Неліктен Ресейге «жезөкшелікті заңдастыру» қажет емес

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Тұжырымдаманың заңнамалық анықтамасы жоқ, бірақ жаза бар - бұл Ресей Федерациясының Әкімшілік кодексінің 6.11 «Жезөкшелік» бабының парадоксы. Кода сарапшылардың «жезөкшелікті заңдастыру» деген сөзге неліктен аллергиясы бар екенін зерттеп, секс-жұмыспен айналысуға рұқсат етілген Берлинде не болып жатқанын түсіндіреді.

Елена Польшаның бір провинциясында өсті және 20 жылдан астам Германияда тұрады. Ол 42 жаста және өте ұзын. Оның макияжсыз және әжімдерсіз жақсы күтілген беті, сұр-көк қысқа пальто және екі мейірімді ақ лапдоуы бар. «Анасы мен қызы», - деп күлді Елена.

Елена бұрын секс-индустрияда жұмыс істеген, ал қазір кейде толық емес жұмыс күнімен айналысады, бірақ «тек тұрақты клиенттер үшін». Соңғы 5-6 жылда кафеде даяшы болып «қалыпты, қалыпты» жұмысты атқарған. Ол жаңа адамдармен танысқанды, сөйлескенді ұнатады, жұмысқа қуана барады. Ол бұл аймақты ұнатпайды, бірақ қазір ол осында тұруға мәжбүр, өйткені «екі итпен пәтер табу қиын».

Мен Еленадан неліктен жыныстық жұмыс істегенін сұраймын.

-Енді күліп өлесің.

16 жасымда жезөкше болғым келетініме сенімді болдым.

Неліктен бұлай екенін түсіндіре алмаймын, бірақ мен бұл жұмысты таңдадым, өйткені ол маған ұнады. Мен оны басқаша түсіндіре алмаймын.

Мен күлмеймін. Мен одан бұл оның жеке басын іздеумен байланысты деп ойлай ма деп сұраймын.

- Жоқ, мүлде емес. Оған еш қатысы жоқ. Жалпы.

Елена неліктен жезөкшелік жұмысын тоқтатты деп ойлаймын. Ол бұдан былай қаламайтынын айтады.

- Мен гастрономияға барғым келеді. Мен бір түнде 70-80 еуро табамын, бәрі тыныш, мені ештеңе мазаламайды.

Елена - поляк провинциясынан келген трансгендер әйел, біз Берлинде көшеде иттерді серуендеп жүргенде кездестірдік. Оның ата-анасы мен әпкесі Польшада тұрады. Ол ол жаққа қайтып келмейді, тым болмағанда: оның айтуынша, бұл қызықсыз, көкөніс бақшалары мен азық-түлік дүкендерінен басқа ештеңе жоқ.

- Онда не істеймін, қызғалдақ өсіремін?

Германияда жезөкшелікке қатысты екі заң бар. Оның бірі жаңа, ол 2017 жылдың 1 шілдесінен бастап қолданысқа енгізілген және «Жезөкшелікпен айналысатын адамдарды қорғау туралы» деп аталады. Онда негізгі терминдердің, соның ішінде «жезөкшелік» ұғымының заңдық анықтамалары бар. Мұны істегендер сөзді айтудан тартынбайды, белсенділер мен көмек қызметкерлері «жыныстық жұмыс» туралы айтуды жөн көреді. Бұл БҰҰ, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы, Amnesty International құқық қорғау ұйымы қолданатын термин. ДДҰ жезөкшелікті «ақша немесе тауарлар үшін жыныстық қызмет көрсету» деп анықтайды.

Неліктен адамдар «жезөкшелікпен» айналысады?

Ресейде анықтамасыз және реттеусіз қызметпен айналысып, ақша тауып, бала асырап жүрген миллиондаған адамдар бар деп есептеледі. Ішкі істер министрлігі 2013 жылы 1 миллион адамды есептесе, РФ Конституциялық сотының төрағасы Валерий Зоркин 2007 жылы бұл көрсеткішті 4,5 миллион азамат деп атаған болатын.

Экономикалық себептер секс жұмысына мотивациялар арасында бірінші орында тұр

Санкт-Петербургтегі секс-жұмыскерлер қозғалысының директоры және «Күміс раушан» белсенділері Ирина Маслова 3 миллионға жуық сөйлейді. Маслованың айтуынша, 3 миллион цифр Ресейдегі өмір сүру жағдайына жеңілдік және мемлекет тарапынан толыққанды әлеуметтік қолдаудың жоқтығы бар күрделі схема бойынша Жапонияға ұқсастықпен есептелген. Күміс раушан қоры әлемдік қауымдастықтың жолын ұстанады және «жыныстық жұмыс» терминін қолданады. Маслова сендіреді: Санкт-Петербургте қазір шамамен 40-45 мың «жұмысшы» бар, ал Мәскеуде «үш есе көп, 150 мыңнан төмен».

Адамдардың бұл жұмыспен айналысуының негізгі себептері, халық нанымдары мен мифтеріне қайшы, құлдық немесе «өнерге деген сүйіспеншілік» емес, күнкөріс үшін қаражаттың жоқтығы. 2006 жылы Чикаго Пресс университетінде жарияланған Жезөкшелікке халықаралық тәсілдер авторлары немесе неміс әлеуметтанушылары мен әлеуметтік қызметкерлерінің 2014 жылғы зерттеуі «Германиядағы жезөкшелік: Қиындықтардың кәсіби шолуы» адамдардың жыныстық қатынасқа түсуінің көптеген себептерін атап көрсетеді.: бірінші кезекте – экономикалық немесе әлеуметтік-экономикалық себептер. Бұл да «Күміс раушанның» пікірі.

«Біз қателесетін шығармыз, бірақ маған қарсы екенін ешкім дәлелдеген жоқ», - дейді Маслова.

«Әдетте, мұны кәсіпке деген сүйіспеншіліктен жасайтын ешкім жоқ», - деп күледі Кирилл Барский, ЖИТС-ке қарсы күрес «Қадамдар» қайырымдылық қоғамдық қорының бағдарламалар жетекшісі.

Оның айтуынша, осы салаға араласып, күштеп қамауға алынғандардың 5-10 пайызы бар және дәл осындай жағдайлармен тәртіп сақшылары азды-көпті сәтті күресіп жатыр.

Ресейлік және шетелдік сарапшылардың пікірінше, көпшілік секс-индустрияға жай ғана ақша алу үшін барады, олар бірқатар себептерге байланысты басқа жолмен таба алмайды немесе тез табыс тапқысы келеді. Ресейлік сарапшылар мұндай адамдардың шамамен 90-95 пайызы бар екенін айтады.

«Қауіпсіз үй» қорының бағдарлама үйлестірушісі және адам саудасы проблемасы бойынша сарапшы Вероника Антимониктің айтуынша, адамдар көбінесе «әлеуметтік қорғалмаған топтардан, қолайсыз отбасылардан, әлеуметтік қолдауы жеткіліксіз немесе жоқ, әлеуметтік жағдайы төмен адамдардан» түседі. тұрмыс деңгейі, жеткіліксіз білімі және басқа отбасы мүшелерін және зорлық-зомбылық құрбандарын қолдау үшін жұмыс табудағы қиындықтар ».

Маслова бұл мәселе «әлеуметтік қорғаудың, қолдаудың және келешектің жоқтығында» екенін растайды:

«Колледжге бармаған мына жас қыз қайда барады? Сіздің шағын қалаңызда 7 мың жалақыға? Бұл шын мәнінде әлеуметтік апат».

Антимоник сөзін былай деп жалғастырады: «Әсіресе балалар үйлері мен мектеп-интернаттардың түлектері осал - әрбір үшінші қыз мектеп бітіргеннен кейін бір жыл ішінде жезөкшелікпен айналысады. Келуші әйелдер өте осал, әсіресе басқа елдерден. Біздің ойымызша, себептер әрқашан қандай да бір осалдықпен байланысты ».

Шетелдік қалаға немесе елге баратын әйелдер әсіресе осал. Маслованың айтуынша, Санкт-Петербургте 40-45 мың секс-жұмысшылардың 30 пайызы ғана петерборлық әйелдер. «Қалғанының бәрі жаңадан келгендер, ішкі және сыртқы мигранттар», - дейді Маслова. Ішкі және сыртқы мигранттарға жақын шетелден және Ресейдің ішкі аймақтарынан келген қыздар, ұлдар және трансгендерлер жатады. Маслова баға көтеріліп, рубль бағамы төмендей берсе, жағдай одан да қиындайды деп есептейді.

– Менің көз алдымнан бірнеше экономикалық дағдарыс өтті. Ал мемлекетте болып жатқан дағдарыс, әйелдің осы осалдығы оны секс жұмысына итермелейтінін түсінемін.

– Соңғы 5-10 жылмен салыстырғанда қазір бұл салада адамдар көбейгенін айтқыңыз келе ме?

- Егер қазір жағдай нашарлай бастаса, одан да көп болады. Біреу кетеді, бірақ біреу келеді.

Санкт-Петербургтегі секс-жұмыскердің орташа жасы 32-34 жас. Бұл 18 жастағы жас қыздар емес.

Сонымен қатар, Маслованың айтуынша, адамдар мұндай жұмысқа келіскенде, олар әрқашан не үшін баратынын және немен бетпе-бет келетінін түсіне бермейді.

Қазір Мәскеуде секс-жұмыспен, Маслованың бағалауы бойынша, айына 150-200 мың рубль табуға болады, бірақ жоғары шығындармен: жұмыс үшін жалдамалы пәтерге ақы төлеу, «үлкен ақша» тұратын жарнама, дәрі-дәрмекке, сұлулық салондарына ақша., іш киім, презервативтер.

«Көбінесе бұл әлдеқайда аз сома және адамдар үшін бұл эмоционалды түрде өте қиын - көптеген салдары бар: адам әлеуметтік байланыстарды үзе бастайды, өйткені ол өтірік айтуы керек, өзін-өзі жою процесі басталады. Плюс стигма, айыптау », - дейді Silver Rose директоры.

6.11

Қайта құрудағы «Интерқыз» фильмінде қонақүйдің полиция бөлімінде азаматтық киім киген офицерлер қонақүйде ұсталған қыздардан жауап алып, сөмкелеріндегі заттарды үстел үстіне босататын көрініс бар. Кейіпкер Любовь Полищук тінтуге ешқандай санкция жоқ екенін айтқанда, полиция қызметкері оны «интурист» қонақүйінде сағат 23.00-ден кейін мас күйінде тұрғаны үшін «полиция бөліміне беруді» ұйғарады. Және ол қосады - егер ол «жезөкшелікке қарсы заңмен қаруланған болса», қыздар оқшауланатын еді дейді.

Петр Тодоровскийдің фильмі 1989 жылы шықты, 30 жыл өтті, бірақ содан бері Ресей заңнамасында аз өзгерді. Полиция әлі де заңмен «қарулы емес» - Ресей Федерациясының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 6.11-бабы бір сөйлемнен тұрады: «Жезөкшелікпен айналысу бір мың бес жүзден екі мыңға дейінгі мөлшерде әкімшілік айыппұл салуға әкеп соғады. рубль болды».

Шын мәнінде, бұл көшені дұрыс емес жерден кесіп өту немесе «темекі шегуге болмайды» белгісімен темекі шегумен бірдей «қылмыс».

Заңда жезөкшеліктің заңды анықтамасы жоқ, анықтамасы жоқ қызмет саласында жұмыс істейтін миллиондаған адамдардың құқықтары қорғалмаған немесе қамтамасыз етілмеген.

Маслованың айтуынша, 6.11-бап "сексуалдық қызмет көрсететін ерлерге, әйелдерге, трансгендерлерге қарсы зорлық-зомбылықтың үлкен толқынын тудырады". Маслова полиция бөлімшелерінде бопсалау мен азаптауды білдіреді - тек фильмдерде ғана полиция мейірімді, шын мәнінде бәрі басқаша.

«Көрдіңіз бе, егер адамдардың бір санатына, бір әлеуметтік топқа қатысты тонау, кісі өлтіру, зорлық-зомбылық, бопсалау, заңсыз ұстауға рұқсат етілсе, ол ерте ме, кеш пе, басқаларға да таралады», - дейді Маслова. -

Сіз айғақтарды қағып алып, қамауға алынғандарға қатысты да солай ете аласыз.

Сіз ер адамдарды әртүрлі заттармен толтырып, зорлауға болады … Дальный полиция бөлімін есте сақтаңыз ».

2012 жылдың наурыз айында алаяқтық жасады деген айыппен ұсталған 52 жастағы жергілікті тұрғын Сергей Назаров Қазан қаласындағы Дальный полиция бөлімшесінде полицейлер шампан бөтелкесімен зорлаған соң қайтыс болды.

Маслова бұл бір тізбектің буындары деп есептейді: «Бұл қатыгездік, зорлық-зомбылық, агрессия – егер сен өзіңді полицейдей ұстай алсаң, басқалардың бәрі неге жасамасқа?».

Барский онымен келіседі - мәселе тіпті 6.11-баптың өзінде емес, оның ауқымды қылмыстық құрылымдарды құруға алғышарттар жасауында. Полиция қызметкерлері «заңсыздықты ұйымдастырады», «жынды клиенттер» тарапынан зорлық-зомбылық жағдайлары жиі болып тұрады, оларда жәбірленушілер полицияға хабарлай да алмайды, өйткені олардан мәлімдемелер алынбайды. Маслова полициядағы әдеттегі әңгімені береді:

«Неге қайда бара жатқаныңды білмедің? Жезөкшесің, не айтып тұрсың? Оның өзі ақымақ - ол кетті, ол ақымақ, ол кінәлі.

Санкт-Петербургте ұлтшыл және бұрынғы боксшы Вячеслав Дациктің қатысуымен болған оқиға жақсы есте қалды: ол 2016 жылдың мамыр айында жезөкшелер үйлерінің біріне басып кіріп, адамдарды қорқытумен толығымен шешіндірді және осы формада оларды жалаңаяқ жолмен алып өтті. көшелер. Дацик сотталды, бірақ 2019 жылдың 25 ақпанында апелляциялық сот оны босатты.

6.11-баптың басқа да салдары бар, олар секс-жұмыскерлерге тікелей емес, олардың балалары мен туыстарына соққы береді: Ресей Федерациясының кез келген азаматының барлық құқық бұзушылықтары, тіпті кішігірім және әкімшілік құқық бұзушылықтары туралы деректер Ресей Федерациясының Министрлігінің деректер базасында сақталады. Ішкі істер. «Егер «жезөкшелікпен айналысу» деген бап болса, ол кісінің балалары мемлекеттік қызметте жұмыс істей алмайды, «жоғары» дегендей қызмет ете алмайды. Әрине, оларды әскерге алады - бәрі бізді әскерге алады. Бірақ одан әрі ілгерілеуге келетін болсақ, бұл мүмкін емес », - дейді Барский.

Құқық қорғаушылар Ресейдегі «жезөкшелікті заңдастыру» туралы айту әлі ерте деп санайды.

Біріншіден, 6.11-ден бас тарту керек және кем дегенде қолданыстағы заңдарды сауатты қолдануға кірісуге тырысу керек.

Содан кейін ғана не істеу керектігін талқылаңыз.

«Осы бапты алып тастаған бойда біздің бүкіл қылмыстық құрылым ыдырай бастайды. Және ол үлкен. Ол орасан зор. Бұған ең алдымен белгілі бір билік құрылымдары және басқа да көптеген қылмыстық құрылымдар және т.б. қызығушылық танытып отыр», - деді «Қадамдар» қорының өкілі. Ол мақаланың күшін жою көптеген адамдардың әлемін түбегейлі өзгертетініне сенімді, ал қоғамға теріс әсер етпейді.

Маслова былай дейді: енді қыздар тек полицияға ғана ақша төлейді, ал заңдастырылған жағдайда «өрт сөндірушілерге, санитарлық инспекцияға, аудандық, салық пен полицияға» төлейтін болады.

«Әкімшілік кодексте жезөкшелікпен айналысуға қатысты осы 6.11 баптың болуы өте үлкен сыбайлас жемқорлық тұзағы», - деп атап өтті ол және «кезең-кезеңімен» шара қолдануды талап етеді - біріншіден, рейдтерді тоқтатып, Әкімшілік кодекстің бабы жойылсын, соның ішінде «Мемлекеттің кәмелетке толған азаматтардың жыныстық өміріне араласуға құқығы жоқ». Ол ересектер педофилия үшін қолданылып жүрген жазаны жеткіліксіз деп санайтынын, Маслованың пікірінше, ол әлдеқайда қатал болуы керек деп санайды.

«Біз секс-жұмыс туралы өте қатаң шеңберде айтып отырмыз - бұл 18 жастан асқан, 18 жастан асқан басқа адамға өз еркімен жыныстық қызмет көрсететін адам. Ерікті түрде және мәжбүрлеусіз», - дейді ол бұл әрекетке мәжбүрлеумен күшпен күресу керек екенін атап өтті.

Жыныстық қызмет әрқашан «болды, бар және болады», - дейді Барский

«Өркениеттің барлық дәуірінде олар біз қаласақ та, қаламасақ та болған. «Егер сіз проблеманы шеше алмасаңыз, оны қабылдап, онымен жұмыс істеуге кірісу керек, оны байсалды түрде бағалау керек», - деп түйіндеді ол.

Заңды бизнес қандай көрінеді

Темір перде және онымен бірге Берлин қабырғасы құлағаннан кейінгі 30 жыл ішінде Германияда Ресейден айырмашылығы көп нәрсе өзгерді - бір емес, екі заң қабылданды. Соған қарамастан, неміс кәсіпқой секс-индустриясының өкілдері ақша үшін «жезөкшелікті заңдастыру» деген сөзге орыстар сияқты әрекет етеді. Бірақ мүлде басқа себептермен.

Берлиндегі жезөкшелік үйінің бұрынғы қожайыны, секс-жұмыскер және белсенді Фелиситас Широв былай дейді: Германияда жезөкшелік әрқашан заңды болған, «Жезөкшелік туралы» бірінші заң 2002 жылы күшіне енген және құқықтық тұрғыдан жезөкшелікпен айналысуға теңестірілген. бұрын төленген әйелдің табысына салық болғанымен, қызмет көрсету. Бұрынғы жағдайдан айырмашылығы, 2002 жылы секс-жұмыс кәсіптік қызмет ретінде танылды, әйелдердің өзіне деген сенімі арта түсті. Заңның кемшілігі оның басқа заңнамалық нормаларға сәйкес келмеуі және олардың бір-біріне қайшы келуі деп санайды.

Оның айтуынша, кейін қоғамдық талқылауда әйелдердің көпшілігі жезөкшелікпен айналысуға мәжбүр екендігі туралы мәлімдеме шыққан.

Оған журналист және феминист белсенді Элис Шварцер қолдау көрсетті.

«Ол әйелдердің 90 пайызы жезөкшелікпен айналысуға мәжбүр болғанын айтты. Алайда ол мәжбүрлеудің не екеніне анықтама бермеді. Экономикалық мақсатпен жұмыс істейтін адам да қысыммен жұмыс істейді деп айта аламыз. Бірақ жұмысқа баратындардың бәрі мұны істейді », - дейді Широв.

Содан кейін Германияның қоғамдық кеңістігінде пікірталас басталды, жезөкшелікке тыйым салуды жақтайтын әйелдердің жалынды қорғаушылары пайда болды. Маслова мұндай адамдарды «аболиционистер» деп атайды. Бұл жезөкшелікпен айналысатын адамдарды қорғау туралы заңның пайда болуына әкелді.

Германияның Отбасы істері, қарттар, әйелдер және жастар істері министрлігінің өкілі Андреас Одрех жаңа заңның негізгі элементі секс-жұмыспен айналысатын адамдардың тіркеуге тұру және рұқсат алу міндеттемесі екенін атап өтеді. «Жезөкшелер өз қызметін тиісті бөлімге тіркеп, жүйелі түрде медициналық тексеруден өтуге міндетті», - деп түсіндіреді департамент өкілі.

Широв бұл жағдайды «өлім» деп атайды.

«Олар «жезөкшелік куәлігін» алуы керек, көптеген әйелдер мұны қаламайды және қорқады, олар жұмыс істеген кезде оны үнемі өздерімен бірге алып жүруге мәжбүр. Егер әйел, мысалы, жасырын жұмыс істесе және қатыгез күйеуі болса … Егер ол бұл құжатты көрсе, онда не болатынын елестетуге болады », - дейді ол. Шировтардың қолында мұндай құжат бар, бірақ ол оны алуға құлықсыз болды. Құжат автокөлікті тіркеу туралы куәлікке ұқсайды - шағын картон кітапшасы.

«Мен жоғалтатын ештеңем жоқ, мен қоғамдық адаммын, бірақ бұл шешім мен үшін қиын болды», - дейді ол. Широв 11 жасар ұлы, мысалы, бір күні сөмкесіне ақша ауыстыру үшін кіріп, куәлігін көреді деп қорқады. Немесе сөмке жай ғана ұрланады, ал келесі күні интернетте «жезөкше паспортының» суреті жарияланады.

Сонымен бірге, неміс шенеуніктері егер әйел мамандығын өзгерткісі келсе, құжатты беру нүктесіне дейін жетуге болады және ол жеке деректер базасына ақпарат енгізбей-ақ сіздің көзіңізде жойылады деп уәде береді.

«Гидра» жезөкшелер кеңесінің әлеуметтік қызметкері Петра Колб, өз кезегінде, бұл жағдайда мәжбүрлі түрде шығу туралы айтады. «Сіз кем дегенде бір жезөкше әйелді білесіз бе? Жоқ па? Мен сіздің достарыңыздың бар екеніне сенімдімін, сіз олардың не екенін білмейсіз », - дейді Колб. Оның пікірінше, адамдардың құжатты алғысы келмейтіндігінде таңғаларлық ештеңе жоқ, жоқ.

Консультация бөлмесінде хабарландыруларға арналған стенд бар, оған неміс телеарнасының журналисі жарнама ілінді – арна «жезөкшелікпен енді ғана айналыса бастаған» әйелге сұхбат іздеп жатыр. Колб ашуланып, жарнаманы бұзады: «Ол бұл жерде емес».

Широв заңның секс-жұмыскерлердің өздерімен ақылдаспай қабылданғанын алға тартып, оның заң авторларының біріне жазғанын ашумен айтып, оған былай деп жауап берді:

«Широв ханым, менің жақсы кеңесшілерім бар, сондықтан шынымен алаңдайтындармен сөйлесудің қажеті жоқ».

Осылайша, ресми түрде тіркелгендер өте аз, ал көше жезөкшелігі, тіпті Германияда да осы қызметтің ең ауыр түрі жиі қолданыстағы барлық заңдарды бұза отырып жұмысын жалғастырады. Елена да, Фелиситас Широв та айтқандай, көшеде жұмыс істейтіндер негізінен Шығыс Еуропаның жағдайы төмен елдерден келгендер. Мен өзім Берлиннің батысындағы «бейінді» кварталдағы 10 әйелден сұхбат ала алдым, олардың барлығы Румыниядан немесе Венгриядан келген және неміс тілінде қиындықпен сөйледі.

Бұл жерде тағы бір маңызды мәселені айта кету керек: статистикаға сәйкес, 2018 жылдың соңында әлем бойынша 40 миллионнан астам адам адам саудасының құрбаны болды, бұл Австралиялық Walk Free Foundation Халықаралық Еңбек Ұйымымен - ХЕҰ-мен бірлесіп алған деректер. ХЕҰ) және Халықаралық көші-қон ұйымы - ХКҰ (ХКМ). Адам саудасы – өте табысты қылмыстық бизнес. Global Slavery Index дерекқорында Ресей 167 елдің ішінде 64-ші, Германия 134-ші орында. Бұл сәйкесінше 794 мың және 167 мың адам. Вероника Антимоник жұмыс істейтін қор дәл осы мәселемен айналысады, оның айтуынша, қазір қордың қамқорлығында 16 әйел бар, олардың барлығы ересектер, ең үлкені қырыққа таяп қалған. «Олар әртүрлі елдерден: Өзбекстан, Нигерия, Камерун, Конго, Молдова, Ресей. Біз қыздардың қауіпсіздігі үшін Ресейдің қалалары туралы ақпаратты жарияламаймыз », - дейді Антимоник.

Германия Федеративтік Республикасының Федералдық статистикалық басқармасының деректер базасында 2017 жылдың 31 желтоқсанындағы жағдай бойынша жыныстық қызмет көрсететін ресми түрде небәрі 6 мың 959 адам тіркелген. Шындығында бұл көрсеткіш әлдеқайда жоғары, министрлік өкілі айтқандай, бұл бағалау қиын «қара өріс».

«2017 жылғы заң бойынша жұмыс барысында біз 200 мыңға жуық жезөкшелерден шықтық», - дейді Андреас Одреч.

Ирина Маслова сенімді: саланы заңдастыру туралы тек заң «тартпа тәрізді» емес, «барлығына бірдей» жұмыс істейтін құқықтық жүйе жағдайында ғана айтуға болады. Сондықтан оның неміс әріптестерінің тәжірибесі оныкінен айтарлықтай ерекшеленеді.

«Мен таң қалдым. Біз «Гидраға» қонаққа келдік, біз өте ұзақ сөйлестік. Мен сұраймын: секс-жұмыскерлердің негізгі өтініші қандай?Бұл жай ғана қызық », - дейді Маслова. «Гидрада» оған әйелдер кеңес беру орталығына салық декларациясын толтыруға көмек сұрау үшін келеді.

«Мен таң қалдым», - дейді Ирина.

«Фраер» сөзі орыс лексиконына идиш тілінен Одесса жаргоны арқылы енген деп саналады. Қазіргі неміс тілінен аударғанда Фрейер («фраер» деп айтылады) - жезөкшелер үйінің клиенті.