Өркендеген Батыстан Ресейдің ішкі аймағына дейін

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Орыс ауылына қоныстанған 9 жасар екі баласы бар американдық отбасының оқиғасы.

«Біз тамаша аймаққа орналастық. Бұл ертегі. Рас, ауылдың өзі апатты фильмдегі елді мекенге ұқсайтын. Күйеуім бұл барлық жерде дерлік солай екенін және оған назар аударудың қажеті жоқ екенін айтты - мұнда адамдар жақсы.

Мен шынымен сенбедім. Ал біздің егіздер, меніңше, болып жатқан оқиғадан біраз қорқып кеткен сияқты.

Ақырында, мен бірінші оқу күнінде егіздерді көлігімізбен алып кетуге келе жатқанымда (мектепке бір мильдей қалғанда) оларды басқа біреулер тікелей үйге әкеліп қойғанына қатты қорықтым. Ескі Фордтарға ұқсайтын жартылай тот басқан джиптегі өте байсалды адам.

Көз алдымда бірдеңе деп ұзақ кешірім сұрап, әлдебір мерекелерге сілтеп, бала-шағамды мақтап шашылып, біреудің сәлемін жеткізіп, кетіп қалды.

Мен мектептің алғашқы күнін қатты және көңілді талқылап жатқан өзімнің бейкүнә періштелеріме қатал сұрақтар қойдым: мен оларға ЕШҚАШАН ЕШҚАШАН АДАМДАРҒА ЖАҚЫНДА БОЛУҒА ДА батылы жетпеуі үшін аз айттым ба? Олар бұл адаммен бірге көлікке қалай отырды?!

Жауап ретінде бұл бейтаныс адам емес, алтын қолды, жұрттың бәрі жақсы көретін, әйелі мектеп асханасында аспаз болып істейтін мектеп басшысы екенін естідім. Мен қорқыныштан ессіз қалдым. Мен балаларымды ұяға жібердім !!! Бір қарағанда бәрі соншалықты сүйкімді болып көрінді … Баспасөздегі Ресейдің шет аймақтарында билік еткен жабайы мораль туралы көптеген әңгімелер менің басымда айналды …

…Мен сізді ары қарай қызықтырмаймын.

Мұндағы өмір шынымен керемет болды, әсіресе біздің балаларымыз үшін тамаша болды. Қорықсам да, олардың мінез-құлқынан шашым ағарып кетті. Жергілікті әдет-ғұрыптар бойынша тоғыз жасар (және он және одан кейін т.б.), ең алдымен, тәуелсіз емес деп саналады деген идеяға үйрену маған өте қиын болды.

Олар жергілікті балалармен бес, сегіз, он сағат серуендеуге барады - екі, үш, бес миль, орманға немесе қорқынышты толығымен жабайы тоғанға. Мұнда барлығы жаяу мектепке және қайтып барады және олар көп ұзамай солай істей бастады - мен бұл туралы айтпаймын.

Ал екіншіден, бұл жерде балалар негізінен жалпы болып саналады. Олар, мысалы, бүкіл компаниямен бірге біреуге қонаққа келіп, бірден түскі ас іше алады - бірдеңе ішпей, бір-екі печенье жей алады, атап айтқанда, таза орыс тілінде түскі ас іше алады. Сонымен қатар, шын мәнінде, әрбір әйел, олар кімнің көзқарасы саласындағы олар келеді, дереу басқа адамдардың балалары үшін жауапкершілікті алады, қалай болғанда да толығымен автоматты түрде; Мен, мысалы, мұны осында болғанымыздың үшінші жылы ғана үйрендім.

БҰЛ ЖЕРДЕ БАЛАЛАРҒА ЕШТЕҢЕ БОЛМАЙДЫ.

Айтайын дегенім, оларға адамдар тарапынан ешқандай қауіп төніп тұрған жоқ. Ешқайсысы. Менің білуімше, үлкен қалаларда жағдай американдықтарға ұқсайды, бірақ бұл жерде солай және солай. Әрине, балалардың өздері өздеріне көп зиян тигізуі мүмкін, мен алдымен мұны қалай да бақылауға тырыстым, бірақ бұл мүмкін емес болып шықты.

Алғашында көршілеріміздің қаншалықты жансыз екеніне таң қалдым, олар «баласы қайда?» деп сұрағанда, «бір жаққа жүгіріп, кешкі асқа асығады!» деп өте байсалды жауап берді.

Мырза, Америкада бұл юрисдикция мәселесі, мұндай көзқарас! Мен бұл әйелдердің менен әлдеқайда ақылды екенін, ал олардың балалары менікінен әлдеқайда өмірге бейімделгенін түсінгенім үшін көп уақыт өтті - кем дегенде, олар бастапқы кездегідей.

Біз американдықтар өз шеберлігімізбен, шеберлігімізбен және тәжірибелілігімізбен мақтанамыз. Бірақ, осында тұрып, бұл тәтті өзімді алдау екенін қынжыла түсіндім. Мүмкін - бір кездері солай болған.

Қазір біз – әсіресе балаларымыз – қоғамымызда адамның қалыпты, еркін дамуына мүлде кедергі келтіретін тоқ өткізетін жайлы тордың құлымыз.

Егер орыстар әйтеуір ішуден тайдырылса, олар бір оқ атпай-ақ бүкіл заманауи әлемді оңай жаулап алады. Мен мұны жауапкершілікпен мәлімдеймін ».

РЕСЕЙ НЕМІСТЕРІ ГЕРМАНИЯДАН РЕСЕЙГЕ ҚАЙТТЫ

Еркіндікке қайта оралу!

Және бүкіл отбасымен. Ал бай Мәскеуге немесе Санкт-Петербургке емес, … шалғай ауылдарға. Жаңа отанында оларға не ұнамады және неге олар өркениетті Еуропаға қарағанда газсыз, интернетсіз және жолсыз өмірді ұнатады?

- … немістер ме? – Ішін тырнап отырған шаруа бізден «Воронеж Атамановка» шаруа қожалығында қоныстанушылар қай жерде тұратынын көрсетуге өз еркімен кім келді деп сұрайды. - Неге оларды іздеу керек: үй бар, әлі де бар … Олар қалыпты, бірақ … біртүрлі: олар ішпейді, темекі шекпейді, ет жемейді …

«АЗАТТЫҚ ҮШІН ӨЗГЕРТТІ өркениет»

Біз 39 жастағы Александр Винкті жұмыс орнында кездестіреміз: ол үйіндегі бетон араластырғышты қиыршық таспен толтырады. Барлық құрылыс белгілері бойынша ескі үйдің ауданы ұлғаюда.

«Осы жерге көшкен бойда сатып алдық», - деп күрегін қойып, джинсы комбинезонын сілкіп тастады. - Қараңдар: жер, бақ, ешкілер секіреді, өз бақшасынан көкөністер, үш жүз метр тоғанға дейін, балалар мен әйелі қуанады.

Жаңа үйінің айналасына мақтанышпен қарап, былай деп қосты:

– Неліктен Ресейге көштік? Қарапайым: мұнда мен шынымен еркінмін!

… Винктің мәлімдемесі аздап басым. Әсіресе, қазір сәнге айналған мәскеулік либералдардың нағыз азаттықтың ләззаттары тек Еуропада ғана екенін жоқтауы фонында. Біраз АҚШ-та. Ал «адамгершілікке жатпайтын Раска» Батыс демократияларына мүлдем қарама-қайшы. Шынында да, біртүрлі Винк …

- Біз туралы және жергілікті тұрғындар туралы әдеттен тыс ойлар, - деп жалғастырды Винк. «Бір күні біз Германиядағы материалдық құндылықтар, әрине, бақыт әкелмейтінін өзіміз білдік. Біз көптен бері жерде өмір сүргіміз келеді, тоған қазып, ағаш отырғызғымыз келеді … Бірақ бұл жерде бұл шындыққа жанаспайды - жүз мың еуро жерді шамадан тыс жүктеу! Сосын, мұның бәрін сатып алсаңыз да, сіз оның иесі бола алмайсыз!

- Қалай сонда?

-Бірақ осылай! Еуропада биліктің рұқсатынсыз бірдеңе жасауға болмайды. Шөпті кескен жоқ - айыппұл, ағаш белгіленген нормадан артық өсті, - айыппұл… Көрдіңіз бе, мен үйімді өз қалауымша қалпына келтіре аламын, ал ол үшін - айыппұл! Және көршілер. Бұл Ресей емес, біздің балалар кешкі сегізден кейін көшеде айқайламайды дейді. Осындай бос сөздің кесірінен көршілермен соттар бар, бәрі бәрімен дауласады… Осындай өмірді қалайсың ба?

-Ал мұнда? Мен сұраймын, көзін қысып. Ал Винктердің отбасы ауыр күрсініп қояды… Басында олар үшін бәрі қызғылт емес.

«НЕГЕ РЕСЕЙДЕ ГЕРМАНИЯДАҒЫ СОЛ ЕМЕС?

Винкс үстелінде Ресей Конституциясы тұр, оның мәтінін Александр жатқа білген. Құқықтарын айта бастаған ол кітапты белгішедей басына көтереді. Сәл қоныстанып, көшіп-қонып жүрген көшіп-қонушылар бұл жерлерде бұрын-соңды болмаған азаматтық белсенділік таныта бастады, үнемі Негізгі Заңға сілтеме жасап, жергілікті билікке көп бас ауыртатын болды: жолды, содан кейін газды, содан кейін интернетті талап етейік … Бірде олар «міндеттемелерін орындамағаны үшін» ауылдық кеңестің басшысын қызметінен алу туралы шешім қабылдады.

Александр бір топ қағаздарды көрсетіп, құжаттары бар чемоданды шығарады.

– Жеке кәсіпкерлікті тіркемек болдым, – деп шарасыз қимыл жасайды. - Мен машиналарды Германиядан әкелдім, ағаш кесетін цех сатып алдым, мен ағаш ұстасымын… Оны көтеру үшін үшінші кезең қажет болды, ол басталды: олар 20 мың рубль сұрады! Ал желі бар, тартатын не бар? Бағдарламаны кәсіпкерлерге көмектесемін деп ойладым, 300 мың береді. Бастықтар маған: сіз ақшаны аласыз және үшінші кезең үшін төлейсіз. Яғни, мен мұнда төлеймін, сонда төлеймін, сондықтан 300 мыңның бәрі кетеді, бірақ немен жұмыс істеу үшін? Неліктен Ресейде Германиядан өзгеше? Онда сіз шенеунікке барасыз және сіз нақты білесіз: 5 минут - және мәселе шешіледі.

– Сайлауда кімге дауыс бердіңіз? - Винктердің дауысынан оппозициялық ноталарды сезініп, мен Ресей төлқұжатын алған Иринадан сұраймын. Ал әйел тағы да таң қалдырады.

- Әрине, Путин үшін! – деп жауап береді ол сұрақтың мағынасыздығын білдіретін үнмен. – Биліктің халыққа бетін бұрып, халық үшін бірдеңе жасауға тырысып жатқанын байқауға болады, бірақ жергілікті деңгейде мұның бәрі жойылып жатыр… Осылай жалғаса берсе, кері қайтатын шығармыз…

«ҚЫЗЫМ МЕКТЕПТІ ҰНАЙДЫ»

Атамановкаға Германиядан барлығы бес отбасы тұрақты тұруға келген. Жергілікті тұрғындар мұндай қоныстандыру әрекетінен бірден пайда көрді: жартылай қараусыз қалған үйлердің бағасы бірден 10 есе қымбаттады, ал осы жазда осында пайда болған Ирен Шмунк саятшылық үшін 95 мың рубльге тұрды. Айрин де біздің кеңестік немістерден: 1994 жылы ол орыс күйеуімен бірге Қазақстаннан Төменгі Саксонияға кетті.

Германиядан шаршаған басқа немістер сияқты, Ирен де жиіркенішті неміс ережелерін тізіп береді: билік тарапынан ескертулер бірінен соң бірі орындалады - көгалдағы шөп қажеттен жоғары (қабылданған эстетика нормаларын бұзады), пошта жәшігі бекітілген нормалардан 10 сантиметрге төмен (қабылданған нормалардан). пошташы шамадан тыс жұмыс істей алады), көкөністер үшін сайттың төрттен бір бөлігінен астамы бөлінді (бұл мүмкін емес, және бұл!) … Егер сіз оны түзете алмасаңыз - айыппұл.

«Мұның бәрі көшуге түрткі болды», - деп түсіндіреді ол. – Басында КСРО-да өскен өзіміз деп ойладық. Содан кейін жергілікті арналарда Германияда туған, бірақ осы «тәртіппен» өмір сүргісі келмейтін немістер туралы әңгімелер бірінен соң бірі тарады. Олар АҚШ, Аргентина, Португалия, Австралияға қоныс аударады …

Ауласында отырып, Айрин болашаққа жоспар жасайды, Атамановкадағы бұрынғы баталардың ішінде оған кәдімгі жуынатын бөлме (бұл жерде, күткендей, аулада ыңғайлы) жетіспейтінін мойындады және күйеуінің келуін күтіп отыр, Германияда әлі де бар жүк тасушы. Ол мына лашықты бұзып, орнына барлығы бақытты болатын нағыз үй салады. Оның 13 жасар қызы Эрика бірнеше шақырым жердегі мектепке барады және оған бәрі ұнайды деп сендіреді … Ауылдың ортасында кейде әтештің дауысы бұзылған тыныштық әйел риза сияқты.

«КӨЛІК УКРАИНАДА ТҮСІРУ ҰСЫНЫЛДЫ»

Тағы бір жаңа көсем Сартисон ерлі-зайыптылары бір кездері қазақ Герман Яков әскери борышын өтеп жатқан Липецк қаласында кездесті. Бір күні оған ауыр омыртқа операциясы қажет болды, ал 1996 жылы Сартисон Германияның Оберхаузен қаласына кетті.

«Сүйікті гаражының күйеуі жоғалған кезде шыдамдылық бітті», - деп еске алады Валентина Николаевна күлімсіреп. – Оны жалға алып, көлікті өзі жөндейтін болды. Сондықтан көршілер оны бірден қойды: қағып, тапа-тал түсте дейді. Ол жарылып: «Мен енді шыдай алмаймын!»

Қалыптасқан дәстүр бойынша әрбір жергілікті неміс өзінің жаңа ескі мемлекетпен келеңсіз қарым-қатынасы туралы әңгімелейді. Сартисондар отбасы да ерекшелік емес. Валентина Германиядан көлігін айдап, Ресейде тұрақты тұру туралы мөрді алған бойда, оған көлікті кедендік ресімдеу үшін шот алынды… 400 мың рубль! Күлкілі, бірақ көлік Атамановкаға жеткен бойда опырылып құлаған, сондықтан шенеуніктер оны тегін алып кетуді сұраған. Бірақ бәрі бекер: төле, міне, солай!

«Олардың өздері жағдайдың абсурдтығын түсінеді, бірақ олар заңның әрпін кінәлайды», - деп күледі әйел. - Олар тіпті оны жасырын түрде Украинаның аумағына - бұл жерден 40 шақырым жерде - алып шығып, тастап кетуді ұсынды. Немесе орманға кетіп, өртеп жіберіңіз. Мен қылмыскер болудан бас тарттым. Сонымен, біз екінші жыл бойы соттасып жатырмыз …

Олардың 26 жастағы ұлы Александр да орысша таңдауын жасады. Ол ең алдымен оны сарбаз еткісі келген военкоматпен күресуге мәжбүр болды.

– Әрең тойтарыс берді, – деп еске алады Валентина. – Ол екінші рет ештеңеге ант бермеймін деп ант етті: ол бундесверде қызмет еткен.

– Ал ертең соғыс болса, ол қай тарапты алады? - Мен уайымдап тұрмын.

Ол жауап беруден тартынбайды:

- Әрине, Ресей үшін! Мен өзімді неміс сияқты сезінер едім - мен сонда қалар едім …

"БІЗ ҚАНДАЙ СЕКТАСЫЗ?"

- Жергілікті нанымдар бойынша бұл ұят: күз, ал менің бақшамда әлі де жасыл, - салатқа қызанақ теру, - дейді Ольга Александрова. Бірде ол бес баласымен Мәскеу облысынан көшіп келді және немістермен тез тіл табысады. – Жергілікті тұрғындар да солай істеді: егін орып, бәрін дәл сол жерден қазып алды. Ал біз аязға дейін осы жерден тамақтанамыз.

Ольганың шөл даланың пайдасына өзінің салмақты дәлелі де бар.

«Мен жақында келдім (Мәскеу облысында біз жалға беретін үй бар), тапа-тал түсте баламды қолымда ұстап келе жатырмын, оларға қарай үш өзбек мені көздерімен шешіндіріп жатыр, » ол өзінің эрмитажын түсіндіреді. - Менің ойымша, кешке не болады? Ал балалармен?

Ольга үй шаруасынан ауытқымай, көкөністерді кеседі және сонымен бірге ағынды су болмаған кезде кір жуғыш машинаны пайдалану арқылы өркениетті алдауға болатынын көрсетеді («үстіне бір шелек су қойылады, содан кейін түтікше). ұнтақ бөліміне түседі, аздап сорылады, сіз жазу машинкасын бастай аласыз «).

Содан кейін балаларды тамақтандырып, ол өз шығармасынан ән айтады: казактар, Атамановка, жаңбыр туралы …

Немістер оның әндерін ұнатады, олар Ольганың маңайына көптен бері жиналып, көршілерді аралап жүрген хорда. Олар соққымен қабылдайды. Содан кейін олар отырады және бәрі бірге армандайды: әркім алатын гектар жер туралы, оған балқарағайларды қалай отырғызу, отбасылық жылжымайтын мүлік құру туралы …

«Мен мұны бір жерден естігенмін», - деп баса айттым, «гектар алу» және оған «отбасылық мүлік» отырғызу, балқарағай отырғызу туралы кітаптар жазатын белгілі бір Меграға тиесілі екенін есіме түсірдім. сібір қызы Анастасия және осы жұмыстың жанкүйерлері Анастасиевиттерді көпшілік экологиялық секта деп санайды.

-Бірақ біз қандай сектамыз? – деп отырықшылар күледі. – Секталарда бәрі ақырзаман мен қатаң бағынышты иерархияны күтуде, бізде бұл жоқ, пұттармен дұғалар да жоқ. Иә, біз кітап оқимыз, бірақ бізге отбасылық мүлік идеясы ұнайды. Анастасия бар ма, әлде бұл Мегренің әдеби өнертабысы ма - айырмашылығы неде! Толкиен де кітап жазды және бәрі эльфтерге қосылуға асығады, әлде сектанттар? Бұл біздің өмірлік ойынымыз деп есептеңіз: балаларды таза ауада өсіру, біздің бақшамыздан тамақ ішу, одан жалаңаш және өз тоғаныңызға қайта монша салу … Сұлулық, солай емес пе?..

Соңғы кездері туған ауылына жақын тартып бара жатқан қарапайым қала тұрғыны ретінде мен де келісемін. Германия Федеративтік Республикасының тумасы Воронеж түбінде дәл осындай өмір сүруге батылы бар ма екен деп ойласам, олар тағы да жымиды.

– Жоқ, нағыз неміс бұған шыдамас еді. Бұл жерде ол ештеңе түсінбейтін еді.

Жоқ, олар біртүрлі…