Бейне: Грек тілі орысша
2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10
Қанша талпынсаң да 27 әріптен тұратын грек тілінен енген 46 әріппен жаңа тіл жасау мүмкін емес деген анық шындықты ешбір филологтың байқамағанына таңғаламын. Орыс тілінің грек тіліне қатысты негізгі әріп екенін түсіну үшін, тіпті қазіргі мүлдем қысқартылған нұсқасында да көп әріптер бар екенін түсіну үшін маңдайыңызда жеті аралықты сақтаудың қажеті жоқ.
Сонымен, мен грек тілі славян тілінің этруск және финикия тілдерімен қатар тұрған бір түрі екенін сапалы растауды таптым. Мені осы монеталар қатты қызықтырды:
Бұл Азов және Қара теңіз аймақтарының ежелгі мемлекеті - Босфор патшалығының монеталары.
Айтпақшы, біз жоғарыда қарастырған Василий Саврматов Босфор патшалығын басқарушылардың бірі болған. Бұл монеталардағы ең қызықты нәрсе - әріптер. Алексей Заяц бұл хаттармен жазылған патшалардың билік еткен күндері деп болжайды. Және оның болжамы толығымен расталды - егер сіз оңнан солға қарай түсетін қақпақтардың сандық белгісіне сәйкес оқысаңыз, өте нақты күн шығады. Мысалы, монетаның жоғарғы жағында – Бірінші Ижей Глаголи – яғни 513, ортасында – Бірінші Ижей Земля – 517, ал төменгі жағында – Бірінші Како Аз – 521. Бұл даталар әлдеқашан шифрланған және сол кездегі болып табылады. «Босфор дәуірінің жылдары» - Босфор патшалығының хронологиясы, мұнда бастапқы нүкте ретінде б.з.б. 297 жыл алынады. Неліктен бұл нақты күн көрсетілмеген.
Мен 1910 жылғы Босфор, Грек және Рим монеталарының қызықты каталогын таптым (міндетті түрде қараңыз, мұның бәрі біздің өткеніміз).
Одан кейін мен ақыры мынадай қорытындыға келдім: эллиндер мен латындар болмаған, нағыз эллиндер мен латындар Римде тек 16 ғасырда билік құрған, ақшыл шашты, ақшыл көзді бір халық болған, бірақ бұл тақырып жеке мақала, үлкен және толық, өйткені материал көп жиналды.
Сонымен, Босфор патшалығындағы сандарды жазудың әріптік белгісі берілген. Біз грек әріптерін көреміз.
Бірақ Ресейде олар санмен емес, әріппен жазған! Салыстырайық:
Көріп отырғаныңыздай, «кездейсоқтық» 100-ден 100-ді құрайды, тек «Worm» бастапқы әрпі қазіргі ағылшын тіліндегі «Q» - «Q» сияқты көрінеді. Бұл білім латынша «Q»-ға мүлде басқаша қатынас жасауға мүмкіндік береді, өйткені оны «Ч»-ға ауыстырсаңыз, онда сөздер орыс тілінде оқылады! Мысалдар:
Qui - не (Чуй)
Куади - ресми түрде квадтар, Дунайдың солтүстігінде тұратын тайпалар - Чуди (немесе Чуд)
Квадра - шаршы (дауысты дыбыссыз Chdr, d on t - төрт)
Quadrigae - квадрига (төрт гектар)
Квази – дәл солай; қалай, қалай; шамамен, дерлік, шамамен (сағат)
Тағыда басқа. Кішкентай грек әріптері үшін бірдей дерлік жүйе:
Осы жүйеге сүйене отырып, этруск тіліндегідей грек атаулары мен жерінің декодтауын қайта қарауға болады.
Михаил Волк
Ұсынылған:
Орысша «мүмкін» - сөздің мағынасы мен мағынасы
Біздің өмірімізде басты рөл атқаратын «мүмкін» деген дерлік аударылмайтын сөз бар. Халық үнемі соған үміт артып, ұлттық сипатқа айналған
«Ежелгі» латын тілінің орысша түбірлері
Біз сондай-ақ латынның «қанатты сөздері» мен славян сөз тіркестерінен шыққан өрнектерге бірнеше мысал келтіреміз. «Латын қанатты сөздер сөздігін» қолданайық. Біз сәйкес славян сөздерін келтіреміз, кейде жағдайларды ескермейміз, яғни латын өрнектерінің тек славяндық негізін көрсетеміз
Орысша сәлемдесудің таңғажайып құпиялары
Ежелгі Ресеймен сәлемдесу дәстүрі жұмбақ және қызықты. Бұл рәсім кезінде көп нәрсе жоғалғанына және кейбір ережелер сақталмағанына қарамастан, негізгі мағына өзгеріссіз қалады - бұл денсаулықтың сұхбаттасушысына тілек
Грек тілі орыс тілінен шыққан
Елу жыл бойы грек аудармашысы Дмитрий Ираклидис Еуропа тілдерінің шығу тегін басқаша түсіндіретін орыс тілінің жаңа этимологиялық сөздігін жасады. Ол грек тілінде сөздердің көпшілігі орыс және неміс тілдерінен келетінін дәлелдейді
Орысша сұрақ. Гвардия сержанты Трунин
Мақалада Владимир Иванович Труниннің күнделік жазбаларынан үзінділер бар, ол туралы біз оқырмандарымызға бірнеше рет айтқан болатынбыз. Бүкіл соғысты танкте бастан өткерген танкерден алынған ақпараттың бірегейі