Еуропалық ертегілердің нағыз сұмдықтары

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Еуропада балалар санасына бұрмаланған моральдық құндылықтарды енгізе отырып, қорқынышты ертегілерде тәрбиеленеді.

Ертегілер балалардың дұрыс дүниетанымын тәрбиелеуге арналған. Еуропалық ертегілер орыс ертегілерінен айырмашылығы деструктивті дүниетаным мен бұрмаланған құндылықтарға ие. Еуропалық құндылықтар үшін көп…

Еуропаның жаны қорқынышты

Ортағасырлық Еуропа – зұлым, сасық, білімсіз жабайылар шоғыры. Олар өмірлерінде екі рет жуынған, дәретханалары болмаған, «түнгі вазалардың» ішіндегісін терезеден көшеге төккен, тіпті билеушілер де оқи алмайтын, әдемі бүргелер ұстаған және барлығы жыныстық жолмен берілетін аурулармен ауыратын., олар «есірткі» жасағаны үшін өртенген күлді алып, өлім жазасына билет сатып алды …

«Өркениетті» Еуропа немен мақтанады?!

Олар жанды асқақтату үшін тәнді азаптады дейді.

Өтірік, олардың жаны жоқ, жексұрындық бар. Бұл балалар ертегілерінде айтылады.

Золушка

Зецзоле өз анасын ұнатпады, содан кейін күтушімен келісе отырып, анасына күтушінің кеудесіне қарауды ұсынды. Анасы ішіндегіні еңкейткен кезде «мейірімді» қызы қақпақты күшпен түсіріп, мойнын сындырып алған. Кейінгі нұсқаларда ананы өгей шеше ауыстырды.

Зеццола әкесін күтушіге үйленуге көндірді, бірақ ол бақыт таппады, алты күтуші қызы жас қанішерді қудалай бастады. Қатты жұмыс барысында Зацзеола орманнан оның барлық тілектерін орындаған сиқырлы ағаш тауып алды, оған: «Әй, шешініп, мені киіндірші?» - деп айқайлау керек болды. Көйлектерді тегін жалға алған қыз барлық шарларды аралай бастады, патшаны кездестірді. Патша ғашық болып, қызметшіге сүйкімді әйелді басқаша табуды бұйырады: «Мен сені таяқпен ұрып-соғып, сақалында қанша шаш болса, сонша рет тебемін». Ынталандыру өте күшті болды. Қызметші тауып алып, ештеңе айтпастан, қызды итеріп жіберді, бірақ арба, бұл мінез қызға ұнамады. ол аяқ киімін емес, табаны тығыннан немесе ағаштан жасалған тіреулер тәрізді галоштарды жоғалтып алып қашып кетті, онсыз көшеде ағынды сулардың арасында жүру мүмкін емес еді. Сонда бәрі классикалық: бүкілхалықтық іздеу және үйлену тойы. Осылайша өгей шешені өлтіруші патшайым болды.

Ағайынды Гримм қоқыс қосты өгей апалары жетім «лақтырып» шешім қабылдады. Аяулы туфлиді сығып алмақ болып, апалардың бірі оның саусағын, екіншісі өкшесін кесіп тастады. Сан өтпеді. Көгершіндер олардың жанынан өтті: «Қараңдар, қараңдар, тәпішке қанға боялған…». Апалы-сіңлілер көнбей, «сүйкімді» көгершіндер апалы-сіңлілердің көзін шұқып, ертегі бітті.

Ұйқыдағы ару

Қыз Талия ханшайым болып дүниеге келді, ал ведьма оның уланған шпиндельді инъекциядан өлетінін болжады. Патша әкесі сарайдағы барлық шпиндельдерді алып кетуді бұйырды, ол бұл ақымақтықты тапты - бұл түсініксіз, бірақ соған қарамастан ол шпиндельмен өзін шаншып өлді. Мәйітті әдемі киіндіріп, таққа отырғызып, ормандағы шағын үйге апарып, мәңгілікке қамап қойды. Бірақ ол жерге шетел патшасы айдап келді. аң аулау үшін сөйлесу. Мен үй таптым, тағында отырған сұлуды көрдім, оны төсекке апарып, «махаббат гүлдерін жинадым». Тоғыз ай өтті, ханшайым егіздерді - ұл мен қызды дүниеге әкелді, олар жанында жатып, кеудесін емеді. Бала кездейсоқ оның шпиндель шаншыған саусағын сорып, уланған тікенекті сорып алды. Сәл таңырқаған ханшайым орманда бір-екі сәбидің қасында қалып, ұйықтауға жатты. Содан кейін патша өзінің жағымды эротикалық саяхатын есіне түсіріп, үйге қарады, сонда ол әдемі үштік тапты. Тәубе етіп, патша сұлу ханшайымға бәрін айтып, тіпті бірнеше күн сонда қалады. Содан кейін ол кетіп қалды, бірақ сұлуға оны және балаларын жақында жіберуге уәде берді, оның ұзақ уақыт бойы үйленгенін айтуды ұмытып кетті. Сарайға аңғал Талия келді. Сонда патшаның әйелі үшеуін де ұстап алып, балаларын өлтіріп, олардан бірнеше тағам әзірлеп, патшаға кешкі асқа ұсынуды және Талияны түрмеге жабуды бұйырады.

Кешке патшайым Талияға келіп, оны өртеп жіберуді бұйырады. Үмітсіз ханшайым еңіреп, соңғы тілегін орындауды өтінді - ол өлмес бұрын шешінгісі келді. Оның киімдері алтынмен кестеленген және асыл тастармен безендірілген, сондықтан ашкөз патшайым ойланып, келісті.

Ханшайым өте баяу шешінді. Көйлегінің әрбір бөлігін шешіп, ол қатты және мұңды жылап жіберді. Патша оны естіді. Ол зынданға кіріп, патшайымды құлатып, егіздерді қайтаруды талап етеді.

- Бірақ сен оларды өзің жедің! - деді зұлым патшайым. Патша жылап жіберді. Ол патшайымды әлдеқашан тұтанған отта өртеп жіберуді бұйырды. Дәл осы кезде аспаз келіп, патшайымның бұйрығын орындамай, егіздерді тірі қалдырып, орнына қозы қойғанын мойындады.

Королева өртеніп кетті…

Үш аю

Орыс ертегісінің еуропалық қорқынышқа еш қатысы жоқ. Еуропада аюлар да өмір сүрді, бір күні аюлардың үйіне жыртылған қайыршы кәрі әйел кіріп, ботқа жеп, орындыққа отырды, содан кейін ұйықтап қалды.

Әрі қарай не болды?

Бұл ертегімен Торонтодағы кітапханалардың бірінен табылды. Кемпір үш аюдың үйіне көтерілді, өйткені олар оны ренжітті. Ақырында, үш аю оны ұстап алған кезде, олар онымен не істеу керектігін ақырын және мұқият талқылады:

«Олар оны отқа лақтырды, бірақ ол жанбады; Олар оны суға лақтырды, бірақ ол батпады; Содан кейін оны алып, Әулие Павел шіркеуінің мұнарасына лақтырды - және мұқият қарасаңыз, сіз оның әлі де сонда екенін көреді! »

Біраз уақыттан кейін ағылшын ақыны Роберт Суси өзінің нұсқасын жариялады:

Аюлар қайтып келгенде, ол терезеден секірді. "Мойыны сынды ма, орманда тоңып қалды ма, қамауға алынып, түрмеде шіріді ме, білмеймін. Содан бері үш қонжық әлгі кемпірді естімеген".

Арша

Жесір қалған әйел екінші рет үйленеді, бірақ жаңа жесір бірінші некедегі ұлын жек көреді, өйткені ол сүйікті қызының бүкіл мұраны иеленуін қалайды. Өгей шешесі көп ойланбастан баланы сандықтағы алма жеуге шақырды. Ол еңкейді, ол қақпақты тарс жауып, баланың басын кесіп алды. Өгей шешесі басын орнына қойып, мойнын орамалмен байлайды, қызы баланы итеріп жібереді, ал басы құлап қалады … Қылмысты жасыру керек, ал анасы мен қызы одан аршадан көже дайындап, оларды жейді. әке !!! Сонда әділдік орнайды – бала құсқа қайта айналып, биіктен тас лақтыру өгей шешесінің басын жарып жібереді.

Пид Пипер

Гамельн қаласына егеуқұйрықтар тобы шабуыл жасады. Сол кезде түтік ұстаған адам пайда болып, қаланы кеміргіштерден тазартуды ұсынады. Гамелин тұрғындары жомарт ақы төлеуге келісті, ал егеуқұйрықтарды аулаушы шарттың өз бөлігін құрметтеді. Төлемге келгенде, қала тұрғындары өз құтқарушысын «лақтырып» кеткен. Содан кейін Пид Пипер де қаланы балалардан тазартуды шешті!

Румплестильцкин

Зұлым ергежейлі Румплестильцкин өлім жазасына кесілмеуі үшін жас қызға сабаннан алтын жіптерді тоқиды. Оның көмегі үшін ол оған болашақ тұңғышын беруді талап етеді. Қыз келіседі - бірақ есеп уақыты келгенде, ол, әрине, мұны істей алмайды. Содан кейін ергежейлі оның атын болжаса, оны міндеттен босатуға уәде береді. Ергежейдің өз атын айтқан әнді естіген жас ана қорқынышты қарызды төлеу қажеттілігінен құтылады. Ұялған Румплестильцкин қашып кетеді, бәрі осы жерде аяқталады.

Бірақ Румплестильцкиннің тағы бір нұсқасы бар, ашуланып, оң аяғы жерге терең батып кетуі үшін аяғын қағып алады. Шығуға тырысқан ергежейлі өзін екіге жарып жібереді.

Гансель мен Гретчен

Орманда адасып кеткен екі кішкентай бала шайтанның өзі тұратын пряниктер үйіне тап болады. Балалар одан айласын асырып, оны отқа лақтырды, бірақ ол қашып құтылып, ағаш кесуге арналған эстакадалар жасады, содан кейін ол балаларға бөренелер орнына көтеріліп, олардың үстіне жатуды бұйырды. Балалар қораптың үстіне дұрыс жатуды білмегендей кейіп танытты, содан кейін шайтан әйеліне мұны қалай жасау керектігін көрсетуді бұйырды. Осы сәтті пайдаланған балалар оның тамағынан көріп, қашып кетеді.

Қолы жоқ қыз

Шайтан кедей диірменшіге диірменнің артында жатқанның орнына есепсіз байлықты ұсынды. Біз алма ағашы туралы айтып отырмыз деп ойлап, диірменші қуана келіседі - және көп ұзамай өзінің қызын шайтанға сатып жібергенін біледі. Ібіліс қызды алуға тырысады, бірақ ол тым таза болғандықтан, алмайды. Сосын таза емес адам оның орнына әкесін аламын деп қорқытып, қыздан әкесінің қолын кесуге рұқсат беруін талап етеді. Ол келісіп, қолынан айырылады.

Бұл, әрине, жағымсыз оқиға, дегенмен қыз өзін зорламақшы болған ағасының көзінше ұсқынсыз болу үшін өз қолын кесіп тастайтын бұрынғы нұсқаларға қарағанда біршама адамгершілікке толы. Басқа нұсқада әкесі өз қызының қолын кесіп тастайды, өйткені ол онымен жақындасудан бас тартады.

қызыл телпек

Қыз орманға кіріп, қасқыр айтқан бос сөзді тыңдады. Әжені өлтірген қасқыр оны жеп қана қоймайды, оның денесінен қуырылған ет, қанынан керемет сусын дайындайды. Төсекке жатып, ол Қызыл телпектің өз әжесін рахаттана жеп жатқанын көреді. Әжесінің мысығы қызды ескертуге тырысады, бірақ ол да қорқынышты өліммен өледі (қасқыр оған ауыр ағаш аяқ киімді лақтырады). Қызыл телпек бұған ұялмайтын сыңайлы, той-томалақ кешкі астан кейін ол мойынсұнып шешініп, төсекке жатады, ол жерде қасқыр күтіп тұр, бұл оны пәктігінен айырады. Ағаш өңдеушілер келмейді. Моральдық – бейтаныс адамдармен төсекке жатпа.

Бір қызығы, ертегінің сексуалдық реңктері біздің заманымызға дейін жеткен. Француз тілінде пәктік жоғалту идиомасы: elle avoit vû le loup (ол қасқырды көрді).

Буратино

Ағаш бала ескі Гепеттоға аяусыз және оны үнемі мазақ етеді. Қария Буратиноның артынан қуа бастайды және баланы ренжітті деген айыппен түрмеге түседі.

Буратино үйіне қайтып келеді, онда ол ғасырлық крикетпен кездеседі, ол оған бұзық балалардың есекке айналып жатқанын айтады. Алайда, ағаш бала дана кеңеске құлақ асқысы келмей, ашуланып, крикетке балға лақтырып өлтіреді.

Буратино өз өмірін отқа күйіп аяқтайды. Бұратино бұрын шайнап тастаған табаны кесілген мысық пен түлкі оның өлетін азаптарының куәсі болды. Екі жануарды да зұлым ағаш бала дарға іліп қойған.

кішкентай су перісі

Адамның жанын алған Ундине рыцарьға үйленеді. Алайда, су перісінің көптеген туыстары оның күйеуімен бақытты болуына кедергі келтіріп, жоспар құруда. Сонымен қатар, рыцарь олардың қамалына қоныстанған Бертидаға ғашық болады.

Өзінің сүйіктісі мен жаңа құмарлығын нағашы ағасының, зұлым судың қаһарынан құтқару үшін Ондин өзін өзенге лақтырып өлтіреді. Рыцарь Бертидаға үйленеді. Алайда Ундин су перісі болып оралып, опасыз күйеуін өлтіреді.

Рыцарь бейітінің жанында кенеттен ағын пайда болады, бұл су перісі мен оның ғашығы кейінгі дүниеде де бірге болатынын және олардың махаббаты өмір мен өлімнен де күшті екенін көрсететін өзіндік символы болып табылады.

Найзағайсыз Ақшақар

Қыз жеті жасында қайтыс болады. Оның денесі жеті шыны табытқа салынған. Қыздың анасы қайғыдан көз жұмғандықтан, табыттың кілтін марқұмның нағашысы сақтайды. Түсінде қыз өсуді жалғастырады және белгілі бір жасқа дейін нағыз сұлулыққа айналады.

Марқұммен бірге табытты нағашысының әйелі тауып алады. Шашын жұлып, улы тарақ түсіп, қыз тіріледі. Байғұсты күйеуінің қожайыны деп күдіктенген әйел оған жамандық жасай бастайды.

Ақшақарды шашын қырқып алып, ұрып-соғып, құл етеді. Байғұс күнде қорланып, ұрып-соғады. Бұл оның көзінің астындағы қара шеңберлерді және аузынан қан кетуді береді.

Қыз өз-өзіне қол жұмсауды шешеді, бірақ оған дейін ол қуыршаққа өзінің қиын тағдыры туралы айтады. Оның мойындауын естіген Ақшақар ағай бәрін түсінеді. Әйелін талақ етіп, мүгедек жиенін емдейді, сосын бай, жақсы жігітке күйеуге береді.

Ағайынды Гриммдер топтамасында зұлым патшайым Ақшақардың өгей шешесі емес, анасы болған. Сондай-ақ, Дисней патшайымның итке қызды орманға апарып, қызды өлтіруін және оның өкпесі мен бауырын әкелуін дәлел ретінде айтқан фактіні де назардан тыс қалдырды.

Ханзада Ақшақардың ұйықтамай жатқанын, бірақ өлі екенін көреді: көңіл көтеру үшін ол мәйітті өзімен бірге алуға шешім қабылдады, бірақ қызметші тайып кетіп, табытты құлатып жіберді. Тамағынан уланған алманың бір бөлігі ұшып, Ақшақар сиқырлы түрде өмірге келді.

Ханзада мен Ақшақардың үйлену тойында өгей шешесі өлгенше қызған темір аяқ киіммен билеуге мәжбүр болады.

Бақа патшасы

Дәстүр бойынша Гримм топтамасындағы күрделі емес сюжеті бар алғашқы ертегі: ханшайым бақаны жүрегінің мейірімінен сүйіп, ол әдемі ханзадаға айналады.

Түпнұсқада бақа ханшайымды алдап достық ант береді де, оның сарайына келіп, қыздың жібек жастығына шығады. Ашулы ханшайым оны қабырғаға лақтырып жібереді, сол мезетте бақа салтанатты ханзадаға айналады.

Бұрынғы нұсқаларда бақаның басы толығымен кесілген. Айта кету керек, поцелу әлдеқайда романтикалық.

Бұл бәрі емес, сол Джамбаттиста Базиле бар. Оның барокко стилінде жазылған «Ертегілер ертегісі» Еуропа әдебиеті тарихындағы ертегі фольклорының тұңғыш жинағы болып табылады. Мен оқыдым, сізге кеңес бермеймін, орыс ертегілерін оқыңыз. Менде, өкінішке орай, сіз оларды оқымағансыз. Иә, сіз нағыз орыс ертегілерін оқыған жоқсыз. Бірақ олар туралы кейінірек.

Міне осылай…

Еуропалық ертегілердің қорқынышты түпнұсқалары

Тақырып бойынша да оқыңыз: