Мазмұны:
Бейне: Сіздің тегіңіз, аға, Гангнус
2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10
«Менің тегім – Ресей, ал Евтушенко – бүркеншік ат» деген жолдарды Гангнус тегі орыс емес адам жазған. Сыншылар оны дәріптеу, жалаң риторика және жасырын өзін-өзі мақтау үшін сөкті. Дегенмен, бұл пафос па, әлде басқа нәрсе ме? Орыс жазушысы Иван Владимирович Дроздовтың пікірі.
Белгілі орыс ақыны Игорь Кобзевтің шығармашылығымен танысу үшін бірнеше штрих.
«Перунның құлауы» поэмасының фрагменті:
«Егер сіз қабылдасаңыз, князь, христиан» жолын «, Ресейдегі бізге алдын ала айтамын, Шіркеушілер қарғалармен ұшады, Олар «қасиетті жазбаларды» әкеледі.
Бұл жазба «қасиетті» деп аталғанымен, Одан да бұзылған кітапты табу қиын.
Онда өтірік, арамдық және ұят азғындық бар, Және дұшпандық, бауырластық сатқындық.
Біз олардың аллелуясынан құтыламыз, Түсінде біз көрмеген!
Олар Ресейде: «Исая, қуан!
Олар Дәуіттің жырларын мадақтайды.
Бөтен, жат сөздер
Олар майланбаған арбамен айқайлайды.
Және олардан сұлулық жоғалады
Жібекпен тоқылған орысша сөйлеу!
Егер аталар бір мүкжидек жесе, Немерелері жақ сүйегі ауырады.
Шіркеушілер көп қиыншылықтар жасайды, Олар халықты екіге бөліп азаптайды.
Ағайын ағаға, отбасы отбасына көтеріледі!
О, жақын адамдар арасындағы қастық!
Қайтадан дау Ресейге тарайды, Біздің ежелден келе жатқан ең сұм ұры!
1971, өлеңді толығымен оқыңыз …
Орыс көйлегі
Қателік жасама, қымбаттым:
Маған сәнді галстуктарды берме, Маған жақсырақ орыс көйлегін беріңізші
Ашық таңның түстері!
Дұрыс, мен одан да сұлу болмаймын
Бірақ, оның көйлегін мақтан тұтады, Мен Ресейде әдеттегідей боламын, Қарапайым, абайсыз және батылырақ.
Осылай өмір сүр! Ұялмай, қорқынышсыз!
Айналма жолдарды іздемеңіз!
Қиын сағатта соңғы көйлек
Адал жолдасыңызға беріңіз!
Ал егер ұры, қарғыс атқан ұры болса, Жаман көріпкелді өреді, Мен сол қақпаның көйлегін жыртамын
Және - жауынгер сияқты! - қоян-қолтық ұрысқа!
Мен саған айтамын, бірақ жүрегің ауыр
Қымбаттым ашулы: біртүрлі болуды доғар!
Орыстың көйлегін бер дейді! -
Ал мұндай көйлек сатып ала алмайсың.
Бір жерде олар қулықпен анықтады
Айтыңызшы, бұл көйлектер ескірген.
Бәріміз киініп алдық
Орталық еуропалық күртеде.
Бірақ газырлы черкестер бар, Сіз өзіңізді гуцулда мақтана аласыз!..
Неге достарыңның алдындасың
Орыс өрнегімен жарқырай алмайсың ба?
Дана Кеңес Отаны!
Жаулардың ысқырғанына сенбеңіз:
«Шовинизм» жоқ
Орыс жейделері жасырмайды!
Қателік жасама, қымбаттым:
Маған сәнді галстуктарды берме, Маған орыс көйлегін тігіп берші
Ашық таңның түстері!
1968
Игорь Кобзевтің сайты
Ұсынылған:
СІЗДІҢ АУЗЫҢЫЗДА ТАҒАМ ЕМЕС, ФЕЙК БАР - Ешкім байқамайтын тағамдар туралы БАРЛЫҚ ШЫНДЫҚ ауыстырылады
Сүт, сүзбе, қаймақ майы, балалар тағамы, балмұздақ, тәттілер - бұл өнімдер әрбір ресейлік диетада бар және олардың барлығында пальма майы болуы мүмкін. Сіздердің кейбіреулеріңіз енді ойлайды - сонда не?
Сіздің өмір салтыңыз әлдеқашан жасалған. Тұтыну мәдениетін қалыптастыру
Блогер Дэвид Кейн жұмыс кестесінің тиімділігі, заманауи тұтынушылар қоғамы және басқа да өзекті мәселелер туралы қызықты ойларымен бөлісті. Міне, оның «Сіздің өмір салтыңыз әлдеқашан жасалған» мақаласының аудармасы
Алыстан әлеуметтік орман шаруашылығы туралы. VI бөлім. Неліктен SL сіздің әдеттегі қозғалысыңыз емес? 1-бөлім. Жаһандану және орман шаруашылығы
Көптеген оқырмандар шығармашылық әрекетке бағытталған әртүрлі қозғалыстар мен жобалардың өмір сүруінің белгілі бір формасына үйреніп қалған, сондықтан «Әлеуметтік орман шаруашылығы» жобасында ұқсас нәрсені көруге тырысады
Сіздің жалқау екеніңізді қалай түсінуге болады
Көптеген адамдар өздерінің словандар екенін білмейді, бірақ олар бірдеңе дұрыс емес деп күдіктенеді. Сондықтан мен сіз шынымен жалқау екеніңізді өзіңіз қалай анықтауға болатыны туралы жазуды шештім. Бірақ мұндай өзін-өзі анықтаудан кейін не істеу керек - өзіңіз шешіңіз
Сіздің балаңызда вакцинациядан кейінгі асқыну
Вакцинация туралы сөйлесейік. Мен мұның қаншалықты қиын екенін білемін, сондықтан мен бұл туралы сирек айтамын. Бірақ оны жиі айту керек. Өйткені мен бір-екі нәрсені білемін