Деванагари - ескі орыс тілі

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Мемлекет әдетте ұлттық идеяға құрылады, сондықтан басқыншылар халықты бөлшектеуге және жаңа ұлттар құруға, бұл үшін ірі мемлекеттерді бөлшектеуге үздіксіз жұмыс істейді. Және олар қайта араласпау үшін жаңа «бос» тілдер пайда болады, олар үшін шайтанның күштері бірінші тілді және оның әріптерінің мағыналық мәнін жойды, ал бұл адамдардағы үшінші сигнал жүйесін жойды, бұл көне тіл көп қырлы және эволюцияға қабілетті, қалыптасқаннан бері шексіз жаңа сөздер саны.

Бос тілдерде мағыналы әріптер болмайды, сондықтан олар қоршаған дүниені тануда осы тілде сөйлеушілерге шек қояды, өйткені оларда жаңа концепциялар жасау қабілеті жоқ.

Мысал ретінде мен өз бақылауымды келтіргім келеді. -о әрпімізді алайық.

Қараңызшы, ол префикс ретінде өзінің дөңгелектелген тұйық жолымен тұйық цикл бойымен дәл осындай өтудің мағынасын тамаша толықтырады! «туралы» - шеңбер, коло бейнесін бекіту. «Тексеру» - бір нүктеден бастап, шеңбер бойымен, сол нүктемен аяқталатын қарау. «Тұңғиық» - сіз барлық 360 градуста естуді тоқтатасыз. «Күлу» - адам қалай бұрылса да, ол бәрібір басқа біреудің мазағына айналады. Және т.б.

Бірақ еуропалық тілдерде бірдей дыбыс әртүрлі жолмен берілуі мүмкін, бірақ кескінді жоғалтумен. Ағылшын тілінде айтайық. -а арқылы дауыссыз дыбыспен, фр. -au- немесе -eau- арқылы …

Тіпті сылтау ретінде -о сол бір жан-жақты бейнені береді: Мен сені ойладым. Айтпақшы, - ұстаңыз - …

Әлемге әйгілі үнді санскритологы Дурга Прасад Шастри Ресейдің Вологда қаласына барған кезде аудармашыны қажет етпейтінін анықтады: санскриттің көне түрі қазіргі солтүстік орыс диалектімен дерлік бірдей болып шықты … Санскрит болып шықты. Борея тауларын аралап жүріп игерген тілінің модификациясы ғана болу. (Үнді және кеңес мәдениеті қоғамы конференциясының материалдары, 1964 ж. 22-23 ақпан, Газибад, Уттар-Прадеш).

Солтүстік Ресей - Тверь, Ярославль, Вологда, Кострома … - мыңдаған жылдар бойы халықтардың қозғалысы мен араласуынан тыс бөлек өмір сүрді және оның тілі іс жүзінде өзгермеді.

«Соңғылардың арасында үнді лингвисті Дурга Прасад Шастри ерекше. Бірнеше ондаған жыл бұрын орыстың «ішкі бөлігінде» болған ол былай деп жазды: «Шамамен 2600 жыл бұрын өмір сүрген Үндістанның ұлы грамматисі Панини менімен бірге болып, өз заманының тілін естігенін қалаймын, соншалықты керемет сақталған. ең кішкентай нәзіктіктермен!.. »

Еуропа және үнді тілдерінде орыс тіліндегідей көне тіл жүйелерін сақтаудың мұндай құралдары жоқ. Үнді-еуропалық отбасының екі ірі тармағын зерттеуді жандандыратын және барлық халықтардың игілігі үшін ежелгі тарихтың кейбір қараңғы тарауларын ашудың уақыты келді »*.

(* Үнді және кеңес мәдениеті қоғамы конференциясының материалдары, 1964 ж. 22-23 ақпан, Газибад, Уттар-Прадеш).

Ал Николай I тұсындағы Ресей академиясының президенті, адмирал Шишков Ломоносов қана орыс тілі туралы айтқан жоқ: «Кімде-кім тіліміздің өлшеусіз тереңдігіне ену үшін қиналса, оның әрбір сөзі сол тілге сілтеме жасайды. қай жерден басталса, кім әрі қарай жүрсе, соғұрлым оның айқын әрі бұлтартпас дәлелі табылмақ.

Бірде-бір тіл, әсіресе, ең жаңа және еуропалық тілдерден бұл артықшылықта бізбен тең бола алмайды. Тіліміз тамаша, бай, шулы, күшті, ойлы. Бұл көне, түпнұсқа тіл әрқашан кедейдің тәрбиешісі, тәлімгері болып қала береді, оларда жаңа бақ өсіруге тамырын жеткізді.

Шетелдік сөздерді аудармашылар өздері қолданатын сөздердегі бастапқы ойды табу үшін тілімізге жүгінуі керек: онда олар өз тілдерінде босқа іздейтін көптеген күмәндерді түсіндіру және шешудің кілті болып табылады ».

Бұл тамаша және шынайы ойлар осы уақытқа дейін жеткілікті қатаң ғылыми негіздемеге ие болмады, сондай-ақ математик Лобачевскийдің еуропалықтармен салыстырғанда орыс тілінің жоғары ұйымдастырылуы туралы ойлары болды.

1. Орыс тілінде кирилл жазуы пайда болғанға дейін көне жазу болған және ол кейіннен үндіеуропалық тілдер отбасын құраған көптеген халықтарға ортақ болған. Бұл жазудың таңбалық жүйесі бүкіл Ежелгі Еуропада кең тараған және көптеген алфавиттердің, рундардың және буындық жүйелердің кейінгі пайда болуына негіз болды.

2. Славян тілдерінің барлық ең атақты көне үндіеуропалық тілдердің: латын, санскрит, көне грек және, демек, барлық еуропалық тілдердің қалыптасуына негіз болғаны туралы деректер бар. Және бұл гипотеза емес, ережеге сәйкес бекітілген факт.

Сонымен қатар, барлық ежелгі тілдердегі іздер ескі славяндық қабатқа ие. Ал дұрыс оқумен ең көне тілдер славян тілінде сөйлей бастайды.

Мысалы, көне Египет жазбаларында ауыз бейнесі: «ауыз» сөзін, «р» белгісін және «қызыл» сын есімін білдіреді.

Неміс тілінде «қызыл» сөзі де «ауыз» сияқты естіледі, ал ауыз сияқты «ауыз» тек славян тілінде, славян сөздерінде «ро» буыны да бар - «қызғылт» (орыс), «мүйізді» (Укр.), «Розовы» (поляк), ал ежелгі грек тілінде «ro» әрпі.

Бұрын үндіеуропалық зерттеулерде (тіл білімінің бір саласы) «Қайсысы дұрысырақ? Ал бұрын ше? ", - және салыстырмалы түрде тек жүйелі мәлімдемемен шектелген: егер неміс тілінде" t ", онда ағылшын тілінде" d "(" goth "-" year "- god," gut "-" gud "- жақсы," ауыз "-" қызыл "- қызыл, т.б.).

Алынған ережелер жүйесінің басқа үнді-еуропалық тілдерге алғашқы қолданылуы керемет нәтиже береді. Бұл тілдер бұрынғылар сияқты орысша сөйлей бастайды.

Бұрмалаулар мен «қалпсыздықтар» шетел сөздерінен қауыздай ұшып, славян лексикасы мен семантикасының (тілдің сөздік және мағыналық мазмұны) ең көне қабаттарын әшкерелейді.

Тіпті сенімділік бойынша ең көне болып табылатын иврит тілінде славян тілінен алынған сөздер бар, мысалы, «жол» сөзі енді ешбір тіл тобында жоқ. Егер біз әлі ол жерде болмасақ, бұл қалай болуы мүмкін? Ал егер бұл сөз кездесетін мәтіндерді Құдайдың өзі бұйырған болса, бұл қалай болуы мүмкін?

Бұл бар көзқарастарды түбегейлі қайта қарауды қажет етеді дегенді білдіреді. Көрсетілген нәтижелерге әкелетін үнді-еуропалық сөзжасам ережелерінің жүйесін енді елемеуге болмайды.

Табылған ережелерді қолданған кезде ежелгі грек «экология» және «экономика» «векология және векономика» болып шығады, яғни. толық славян дыбысы бар ежелгі грек және орыс тілдеріндегі мағынасына толық сәйкес келетін «ғасырдың» (өмірдің) дұрыс құрылысы мен есептелуі туралы ғылымдар.

Ескі латынша «эфир» «жел» сияқты дұрыс естіледі, герман эпопеясы «Эдда» Ведалардың сюжетін қайталай отырып, «Ведаға» айналады, күн «Ра» - «Яр», «Ария» - «жалынды».

Португалдың «estupa» (пеш) жай ғана «ступаға» айналады, ал тілде таңылған «саты» таныс «страдаға» айналады, «эстрано» «біртүрлі» болып, испан тілінде бұл сөздің мағынасы бар.

Орыс тілінде F әрпі жоқ, ол оған «бөтен», тек қана жалған сөздерде кездеседі. Бұл бөтен, басқа үнді-еуропалық тілдер үшін алынған және бұл сөз латын тілінен болса, P деп, ал көне грек тілінен болса, көбінесе Т деп оқу керек екені анықталды.

«Ф» немесе «F» «дұрыс» әріптермен ауыстырылған кезде сөздер, тіпті өте көне сөздер де славян тілінде дыбыстай бастайды: FRESH (жаңа, ағылшын) FRESN-ге (жаңа, тұзсыз, ашытылмаған) айналады.

ЖАЛЫН (жалын) ЖАЛЫН, ФАКЕЛ ПАКЛЯ, ФЛОТ РАФТқа айналады, яғни өркениетті адамзат Ұлы Рим империясы құрылған кезде де іс жүзінде орыс тілінде сөйлеген.

Ежелгі латын тіліндегі көптеген сөздер славян тіліне сәйкес келетінін ескерсек (мысалы, ежелгі латын тіліндегі «қабырғалар» «сүйектер» сияқты естіледі, ал латын тілінде «үйде бол», «славян сөздері бар. мекен», «Өсиет», «қамшы», «балта»), көші-қон мен шапқыншылықтардың тарихын осы жаңа қырынан қарастыру керек екені анық, өйткені ешбір «қарыз алу» немесе «дамыту» бұл сәйкестіктерді түсіндіре алмайды - бұл сөздік латын тілінде ең көне қабат.

Біздің өмірімізді толтырған шетелдік «файлдар» (ағылш. FILE – қатар, сызық, файлдық шкаф, файл, ара) ежелгі гректің «phila» (ру, қатар, отряд, тайпа) сөзінен шыққан, бірақ формасында арғы тегі бар. славяндық «араның» (FILE = PILA), бұл әсіресе «профиль», «профиль бөлімі», «жер бедерін профильдеу» сөздерінен айқын көрінеді, оны «кесу» деп оқу керек, ол бойлық кесуге (кесуге) сәйкес келеді.), көлденең қимаға қарағанда.

Одан да көне славян дыбысы ағылшынның «FIRE» - «от» сөзінен алынған. Ол бөтен «F» әрпін ежелгі грек тілінен кейінірек алды, онда дұрыс «P» әрпі сақталған, ал «PIR» сөзі ежелгі грек тілінен алынған барлық «пиротехникаға» негіз болды. Дегенмен, өте ежелгі грек «мейрамының» бастауы, ең алдымен, ежелгі славяндық «бу» болған, өйткені «мереке» үшін грек тіліндегі «бу бөлмесі, тер ваннасы» мағынасы сақталған.

Славян тілдерінің миллиондаған тармағы үндіеуропалық ағаштың діңі болып шықты, бірақ соңғы уақытқа дейін бұл топша жаңа дәуірдің тоғысында бүйірлік бұтақ ретінде біршама кеш қалыптасқан деп есептелді (б.з.б. 2 ғасыр – б.з. 2 ғасыр).

Ресми пікірлерге сәйкес, славян тілдері герман тілдерінен литва тіліне дейін шыққан. Осы көзқарасқа сәйкес славяндар Еуропада литвалықтардан кейін готтар мен вандалдармен бір мезгілде біршама кеш пайда болды. Яғни, кенеттен жоқ жерден, көп миллион адам пайда болды, тіпті үлкен аумақты алып жатыр.

Сондықтан жаңа көзқарас Ресейдің өткені туралы тек біздің ғана емес, сонымен бірге Еуропаның басқа халықтары туралы идеяларын толығымен өзгертеді, бұл біздің болашағымызға үміт ұялатпайды.

Бірақ ең бастысы, ескі орыс тілінің протолингвистикалық құрылымдары, жасау тілі, дәлірек айтқанда, бейсаналық бейнелерді қазіргі сөйлеу тіліне аударады.

Орыс тілінде кейбір батыс тіліне аударылғанда жоғалып кететін осындай қабаттарды көтеруге болады, бұл туралы айтпағанда …, олардың бірі келесі сөйлемді өзіне рұқсат етті: «Орыс тіліне аудармада мен өзімді көбірек ұнатамын. »

Яһудео-христиан діні және каббализацияланған қоғам бізге ежелгі ұғымдармен қанықтыруды ұсынады. Осы ұғымдардың бірі, ескі орыс тілінде қазір оған енгізілетін нәрсені мүлде білдірмейтін «бай» сөзі.

Орыстар «құдай» бар адамды «бай» деп атады, ал веда діні адамның Құдай күйіне жетуімен айналысты. Адамның міндеті «Құдайға айналу», яғни иудей-христиандық жалған діндерде болуға және тіпті ол туралы ойлауға тыйым салынған нәрсе болды.

Орыс және басқа тілдерді қоқыстайтын латын тілінің рөлі туралы бөлек айту керек, бірақ зейінді оқырман белгілі бір ұғымдарды білдіретін латын сөздерінің, әдетте, қарама-қарсы мағына жатқан түбірі бар екенін ескерген жөн.

Мысалы, белгілі «империя» термині іс жүзінде «құдайсыз» деп аударылады, ағылшынның «мүмкін емес» - мүмкін емес немесе «импотент» - қабілетсіз деген сөзімен салыстыру, т.б.

Ағылшын тілділер мен орыстардың дүниетанымы бейнелерде де түбегейлі ерекшеленеді. Ағылшын тілінде алыпсатар – ойшыл, спекуляция – ойлау, іс – мәселе. Ұлттық сананың қандай іс-әрекеттерге басымдық беруге дайын екенін, нені мақтан тұтатынын негізге, концептуалды салаға қарап-ақ байқауға болады.

Еңбек саласындағы жетістіктер емес, ғылым саласындағы жетістіктер емес, рухани өмірдегі жеңістер емес, ешқандай … алыпсатарлық, яғни «салыстырмалы түрде адал емшектен шығару және қаржыны қайта бөлу әдістері» және алаяқтық.

Деградацияның жылдам процесі ана тілінің - деванагаридің (барлық адамдардың жаны сөйлейтін ежелгі орыс тілі) жоғалуымен байланысты.

Жасанды басқыншылар тілді өзгертіп қана қоймай, жасанды тілдерді жасайды, олардың кейбіреулері адамға зиянын тигізеді.

Орыс халқы арасында дәстүр кең тараған: дарынды балаларды ағылшын мектебіне беру, сонымен бірге, тенденция бар: ағылшын мектебін бітірген болашағы бар балалар кейде тіпті колледжді де бітіре алмайтын.

Ағылшын мектептеріне жүргізілген талдау, дарынды балалардың басым болуына қарамастан, жоғары оқу орындарында оқитын студенттердің саны бойынша бұл мектептер қаланың басқа мектептерімен салыстырғанда орташа көрсеткіштерге ие екенін көрсетті. Бұл факт ағылшын тілінде басым дыбыстардың жиілік сипаттамалары адам ағзасында бұзылу тудыратыны анық болғанға дейін, дәлірек айтқанда, дәл осы уақытқа дейін түсінбеді. шығармашылық үшін жауапты мидың барлық интимдік процестерін бұзады.

Сондықтан ағылшын мектептеріндегі ең сезімтал және дарынды балалар өздерінің ерекше қабілеттерін жоғалтып, қарапайым жеңіліске айналады. Міне, сондықтан басқыншылар нашар, техникалық ағылшын тілін халықаралық етті.

Балалық шақта, әрине, сіз шет тілдерін үйренуге болады, бірақ ағылшын тілін емес. Оны адам миы мен оның шығармашылық қабілеттері қалыптасып үлгерген жасөспірім кезінен бастауға болады.

Ұлы орыс тілін білу славяндардың аумақтық қоныстануын дәлірек анықтауға көмектеседі, өйткені топо- және гидронимикалар әдісін, яғни, әдетте, халықтың қоныс аударуы немесе территорияны жаулап алуы болса да, өзгермейтін елді мекендер мен өзендердің тарихи атауларын зерттеу әдісін қолдануға болады.

Қазіргі Еуропа аумағында славяндардың қоныстануы келесі атаулармен расталады: Данияның Готфрид жаулап алған демеушілерінің бұрынғы астанасы Микулин бор елді мекені (басқа деректер бойынша, Готтрик ш. Дания) 808 ж.

Аңыз бойынша, орыс патшасы Гостомысль қызы Умиланы астанасы Микулин Бор болған көтермелеу князі Годославқа береді. Және ол Рурикті дүниеге әкелді. Қалаға жасалған шабуылдан кейін Рюриктің тағдыры белгісіз.

Кем дегенде 844 жылға дейін (Гостомысль қайтыс болғанға дейін Луи Неміспен шайқаста жігерлендірілген жерлерде) олар новгородтық словендермен тығыз қарым-қатынаста және әскери одақта болды. Ол сондай-ақ жігерлі және словендік туыстық туралы көп айтады.

Гостомысль қайтыс болғаннан кейін, Рурик күзетшілер мен тонаумен айналысатын қарапайым Варангиялық отрядтың басшысы болды. Бұл Викингтер мен Варангиялықтардың жорықтар дәуірі болды. Олардың көпшілігіне Рюриктің отряды қатысты деп болжауға болады.

Рюрик - варанг, бірақ «варангизм» - бұл кәсіп, этникалық атау емес, яғни ол норман емес, күшті славян, «варанж-рус». Айтпақшы, оның есімі батыс славяндардың қасиетті құсы - Рарог сұңқарының көңілділігі, Firebog Semargl бейнесі) атынан шыққан.

Міне, шежіренің тарихи дәлелі: «Ерке« Рюрик » орыс емес, өйткені ол түлкі сияқты далада қулықпен қуалап, өзіне сенген көпестерді өлтірді» («Велес кітабы» III, 8/1).).

Мыңдаған жылдар бойы православиелік сенім орыстарда ар-намыс пен дворяндық қасиеттерді тәрбиеледі, сондықтан магилер жылнамада князьдік лауазымға ие Руриктің ұлттың күшінде ЕМЕС, Русич емес екенін көрсетуді қажет деп санады. ДӘЛ ҚҮШІНДЕ МОРАЛ КРИТЕРИЯЛАР.

Әулеттің ауысуы әлі рудың басылуына әкелмеді, өйткені Рурик ер тұқымында болмаса да, әлі күнге дейін Гостомысльдің немересі.

Ежелгі аңыздар бойынша шамамен 3000 жыл өмір сүрген бұл патша әулеті, ал ресми шежірелер бойынша - 6-7 ғасырлардан бастап. n. е., 16 ғасырда ғана қысқартылды, «қийыншылықтар кезінде, Рурик әулеті Романовтар әулетімен ауыстырылды.