. - Ет таулары не үшін керек? Өйткені, бәрі шіріп кетеді!

Кровушка жас жігітке ренжіген сөзден секірді, ол жауап берді:

- Маған айтатын сен кімсің? Мен қалағанша мал саламын. Сізді алаңдатпайды - менің олжам!

«Мен Зеванамын, бұл саған белгілі болсын, надан. Енді күнге соңғы рет қараңызшы.

- Неге олай? - аңшы батыл.

- Өйткені сен өзің жем боласың.

Аңшының жанынан жерден шыққандай аю пайда болды! Ол бейшараны жерге құлатып жіберді, ал қалған жануарлардың бәрі - үлкен де, кіші де - құлап, киімін ұсақ-түйек етіп жыртып, денесін азаптай бастады.

Бақытсыз аңшы аппақ жарықпен қоштасып үлгерген еді, кенет күн күркірегендей дауысты естіді:

«Оны ая, әйел!» Жаралы зардап шегуші күш салып, басын көтеріп, Зевананың жанынан жасыл плащ киген дәу мен үшкір шляпаны көрсетті.

– Бірақ оны неге аямайсың, Святобо? Зевана басын шайқады. – Қараңдаршы, қаншама аңды орынсыз қырып салды. Мен оларды түнде өрт тұтанатын көрші орманнан қуып жібердім, мен оларды құтқарғым келді, бірақ бұл бейшара біздің жолымызда тұрды - және жақсы, жебелерді таңдайсыз. Оған өлім!

– Бір сағат бойы шабатын кез келген жауыз емес, – Святобор жасыл сақалына күлді. -Көктемде мұз жарылған кезде қайығына мұз айдындары мен жартылай су басқан аралдардағы қояндарды жинап алып, орманға шығаратын. Байғұсты ая, кішкентай әйел!

Бұл жерде аңшы есінен танып қалған. Мен ояндым: ай жарқырап тұр. Айнала бос, өзі де қанға батып жатыр. Ертеңінде ғана ол туған ауылына жорғалап барады – жұрт одан қашқақтайды: бірде-бір киімі жоқ, денесінде өмір сүретін жер жоқ, құлағының жартысы тістелген.

Бір айдан кейін ғана аңшы әйтеуір есін жиды, бірақ көпке дейін ойында жоқ, сөйлей бастады. Бірақ ол ақыры сауығып кеткенде де, орманға аяқ басқан жоқ. Ол талдың бұтақтарынан себеттер тоқуды бастады - және ол өмірінің соңына дейін тамақтандырды. Ол өмірінің соңына дейін ауылда - Корнухы деп аталды.

Зевана - жануарлар мен аңшылықтың қамқоршысы. Оны орман арасында өмір сүрген славяндар да, аң аулау үшін аң аулайтын басқа халықтар да қатты құрметтейтін: векши (тиін терісі) мен сусар ежелгі уақытта киім ғана емес, ақшаның орнына да қолданылған.

Зевана жас және әдемі; ол қорықпай тазы атын орман аралап, қашып бара жатқан аңды қуады.

Аңшылар мен аңшылар құдайға жалбарынып, аңшылық бақытын сұрап, ризашылықпен олжасының бір бөлігін әкелді.

Иә, олар айна сияқты

Князь, қызыл сақалды Влад сізді шақырып жатыр, - деді қызметші князьдің шатырына кіріп. Қызметші сіңіп кетті - аспаннан жаңбыр ағындары төгілді. – Дала елінің жебесі шаншып кетті, өліп бара жатыр, қоштасқысы келеді. Құдай-ау, жаңбыр қашан бітеді? Князь аю терісінен тұрып, шатырдан шығып, балшыққа батып, өзінің ең жақсы жауынгерлерінің бірі Влад қызыл сақалды өліп жатқан жерге барды.

Билеушінің ойлары ауыр болды. Ол алым-салық алуға барған бойда дала тұрғындары ішке кіріп, орыстардың бекінісін басып алды. Үш күн бойы дала тұрғындарының ордасы жеңіліске ұшыраған қалада той жасап, салт бойынша түн ортасында жау патрульдерінің қырағылығын алдап үлгерді. Ярилина тауының маңында ол біздің отрядты басып озып, қорқынышты бақытсыздықты айтты. Орыстар тез оралды, бірақ енді дала тұрғындары қоршаудағыларды жебемен ұрып, қабырғаларға жібермей, тоналған бекініске қамалды. Сәті түсіп, жаңбыр жауа бастады - шабуылға емес, шабуылға уақыт жоқ. «Ендеше, бүгін-ертең лашындардың дер кезінде жетуіне қалай көмектеседі?» – деп өз-өзінен мұңайып сұрапты князь ақыры мұңайып қалды.

Қызыл сақалды Владтың беті ажал азабынан бұралып қалды. Ханзада өліп жатқан адамға тізерлеп отырды. Ол айқайлады:

- Ханзада… Түнде аян алдым. Дажбогтың өзі оң қолында триденті, шуйцадағы күнге ұқсайтын (яғни оң және сол қолында. – Ред.) маған қарай келе жатқандай. Оның да жүзі күндей жарқыраған. Ал маған Дажбог өзендері … - Влад көзін жұмып, үнсіз қалды.

«Сөйле, сөйле», - деп сыбырлады ханзада. - Құдайдың сөзін айт.

– Ол: «Мыс қалқандарыңды құммен ысқыла – айнадай болсын. Мен әр қалқанда бейнеленемін! »

Владтың басы артқа құлады - соңғы дем оның ернінен ұшып кетті. Ұзақ уақыт бойы ханзада марқұмның жанында отырды, содан кейін барлық сарбаздарға Дажбогтың бұйрығын орындауды бұйырды.

Таңертең бұлтсыз мөлдір аспанда жарқыраған күн көрінді. Түске таман лай кепкен. Содан кейін солтүстік жаққа жиналған орыстар князьдің бұйрығымен дереу қалқандарын туған бекінісінің қабырғаларына бұрды.

Қалқандарда шағылысқан Дажбогтың жүзі жауларды соқыр етті, олар көздеріне тиген нұрдан алақандарымен жабылды, пұттарына шақырды - бәрі бекер болды. Көп ұзамай князьдің әскері күшсіз жаумен күресіп, өздерінің бекіністерін иемденді, өлгендерді жоқтап, құтқарушы Дажбогты үлкен мадақтады.