Бір этнос қанша уақытқа дейін бөлінуі мүмкін?
Бір этнос қанша уақытқа дейін бөлінуі мүмкін?

Бейне: Бір этнос қанша уақытқа дейін бөлінуі мүмкін?

Бейне: Бір этнос қанша уақытқа дейін бөлінуі мүмкін?
Бейне: ҒАЛАМНЫҢ ШЕГІ БАРМА? | 10 ҚОРҚЫНЫШТЫ СОНЫМЕН ҚАТАР КЕРЕМЕТ ҒАРЫШТЫҚ ДЕРЕКТЕР 2024, Мамыр
Anonim

Кеше менің поштама Украинадан келген Иванов Юрий Геннадьевич мырзадан мақала келді. Бұл мақаланы оқырман оқи алады, өйткені мен оны ешкімнен жасырмаймын. Мұның не туралы екенін бәрі білсін, өйткені ол төрт бөлікке бөлінген халқымызға қатысты. Оның бір бөлігі әлі таяу шетелдерде тұрады, олар Өзбекстан, Түркіменстан, Қазақстан, Молдова, т.б. Беларусь пен Украинаның басқа бөліктері. Мұның бәрі 90-жылдары Кеңес Одағының ыдырауының нәтижесі.

Иванов мырза өз мақаласында украиндардың ұзақ уақыт бойы поляктар мен венгрлерден, екінші жағынан бізден, орыстардан зардап шеккен ерекше этникалық топ екенін бізге дәлелдеуге тырысады. Қарап отырсаңыз, Ресей империясы байғұс «укровтарды» басып-жаншатты. Тағдырдың жазуымен Жеч Посполитаға тәуелді болып қалған орыс халқының бір бөлігін құтқармай, оған тәуелді этностарды езіп, қанады. Адамның тақырыпты білмей, иесінен кейін күлкілі бос сөз тіркестерін қайталайтын тотықұсқа айналуы ауыр және қорлайды.

Иванов мырза, «украиндар кімдер» деген тақырыпта әңгіме қозғау үшін миды қимылдатып, Киев бір кездері Рим империясымен шектесетін ұлы Ресейдің, Оңтүстік Ресейдің астаналарының бірі болғанын есте ұстау керек. Ресейдің екінші астанасы Великий Новгород болды, оның жерлері Пруссия, Литва және Полоцк княздігімен шектеседі. Ұлы Ресейдің үшінші астанасы Киев пен Новгородқа қарағанда біршама кейінірек пайда болды. Біз бір кездері фин-угор тайпаларының Ресейге басып кіруін тоқтатқан Солтүстік-Шығыс Ресей туралы айтып отырмыз. Ол тарихшылар бізге дәлелдеуге тырысатын фин-угор тайпаларын бойына сіңіре алмады, бірақ оларды тоқтатып, шығысқа лақтырды.

Сіз, Иванов мырза, 16-ғасырға дейін, тіпті одан кейінгі 17-18-ғасырларда украин тілі болмағанын, Украинада поляк, литва, венгр, орыс тілдері араласқан қарапайым нәрселерді білмейсіз бе? Сонда да төрт тілдің бұл қоспасы әлі де тәуелсіз тіл емес. Өйткені бұл тілдің түпкі негізі орыс тілі болған және болып қала береді. 8, 9, 10, 11, 12 ғасырларда новгородтар, владимдер, киевтер бір-бірімен емін-еркін сөйлесті, бір тіл болды. 13, 14, 15 ғасырларда да солай жалғасты, тек мәдениет, киім үлгісі, кейбір рәсімдер өзгере бастады. Ұлы Орыс-Литва княздігіне Киев, Чернигов және Галисия Русі қосылғаннан кейін Литвадан келген. Тарихшылар бізді шабыттандырғысы келетін Литва княздігіне емес, орыс-литва княздігіне, өйткені ол орта ғасырларда осылай аталды. Гидеминнің тұсында Ұлы Орыс-Литва Князьдігінде литвалықтардың 10 пайызы ғана, киевтіктердің, волындықтардың, галициялардың, полоцктердің 90 пайызы ғана өмір сүргенін білмеу қандай надан болу керек; орыс-литва княздігінің мемлекеттік тілі украин тілі емес, орыс тілі болғанын және бұл князьдіктің украин тілі бойынша емес, орыс ақиқатымен өмір сүргенін.

Сурет
Сурет

Суретте қазіргі Украина аймағы ОCRAINA деп аталатын картаның фрагменті көрсетілген. Оң жақтағы екінші картада Тартары мен Лукоморьені көруге болады.

Сурет
Сурет

Исаак Массаның Шығыс Еуропа мен Сібір карталары бүкіл әлемде түпнұсқа болып танылған және даулы емес. (мұнда барлығын көруге болады

Жалпы, ол кезде «Украина» деген сөз болмаған, бұл географиялық атау ешкімді қызықтырмаған, оның үстіне Смоленск жері орыс-литва княздігінде болған, ал смолендіктердің тілі бұрынғыдан еш айырмашылығы жоқ еді. Киев және Полоцк тілі. Ол кезде үстеулер жоқ, бәрі бір тілде сөйлейтін. Оның ішінде асыл тұқымды литвалықтар мен самогиттер. 1410 жылы Гринвальд шайқасында. Киев пен Галиция жерінен күзетшілер болғанымен, олар Полоцк және Смоленск полктарының құрамында болғанымен, украин полкі мүлдем болған жоқ. Тек 1412 ж. Литваның ұлы князі Витовт католицизмді қабылдап, Литва мен Польшаны «Посполитаны өртеңіз» деп аталатын ұйымға біріктіруімен қазіргі Белоруссия мен Украина территориясында орыс халқына қарсы қуғын-сүргін басталды. Сол кезде Полоцк, Смоленск, Киев және Галисия жеріндегі орыс халқы католиктік шіркеудің қудалауына ұшыраған екінші сортты, поляк және литва магнаттары үшін жартылай құл халыққа айналды.

Сіз шынымен де соншалықты білімсіз және ақымақсыз ба, Иванов мырза, өрнекті кешіріңіз, бірақ мен басқа сөз таба алмадым, сіз әлі де Ватиканның бөтен жерлерді қалай жаулап алғанын білмейсіз. Бір кездері Германиядағы Венециандық Русь бұл апатты басынан өткерді. Тек сонда ғана лютичтер, жігерлендірілген, лужикандық сербтер германизацияланып, Полоцк, Смоленск және Киев Русінің халқы қарқынды тозаңдандырыла бастады. Бұл үшін Ватиканның қолбасшылары жаулап алған жерлерінде не істеді? Ең алдымен, әулиелік жойылды, өйткені ол ежелгі дәстүрлердің сақшысы болды, ал әкімшілік элита жаулап алған халықтың ең жақсы адамдары болды. Көпшілікті басқара алатындар.

Сізге, құрметті Иванов мырза, үш жүз жыл бойы Киев облысы, Галич облысы және Волынь жері, сондай-ақ Полоцк жері, римдік легаттар мен иезуиттер ең таланттыларды аңдығаны белгілі болсын., адал, өз Отанын сүйетін, бүкіл орыс жерінің, халқының бірлігіне ұмтылған. Шын мәнінде, бұл Ватиканның орыс халқына қарсы жүргізген генетикалық соғысы болды. Ең жақсылары жойылып, адамдарда құлдық сана, заттанған сана, сараң, ақымақ қалды. Бұл соғыста ең бақыттысы Смоленск болды. Ол бұрын поляк-литвалық католиктік қамыттан босатылды. Ең бастысы, генетикалық соғыс соншалықты пропорцияға ие болған Галисия жеріне барды, қазіргі уақытта Карпатта психикасы бұзылмаған нағыз орыс халқын табу өте қиын. Орыстар есептелмейді, олар ерекше.

Орыстар туралы бірер сөз – біз әдетте татар-монғолдар деп атайтын Киев облысы мен Сібір Русінің Галич аймағына жасалған жорықтан кейін бұл 13 ғасырдың ортасы, орыстардың ата-бабалары өздерінің Волохов княздігін құрды. Карпатта Волхов деп айту дұрыс, өйткені оларды магийлер басқарды.

Бұл князьдіктің аумағында христиан шіркеуіне тыйым салынып, христиандыққа дейінгі күн дәстүрлері қайта жанданды. Волохов княздігі Ведалық Орданың одақтасы болды, ал егер Даниэль Галицкий Рим папасынан король мәртебесін алып, оның жерлерін католицизмге айналдыруға әрекеттенсе, шын мәнісінде сұмдық сатқындық жасауға әрекеттенсе, Волохов княздігі әр жерде бұған қарсы болды. мүмкін жол. Оның арқасында Даниэль Галицкийдің әскерлері жеңіліп, өзі Италияға қашуға мәжбүр болды. Егер Даниил Галицкий Батыстағы орыс халқының бірінші сатқыны болса, Волоховцылар, керісінше, орыстар болған және болып қала береді. Олар әлі күнге дейін «украиндар» деген географиялық атауды мойындамай, өздерін «русиндер» немесе «русичтер» деп атайды. Иванов мырза, «русич», «русский», «рутендік» сөздерінің мәнін білетін кез келді. Бұл сан мыңдаған жылдардан бері келе жатқан қасиетті сөз. Санскрит тілінен «нұрлы», «күн» дегенді білдіреді. Орыс тілі қасиетті санскрит диалектілерінің бірі болғандықтан, ондағы «русса» сөзінің де ғарыштық, аспандық мәні бар, өйткені пракрит тіліндегі «ур» түбірі ақ нәсілдің жалғыз халқының тілі дегенді білдіреді. «аспан». «Русс» орнындағы барлық нәрсе «аспандық адамдар» немесе «аспан сәулесінің адамдары» дегенді білдіреді. Бұны қалай түсінуге болады? Бірақ бұл мүлдем қиын емес екені белгілі болды. Міне, біздің халқымыздың ғарыштан қонғанына тікелей меңзеп тұр.

«Украин» деген сөз нені білдіреді, Иванов мырза, сіз ойлап көрдіңіз бе? Қазіргі таңда сен сияқтылар «укров» деген мифтік халықты ойлап тапқандай азғындап кетті, қызық, олар кімдер, олар туралы қай жерде жазылған? Бәлкім, бұл укри емес, «угри» шығар? Шындығында угриялықтар 9 ғасырда Киев және Чернигов облыстарының жерлерінен өткен. Олай болса, украиндарды венгр деп атаған жөн. Бірақ содан кейін олар венгр тілінде сөйлеуі керек, ал олар әлі де орыс тілінің диалектісінде сөйлейді. Бұл диалекті оңтүстік деп атауға болады. Тіл мен диалектінің айырмашылығы неде? Тілдің тілден айырмашылығы – әртүрлі тілде сөйлейтін адамдар бір-бірін мүлде түсінбейді. Ал адамдар бір тілдегі әртүрлі диалектілерде сөйлейтін болса, оларға аудармашы керек емес.

Кеңес заманында Тарапунка мен Штепсельмен хабарлар жүргізіліп, онда Тарапунка оңтүстік орыс диалектісінде, ал Штепсель әдеби орыс тілінде сөйлейтін, бүкіл Кеңес Одағы, тіпті татарлар, чуваштар, якуттар, орыстарды айтпағанда, Тарапунканы оңай түсінетін. Сонда айтыңызшы, Иванов мырза, бөлек украин тілі бар ма, жоқ па? Ол «Украина» деген сөз сияқты жоқ. Бұл бір халықты екіге бөлу үшін қолдан жасалған термин.

17 ғасырдағы украиндар - Реч Посполита шекарасында қоныстанған орыс халқы. Олар Днепр казактарының негізгі өзегін құрады. Бұл таза географиялық термин бе, әлде Гогольді оқымайсыз ба, классиктерді мүлде оқымайсыз ба, Иванов мырза? Гогольдің Тарас Бульбада: «Орыс күшін жеңетіндей күш жер бетінде бар ма?» деген сөз бар. Украин күштері емес, орыстар! Қалай ойлайсың, Гоголь не жазып жатқанын білмей ақымақ болды ма?

Осы қыста біз Германияда экспедицияда болдық, ал Қара орманда шаңғы тебуге келген сербтердің бір тобын кездестірдік. Ресейден екенімізді білген сербтер бізді қоршап алып, орыс тілінде сөйлесе бастады. Біз олардан орыс тілін қайдан білетіндерін сұрағанымызда, олар күліп, бізбен серб тілінде сөйлесетіндерін айтты. Орыс тілінің серб диалектінде екені белгілі болды, өйткені біз оларды оңай түсіндік. Ал серб таныстарымыз бізге не айтты? Сербияда бәрі олардың сербтер, оңтүстік-батысқа кеткен орыс халқының бір бөлігі екенін біледі. Олар, шын мәнінде, орыс халқы және Ресей күшейе бастағанда, бүкіл халық өз мегаполисімен, Ресеймен бірігуге дауыс береді. Тек Украинаға қатысты сербтер қолдарын ұшырып, украиндар баяғы орыс халқы, бірақ олар есінен танып қалды. Бірыңғай ұлы орыс этносына опасыздық жасап, одан ерекшеленуге тырысып, Батысқа сеніммен, ақиқатпен қызмет етуде.

Сербтердің айтқандары бізді таң қалдырды, өйткені олар шындықты айтты. Қазір жазуға тура келетін сол ащы шындық. Иванов мырза, сіздің қисыныңыз бойынша, жеке украин тілі және қандай да бір ерекше украин мәдениеті бар деп ойласаңыз, онда Германияны 26 бөлікке бөліп, әр бөліктің өз үкіметі болуы керек. Өйткені соңғы уақытқа дейін, яғни 18-19 ғасырларға дейін неміс жерінің тілі басқаша болғаны сонша, бір уездің адамдары екінші округтің азаматтарын түсінбейтін. 19 ғасырдың басында Берлин диалектісі барлық неміс тілдерін бір тұтастыққа біріктірді. Украинадағы, Белоруссиядағы, Сербиядағы, Польшадағы, Болгариядағы орыс тілі барлығын біріктіретін тілге айналатын кез келеді.

Түсінбейсіз бе, Иванов мырза, неліктен Украина Ресеймен шекарада құрылып жатыр? Адамның ақымақтығы мен надандығы адам санасын қарапайым нәрселерден ажыратуға дейін баруы мүмкін бе? Бүгінгіні түсіну үшін өткенге үңілу керек. «Немістер» термині нені білдіретінін еске түсірейік? Ол латын тілінен аударғанда «жеңілмейтін» дегенді білдіреді. Көріп отырғаныңыздай, бұл қасиет, бірақ халық есіміне қатысты киелі термин емес. Ежелгі немістердің өздері бұлай атамаған, және жалпы Цезарь Галлияда немістермен емес, ескі славян тілінде сөйлейтін тайпалармен кездесті. Осылайша, римдіктер осы тайпалардың кейбіріне Рейн арқылы Галлияға, Бургундияға және Лотарингияға рұқсат берді. Онда латын тілін сөздік қорына енгізе отырып, олар герман тілінің алғашқы диалектісін жасады. Содан кейін бұл диалекттің дамуымен саксон тілі фризиялықтардың, маркомандықтардың, джуттардың және ломбардтардың тілі болып шықты. Ежелгі уақытта бұл диалектілердің барлығын көрші славяндар оңай түсінді, бірақ уақыт өте берді, бұл диалектілер біріктіріліп, ежелгі тайпалар біріктірілді. Осылайша герман этносы пайда болды. Неліктен оны римдіктер, дәлірек айтсақ, ежелгі Римді билеген күштер жасады? Содан кейін жаңадан соғылған халықты шығысқа лақтыру.

Римдіктердің өзі көптеген ғасырлар бойы орыстарды – сарматтарды – скифтерді – эскалоттарды жеңе алмады. Сондықтан олардың күшті генетикасын пайдалану туралы шешім қабылданды, бірақ басқа мүмкіндікте. Оны өз бауырларыңызбен соғысуға бейімдеңіз. Ұлы Карл заманынан бастап, 7-8 ғасырда неміс қошқары шығысқа қарай жылжиды. Немістер өз тарихында ерекше халық екенін, солтүстіктің құдіретті нәсілінің өкілдері екенін, батысты олардың бесігі екенін, ал шығыста олардың жаулары бар, оларды қалай болса да жаулап алу керек деп үйретті.

Саксондар мен даттардың Венециандық жерлерді жаулап алған кезде, славян гендері тағы да немістерге қосылды. Германия генетикалық тұрғыдан Ресейдің 4/5 бөлігіне айналды. Бірақ не өзгерді? Ештеңе. Неміс тілінде сөйлейтін бұрынғы венециялықтар қайтадан шығысқа қарай, өз бауырларына, орыстарға лақтырылды. 13 ғасырда не болып жатқанын түсінген жалғыз адам - Қасиетті Рим империясының императоры Фредерик II Гогенстауфен болды. Ол Ресеймен және Ордамен одақтаса отырып, Ватиканға қырғын соғыс жариялады. Сонда неміс халқының ұлы перзенті орыстар мен немістерді бір бауырлас армияға біріктіре алды, бірақ Ватикан күштірек болып шықты. Ол Гоэнстауфенді де, оның бүкіл отбасын да құртты.

Кейіннен Ордаға мұсылман миссионерлерін көшірген Ватикан Сібір Ресейінен құтылды. Гогенстауфеннен кейін орыстардың кім екенін, немістер мен славяндардың шын мәнінде бір этнос екенін тек Бисмарк ғана түсінді. Немістердің славяндарға қарсы соққы беретіні ғана. Сондықтан Темір канцлер император II Вильгемге де, неміс парламентіне де «шығыста неміс халқының жауы жоқ» деп айтты. Осындай сөздері үшін Бисмарк қызметінен босатылды, ал бірнеше жылдан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс басталып, қайтадан Ұлыбританияның қоздырғышымен және трансұлттық корпорациялар қаржыландырған Германия «осы жеккөрінішті орыстарды» жеңу үшін шығысқа ұмтылды.

Қайын ағайындар бір-бірін миллиондап жойып жіберді, екінші дүниежүзілік соғыста да солай болды. Айта кетейік, Гитлер тұсында 40-тан астам неміс генералдары мен адмиралдары Кеңес Одағымен соғысудан бас тартты. Олардың көпшілігі ағайындық қырғынға қатысудан бас тартатындарын ашық айтты. Тағы бір айтарым, фюрер орыс халқын түп-тамырымен қыру үшін берген Гитлердің бұйрығы орындалмады. Бұл бұйрық бойынша әрбір неміс солдаты жаулап алған Кеңес территориясында жүз орысты атуға тиіс болды. Қанның дауысына бағынған неміс әскері бұл бұйрықты елемегені анық. Ал мұны істемек болғандар жынды иттей атылды. Бұл нені білдіреді? Бұл генетиканың өзіндік санасы бар. Егер екі генетикалық жақын халық соғысып жатса, онда ешқандай насихат бір халықты екіншісін жоюға мәжбүрлемейді. Қан дауысын бермейді. Бізде де, орыстарда да солай болды. Кеңес жауынгерлері немістерге қанша ашуланса да, Германияда олар басқаша әрекет ете бастады. Орыс солдаттары неміс әйелдерін, балаларын, қарттарды тамақтандырды, жаралыларға тиіспеді.

Міне, сізге, Иванов мырза, екіге бөлінген біртұтас халықтың трагедиясы. Қазіргі таңда неміс ұлтшылдары Ресейдің тік тұруын Құдайдан сұрап жатыр. Біздің топ осы адамдармен кездесті, сондықтан мен не жазып жатқанымды білемін. Немістер: «Ресей қарсылық көрсетсе, оны либералдық-демократиялық баспасөз бұзбайды, Германиядан да үміт бар» деп тура айтады. Ал немістердің орыстардан айырмашылығы неде деген сұрағыма неміс ұлтшылдарының көсемі Манфред Рөдерден: «Ештеңе емес, бұл бір халық» деген тиянақты жауап алдым. Мәселе мынада, егер біз бір халық болсақ, неге сонша қан төгілді, не үшін? Мұны түсіну үшін немістерге мың жыл қажет болды.

Енді Германияның Ресейге қарсы соғысуға мәжбүр болуы екіталай, енді олар бізбен өз тамырын, туыстық байланысын біледі. Владимир Владимирович Германияда ең құрметті, біздің заманымызда Ресейден келген адам болып саналады. Олар болашақтарын оның есімімен байланыстырады және көп адамдар оның тірі қалуын сұрайды. Бірақ бұл Германияға қатысты, ал сіз, Иванов мырза, «Украинамен» не істемексіз? Бұл екінші Германия болуы мүмкін бе? Батыстың қисыны қарапайым, немістерді мұрыннан жетектеп, орыстарға қарсы соғысуға мәжбүрлеу іс жүзінде мүмкін емес, олар өзгерді. Сондықтан, Украина аумағында Рим империясының аумағында герман этносын құру үшін жұмыс істеген технологиялар жұмыс істей бастады. Тек немістер емес, «мәскеуліктерді», «укрыларды» қатты жек көретін кейбіреулер құрылады.

Ал арада 50 жылдай уақыт өткенде, екі ұрпақ ауысып, халқының өткенін еске алатын қарттар өлетін болса, бұл жаңадан жасалған үкілілерді Батыс Ресейге қарсы шайқасқа тастайды. Сіздің қалауыңыз осы ма, мырза құрметсіздік? Сіз осыған ұмтыласыз ба? Украинадан да, Ресейден де орыс қанының мұхитын төкті ме? Жоқ, Иванов мырза, неміс этносының трагедиясын, украиндардың трагедиясын мысалға ала отырып, сіз ұйымдастыра алмайсыз. Сіз сәттілікке жете алмайсыз, өйткені уақыт дұрыс емес және Украина аумағында сіз ойлағандай ақымақтар көп емес.

Сіздің қандай елеусіз адам екеніңізді толық түсіну үшін бұлғар этносының екі тамаша зерттеушісі У. Ф. Батыров пен А. Д. Собяниннің мақаласын ұсынып отырмын. Мұқият оқыңыз, мүмкін сонда сізге бірдеңе келер. Мақалада бұдан мыңдаған жылдар бұрын бұлғарлар мен орыстардың ата-бабалары бір халық болғаны, бір тілде сөйлегені, мәдениеті, дүниетанымы бір болғаны тікелей айтылады. Бірақ біріккен халық екіге бөлініп, хазарлар мен угрлар араласты. Орыстардың бір бөлігі ислам дінін қабылдап, басқа тілге ауысты. Бірақ қазіргі татарлар, дәлірек айтсақ, болгарлар әлі күнге дейін орыс халқымен генетикалық бірлікті ұмытпайды. Мақалада «Сендер, орыстар, қарсы тұрдыңдар, бірақ жолымыз болмады, уақыт бізді өзгертті» деп тікелей айтылған. Бірақ бұл болғарлар мен орыстар екі бөлек халық дегенді білдірмейді. Бірақ бізді тіл де бөліп тұр, ол диалект емес, ол басқа тіл; және мүлдем басқа мәдениет.

1612 жылды еске алсақ та жеткілікті. поляктар Кремльді басып алғанда, Иванов мырза, неге Қазан бұлғарлары жақында жаулап алған хандығын қалпына келтірмеді, тәуелсіздікке қол жеткізе алмады және Қазанның алынғанына небәрі 50 жыл болды деген сұраққа жауап бере аласыз. Сіз бұл сұрақтың жауабын білмейсіз, өйткені, тегіңіз орыс болғанымен, сіз орыс емессіз, өз халқыңызға тән сатқынсыз. Бірақ Қазан бұлғарлары сатқын емес еді. Генетика оларға орыстардың қандас бауыр екенін, Мәскеуді батысшылдардан құтқару керектігін айтты. Минин мен Пожарский таңғалып, болгарлардың жақсы қаруланған әскерімен кездесті.

Сізді ренжіткен ауыр сөздерім үшін кешіріңіз. Бірақ мен өз халқыма сатқындармен басқаша сөйлеуді білмеймін. Біз үшін ұлы орыстар, әрбір оңтүстік орыс - қандас адам. Бұл өзіміздің бір бөлігіміз. Мұның бәрі белорустар мен сербтерге, тіпті біздің ұлы славян бірлігімізді еске алатын поляктарға да қатысты. Богдан Хмельницкий этникалық поляк болғанымен, оның жаны шын, орыс екенін, Оңтүстік Ресейді католиктік құлдықтан сақтап қалғанын ұмытпауымыз керек. Ұлы орыстар, кіші орыстар, белорустар бәріміз бірігіп табысқа жетеді деп ойлаймын. Біздің болашағымыз бірлікте! Біздің біртұтас отанымыздың астанасы қай жерде, бәлкім Киевте, мүмкін Омбыда, мүмкін Красноярскіде, біздің ұлы Ресей империясының орталығында, біздің халқымыз бен Президентіміз бастаған құрылыс бағыты қай жерде болатыны маңызды емес.

Георгий Сидоров

Ұсынылған: