17-18 ғасырдың басындағы ескі орыс карталары

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Бүгін біз ескі орыс карталары туралы сөйлесетін боламыз. Пост қысқа болады. Жай ғана, өйткені олар, жалпы алғанда, шын мәнінде, жай жоқ. Мен осы кезеңдегі мыңдаған, он мыңдаған шетел карталарын көрдім. Бейтаныс - бұл біздің карталарға қатысты жағдай.

Қоғамдық игіліктердегі алғашқы орыс атласы 1724-1737 жылдар аралығында жасалған Кириловтың атласы. (Жүктеу сілтемесі) Атлас толық емес, өкінішке орай, еліміздің барлық аймақтары мен елді мекендерінің карталары жоқ. Бірақ бұл біртүрлі естілгенімен, орыс картографиясының бастауы.

Расында да Сібірдің сурет кітабы (1699-1701) деп аталатын Ремезов бар. (Жүктеу сілтемесі) Сондай-ақ «Сібір хорографиялық кітабы» (1697-1711). Міне, олардың танысуы және шындықтың өзектілігі, мен жеке өзім көптеген сұрақтар қоямын. Мысалы, мен сурет кітабынан Ұлы Пермь картасын беремін. Барлық суреттер үлкен өлшемдерге дейін басуға болады.

Бұл 1-сыныптағы балалар тартатын карталар. Солтүстік осы жерде оң жақта (бірақ бұл өте шартты). Жалпы алғанда, Ремезов өз еңбектерінде өзінің «карталарын» түбегейлі нүктелерге бағыттаумен алаңдамағаны анық. Картадан картаға дейін олар үнемі парақтың екі жағында секіреді. Масштаб, пропорция сияқты ұғымдар сөзде мүлдем жоқ. Сонымен қатар, Батыста дәлдігі жағынан қазіргіге жақын карталар қазірдің өзінде жасалуда.

Palexy қолданушысы маған үзінді келтірді:

Менде 1721 жылғы Д. Г. Мессешмидт картасы бар (Том мен Инидің Обь салаларының бөлігі), ол картаны толығымен дерлік көшіреді. Ремезова … Мессершмидт экспедициясының күні даусыз, өйткені ондағы құжаттар үйілген, бірақ мұнда Невлянская берген күнделіктен үзінді: «Капитан Табберт бүгін корнет иористімен бірге Ремезов деген суретшіге барды, ол жерде Томск картасын көрді. майлы бояумен боялған аудан; ол оны шолып шықты, бірақ одан дұрыс бейнеленетін ештеңе таппады «. (Новлянская М. Г. Филипп Иоганн Страленберг. М.; Л., 1966. С. 36.).

Ақырында, бұл картада мен ашқан Великая Пермь мен Вятка қалалары жоқ. Жүздеген шетелдік карталарда олар бар, бірақ Ремезов жоқ. Ұлы Петр бұл екі қаланы 1708 жылы жаңадан құрылған Сібір губерниясының құрамына кіргізді. Олар сол кездегі Есептер мен Сенат сөйлемдерінде айтылған. Бірақ әділеттілік үшін мен дәл осы картада Ескі Пермь тұрған Моложек өзенін таптым деп айтуым керек.

1667 жылы Тобольск губернаторы, столник Петр Иванович Годуновтың басшылығымен жасалған Сібір жерінің осындай сызбасы бар. С. У. Ремезовтың қызметтік сурет кітапшасынан (М. Е. Салтыков-Щедрин атындағы Мемлекеттік көпшілік кітапханасының қолжазба бөлімі, Эрмитаж жинағы, №237, 31 парақ, таралу).

Солтүстік осында. Әрине, олар Ремезовтың сурет дәптеріне қатты қуанды. Мен жазғанымдай, түбегейлі нүктелерге ешқандай бағдар болған жоқ.

Және сол картаның тағы бір нұсқасы:

Желіде бұл картаның тағы да (мінсізді жазғым келді, бірақ олай емес) егжей-тегжейлі нұсқасы бар. Ол да Ремезовке жатады. Егер сіз ешқандай таразы мен пропорцияның жоқтығы тұрғысынан қарасаңыз, иә, Ремезов келіседі. Бірақ негізгі нүктелердің анық болуы басқаша болжайды.

Ұлы Пермь қаласы бойынша материалдарды іздеп жүріп, Орал мемлекеттік университетінің серверінен картаның шағын фрагментіне тап болдым, ол – Ұлы Пермь картасы деп белгіленген. XVI ғасыр Көбею.

Тағы да Солтүстік осында. Ал Пермь қаласы. Міне, ол «Черемис» деген сөздің астында. Өкінішке орай, картаны толық ала алмадық. Ал олар оны қайдан қазып, таппаған.

Мен желіде тағы бірнеше ұқсас карталарды көрдім, бірақ олар тым бұлтты және өте қарапайым. Сондықтан мен оларды құтқарамын деп әуре болған жоқпын.

Енді қызықты бөлік келді.

Мұнда ол толық көлемде:

Сіз айырмашылықты сезінесіз бе? Ремезов сызбаларымен аспан мен жер. Тіпті параллельдер де дұрыс. Өкінішке орай, картаның рұқсаты өте жоғары емес және көптеген шағын жазулар мүлдем көрінбейді. Бірақ бірдеңе үйренуге болады.

Қазіргі Украинаның Одесса облысы аумағындағы Белгород Ордасы:

Қара теңіз даласындағы кішкентай Тартария (дәл Тартария).

Ал оның оң жағында шекарамен бөлінген Дон казактарының киіз үйлері деген аймақ бар, оның үстіне ол Еділге дейін созылып жатыр.

Айтпақшы, мен өз постымнан 1614 жылғы бір картаның бір бөлігін беремін: 1614 жылғы картадағы Ұлы Пермь, Вятка, Рязань және Троя қалалары.

Анау. жүз жыл бұрын бұл екі аймақ біртұтас мемлекет болған. Ал Иван Грозный патша оның «татар қамытынан» құтылды.

Айтпақшы, казактар бұрын татарлар деп аталған. Бұл туралы менің шағын постым бар. Онда, соңында татар казактары тұрған жерлерде Кіші орыс казактары тұратыны тікелей жазылған. Немесе олардың ұрпақтары болған шығар. Кім біледі.

Бар болғаны.

Соңында, Кітап: Ежелгі орыс гидрографиясы: Мәскеудегі өзендер, арналар, көлдер, құдықтар және олардың бойында қандай қалалар мен трактаттар және қандай қашықтықта орналасқаны сипатталған. - Санкт-Петербург: Николай Новиков басып шығарған: [Түр. Акад. Ғылымдар], 1773 ж. Қазір ол "Үлкен сурет кітабы. Бұл 16-шы, 17-ғасырдың басындағы баяғы карта, тек қолмен жазылған. Негізінде, Ремезов өз сызбаларын дәл осындай мәтіндерден салған болуы мүмкін" деген атаумен көбірек танымал.

Айтпақшы, алғы сөзде қызықты үзінді бар:

Бұл картамен бізде де дәл солай болды. Олар жай ғана сонда болмады. Дәлірек айтқанда, бәрі бірдей болған шығар. Бірақ олар жойылды, немесе олар мұрағаттардың тереңінде жатыр. Өйткені Ресейдің мүлдем басқа тарихы бар. Ұлы Пермь, Вятка, Резан қалалары қайда болды, мен қайта аштым. Айтпақшы, соңғысы 18 ғасырдың ортасындағы карталарда пайда болды, бірақ бұл қазіргі тарихшылардың оның жоқ екенін қыңырлықпен қайталауына кедергі болмады.

Кеше маған РҒА кітапханасының мұрағатында 10 мыңға жуық ескі карталар сақталғанын айтты. Мен олардың қандай карталар екенін, біздікі немесе шетелдік карталар екенін және қай ғасырларға жататынын әлі білмеймін, бірақ 16-17 және 18 ғасырдың басындағы орыс ескі карталары болады деп үміттенемін. Менің достарым қазір мұның бәрін сканерлеп, желіге қоюға тырысуда. Алла бұйыртса табысқа жетсін. Содан кейін біз сол кездегі тарих туралы біраз шындықты білеміз.

Бүгін біз Ресей Ұлттық кітапханасының мұрағатынан 18 ғасырдың басындағы екі орыс картасын қарастырамыз. Бұл жерде «көрейік» деген сөз өте ерікті болғанымен. Мен бұл кітапхананың бүкіл басшылығын қабырғаға тіреп, оларды үлкен калибрлі пулеметпен атқым келеді, олар ғалымдар емес, жұмысшылар.

Алдымен көрейік 1713 жылғы жарты шарлар картасы, В. О. Киприянова … Карточка үлкен және суреттің рұқсаты, керісінше, кішкентай. Сондықтан өте үлкен жазбаларды ғана көру сәнге айналды. Басқан кезде ол жоғарырақ ажыратымдылықта ашылады. Бірақ одан бірдеңе шығаруға болады. Антарктидаға назар аударыңыз. Ол кетті. Мен батыстық картографтардың мұндай атластарына әйтеуір арнайы қарадым. Біздің теңізшілер оны ашқан 19 ғасырдың басына дейін Антарктида да жоқ. Сондықтан Антарктида орналасқан ескі картаны көрсеңіз, оның 19 ғасырдың екінші жартысында жасалғанын білуіңіз керек. Немесе кейінірек.

Мен сіздердің назарларыңызды сол кездегі ресейлік картографтардың жоғары шеберлігіне аударғым келеді. Бірінші бөлімде мен Ремезовтың Атласын келтірдім. Мен өз ойымды қайталаймын - бұл карталар емес, бастауыш мектеп деңгейіндегі балалардың суреттері.

Сол автордың тағы бір картасы: Географиялық глобус, яғни жерді сипаттайтын жер шары төменде мекендейтін жердің төрт бөлігін, Африканы, Азияны, Американы және Еуропаны анықтайды және бізді барлық жерден қоршап алады. Бұйрық бойынша Лорд жазы азаматтық баспаханасында: 1707 ж. Билік етуші Мәскеу қаласында, Василий Киприановтың Бойында. Жоғары мәртебелі генерал-лейтенант Джейкоб Виллимович Брюс мырзаның басшылығымен.

Сіз оны осы сілтемеде азды-көпті қарастыра аласыз. Бірақ содан кейін мен жергілікті бағдарламашыларды ұзақ уақыт бойы жалаңаш қолыммен тұншықтырғым келеді. Ол жерден бүкіл картаны сүйреп апара алмайсыз, сондықтан мен сол жерден бірнеше скриншот алдым. Ал олардан біз бірнеше қызықты жаңалықтарды күтеміз, атап айтқанда, Мәскеу сөзінің М әрпінің астындағы «Сармат» сөзі. Ал жоғарыда ол көрінеді Мұхит сарматы.

Міне, тағы бір үзінді. Скиф те Сармат мұхитына қосылған. «М. Московское» атауының оң жағында. Нені білдіретінін түсінбедім. ТАРТАРИЯ деген сөз үлкен әріппен жазылған. «р» арқылы. Осы сөздің басынан сәл жоғары скифия есімдері көрінеді. Бірақ «Сібір» сөзіндегі «И» әрпінің үстінде «Татар» өзені көрінеді. МӘСКЕУ сөзінің үстінде -Сарматия деп жазылған сияқты. Тағы да, неге Ресей немесе Ресей жазылмаған? Бірақ «Асинский» сөзінің нені білдіретіні түсініксіз.

О, Ломоносов өз кітабында бекер жазған жоқ:. Шежіресі бар қысқаша орыс жылнамашысы, Санкт-Петербург: Имп. Акад. Ғылымдар, 1760 ж.

Соңында, Еуропаның сипаттамасы. Шындық өте нашар көрінеді. Францияның орнына Галлия деп жазылған. Сондай-ақ Dacia түрі бар. Польша жұмсақ белгісіз жазылған. Соңында Элладқа жазылған сияқты. Ақпарат үшін біз ол кезде қазіргі Түркияны Грекия деп атадық. Бірақ Ресей осында. Менің түсінігімше, ол еуропалық Мәскеу мен Тартарияда, сондай-ақ түріктерде. Әлде бұл континенттегі бөлек мемлекеттер ме?

Сипаттамада өте қызықты жол бар:

Сызбалар: жарты шарлардың үстінде қолдарында қылыштары бар архангелдердің қолдауымен қорғалған мантия фонында Ресей империясының елтаңбасы; Марстың, Аполлонның мантия фигураларымен, баннерлермен және басқа да әскери керек-жарақтармен қоршалған

Міне, олар. Және бұл оқшауланған жағдайдан алыс. Грек құдайларының атымен біз кемелерді атадық, тіпті қалалардың гербтерінде ежелгі грек құдайлары болды. Осының бәрі біз жай ғана Алтын әйел деп атаған ежелгі дүние мүсіндері туралы менің зерттеуіме бару өте жақсы.

Егер біреу осы жерден барлық картаны азды-көпті жақсы ажыратымдылықпен шығарып алса, мен өте ризамын.

Қосымша: Мейірімді адамдардан, ардақтылардың арқасында дүние жоқ емес

простоолег біз сізбен бірге бүкіл картаны көре аламыз. Шындық бірдей жоғары емес ажыратымдылықта.

Ресей Ұлттық кітапханасы, Санкт-Петербург, өз қорларын ақырындап цифрландыруда, тіпті оларды көпшілікке көрсетуде. Осы жерде мен мынаны көрдім: А. Зубов. Бүкіл Еуропаның жаңа және сенімді картасы = Еуропа / Грид. Алексей Зубов. [және] П. Пикард. - Мәскеу: Қару-жарақ қоймасы, П. Пикарт шеберханасы, [1720-1721, 1760-1770]. Сілтеме барлығын онлайн көруге мүмкіндік береді.

Атласты pdf форматында жүктеп алу үшін сілтеме.

Және бұл бөлек файлдар.

Түн ортасы мұхит салқын.

Біртүрлі, иә, Адриатикалық теңіз немесе Батыс мұхит?

Ал міне, Мұхит Девкалиский. Жалпы, теңіз бен мұхитқа дейін, менің ойымша, акваторияның сәл басқаша түрлері аталды.

Ресейдің Ұлттық кітапханасы, Санкт-Петербург, өз коллекцияларын баяу цифрландыруда, тіпті оларды барлығының көруі үшін шығарып жатыр.

П. Пикарт Польша Корольдігі мен Литва Ұлы Герцогтігінің суреті / Өзінің ең егеменді империялық ұлылығының жарлығымен Петр Пикарт Мәскеуде жұмыс істеді; [Картуш ағыл. А. Шхонебек]. - Мәскеу: Қару-жарақ қоймасы, [1705]. Бірақ картаның өзі әлдеқайда ертерек дәл сызылған. Оның үстіндегі Киев әлі күнге дейін Литваның бір бөлігі болып табылады, ал ресми тарих бойынша ол 1667 жылы Мәскеу мемлекетінің құрамына енген. Оның үстіне, мен Мәскеуде ол тек сол Литва князьдігінде, сол князьдікте жазылған және құрылғанын қатты сезінемін. 17 ғасырдың ортасы.

Жоғары ажыратымдылықта басқанда ашылады.

Белгісіз жер-су атаулары өте көп. Бұл жерде Қырым Тартария деп жазылған. Менің негізгі постымдағы 17 ғасырдың аяғындағы орыс картасындағыдай. Ал 18 ғасырда ғана Тартария Татария деп атала бастады. Қырымға назар аударыңыз., Кафа мен Перекопты қоспағанда, бірде-бір таныс атау жоқ. Теңіз бұрын Шығыс көлі деп аталады.

Бұл картада Кенигсберг қалай аталатынына назар аударыңыз. Мен Wiki-ге кіріп, ол жерден таңғажайып мәтін таптым:

Королевц (Королевтар) немесе Королевиц деген атпен қамал мен оның айналасы ХІІІ ғасырдан бастап орыстың әртүрлі деректерінде: хроникаларда, кітаптарда, атластарда көпке дейін айтылып келеді [7] [5]. Ресейде бұл атау Петр I-ге дейін және кейде кейінгі кезеңде [8], ХХ ғасырдың басына дейін [9], соның ішінде көркем әдебиетте, мысалы, М. Салтыковтың мәтіндерінде кеңінен қолданылды. Щедрин [10] [он бір]. Алайда I Петрден кейін және 1946 жылы атын өзгертуге дейін орыстар неміс нұсқасын жиі қолданды.

Хех, мен Пруссияны славян елі, Романовтар мен Рюриктердің варяндықтармен және славяндар мекендеген немістермен отаны деп тергеуімде бекер айтқан жоқпын.

Жалпы, картаны ресми тарихпен зерттеп, салыстырып қарасаңыз, он шақты парақтан аса байланыссыз тізім шығады. Жарайды, бұл тарихымыз үшін болмашы мәселе.

Византия сияқты қала болған, міне, оның жоспары

Константинополь жоспары немесе бұрынғы танымал Византия сияқты патша қаласы, ежелгі Вигосты Мұхаммед 1453 жылдың екінші жазында 29 мамырда 29-шы күні жаулап алды] / [Князь Димитри Кантемир салған]; Гридор. Алексей Зубов Сан [кт] П [этер] бургте. - Петербург: [Петербор баспаханасы], [1720].

Сіз оны осы жерден үлкен өлшемде жүктей аласыз.

Бұл шағын қосымша Резан қаласының жоғалып кетуіне қатысты менің тергеуіме.

Бір күні Франция кітапханасына тоқтадым, менде кітапханаларды аралайтын әдетім бар. Ал орыс карталарына арналған тұтас бір бөлім бар. Француздар тым жалқау емес, олардың барлығын сұрыптаған. Тіпті Конигсбергтің жоспарлары да солай. Әрине, Украина. Және Ресейдің әртүрлі елді мекендерінің бірнеше ондаған карталары, атауларына қарағанда, 1724-1729 жылдары сызылған. Біздің картографтар. Ағылшын тілінде дұрыс. Жарайды. Ең бастысы, осы уақытқа дейін облыстардың ең ерте карталарының бірі Кириловтың 1722-1731 жылдардағы карталары болып саналды. Айтпақшы, олар ішінара бар. Сонда бар. Міне, әлі ешкім көрмеген мүлде жаңа картографиялық материал. Сол жерден мен Старая Резан қаласын таптым.

Солтүстік сол жақта, айтпақшы, менің түсінігімше, 17 ғасыр карталарының белгілерінің бірі. Қазірдің өзінде 18-де белгілі бір аудандардың карталарын солтүстікке бағыттау ережеге айналды. Ал оған дейін картографтар оларды кімге қолайлырақ деп сызды. Ең жарқын мысал – Ремизовтың карталары. Онда солтүстік шеңбер бойымен «жүреді». Белгілі бір картада не және қалай сызылғанын түсінбейінше, миыңызды бұзасыз. Жалпы, 17 ғасырдағы орыс карталары, негізінен, оңтүстікке бағытталған. Сол Ремезовтың Сібір мен Қиыр Шығыс картасы сияқты. Кем дегенде, ол осы картамен есептеледі.

Еуропаға келетін болсақ, мен бұрынғы жазбаларымнан мысал келтіремін - 1638 жылғы Франция қалалары. Онда солтүстік те статикалық емес. Бірақ қазірдің өзінде 1720 жылғы Париж жоспарында бәрі реттеліп, заманауи негізді алды.

Мен қазір біз білетін барлық карталар 17 ғасырдың аяғынан ерте емес жасалған деген өте орынды күдік бар. Дұрыс, ескі түпнұсқаларға сәйкес, ол кезде жай ғана тозған және тозған. Әрине, кейбіреулері. жай ғана 18 ғасырда қолдан жасалған.19 ғасыр. Мұны жер бедерінің дұрыс пропорциялары мен контурларынан көруге болады. Ресей карталарын қараған кезде екі нәрсеге назар аударыңыз. Каспий дөңгелек және ұзартылған емес болуы керек. Ал Қырымда Керчь облысы қазіргідей кесіліп, солға қарай созылмауы керек.

Ал, Резан қаласына оралайық.

Карта; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Жоғарыда жазғанымдай, солтүстік сол жақта.

Сонымен Коломна және Кашира қалаларын көреміз. Одан әрі Ока өзенінің бойында Переславль-Р қаласы. мен Занская. Ал оның артында қарт Р e алу Ескі атауда «е» әрпі бар екенін ескеріңіз. 18 ғасырдың басына дейін бір жерде бізде «мен» әрпі жоқтың қасы. Сондықтан, басқа нәрселермен қатар, Эрославль болды.

Старая Резанж қаласының күрделі тарихы бар. Алғашында оны 16 ғасырдың аяғында татарлар қиратты, кейін ол жаңа Резанымен бірге шағын ауыл ретінде өмір сүрді. Бірақ 18 ғасырдың басында ол қалаға дейін кеңейді. қала белгішесі және картаға сілтеме Бұл пішінде ол 18 ғасырдың ортасына дейін бір жерде болған, содан кейін қайтадан жоғалып кеткен. Билік оны 13 ғасырда Бату қиратты деп жариялады және осы форматта ол археологиялық ескерткіш ретінде әлі де бар. Бірақ онда сіз әлі де 18 ғасырдағы храмдардың бөліктерін көре аласыз.

Ал 1781 жылы Екатерина II Переславль-Рязанды жай Рязань деп өзгертті, ол бүгінгі күнге дейін бар. Сол үшін оған рахмет. Әйтпесе, топоним Болгария мен Болгария қаласы сияқты тарихқа із-түзсіз енуі мүмкін еді. Сосын Бату, ол Шурик сияқты, оған бәрін кінәлауға болады.