Татар ақшасы

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

И. Г. Спасский мынаны хабарлайды. «МӘСКЕУ ПРИНЦИПІНІҢ БІРІНШІ АҚШАСЫНЫҢ бір жағында ОРЫС тілінде Дмитрий Донскойдың аты жазылған, ал екінші жағында Мәскеуде де көптеген шығарылымдардың алғашқы монеталарында айтарлықтай күшті орын алған ТАТАР ЖАЗУЫ бар. оның бектіктерімен, және шығысқа қарай орналасқан князьдіктерде … Татар жазулары, ЖІБІ СЕНСІЗ НЕМЕСЕ ДА ОҚЫЛМАЙТЫН, ертедегі орыс қос тілді монеталарында бұрын трибутарлық қатынастардың салдары ретінде қарастырылған» [806], 96 б. Мұндай ресейлік «оқылмайтын тиынның» мысалы төмендегі 2.13-суретте көрсетілген.

Дегенмен, біз CHRON4-те айтқанымыздай, кейде монеталар «оқылуы мүмкін емес» деп аталады, олардағы жазуларды оқуға болады, бірақ сонымен бірге скалигер хронологиясына қайшылықтар бар.

Одан әрі И. Г. Спасскийдің өзі орыс князьдері Ордаға бағынып, монеталарына татар жазуларын күшпен салған деген теорияны жоққа шығарады. Атап айтқанда, ол «тіпті Ресейдің ақша бизнесіне қандай да бір араласу туралы СӨЗ БОЛМАЙТЫН кезде соғылған Иван III монеталарының кейбірінде татарша жазулар бар: «Бұл Мәскеу денгасы», «Ибан». «(Иван)» [806], 96 б.

А. Д. Чертков былай деп жазады: «Иван Грозныйдың монетасынан орысша жазуы бар АРАБшаны көреміз, яғни оның аты IBAN» [957], 59 б.

Сонымен, А. Д. Чертковтың пікірінше, татар жазулары ОРЫС ақшаларында Иван III тұсында ғана емес, IV Иван кезінде де, яғни XVI ҒАСЫРДЫҢ АЯҚЫНДА пайда болған. Мұны енді орыс мемлекетінің Ордаға тәуелділігімен түсіндіру мүмкін емес. Өйткені, тіпті Скалигер-Миллер хронологиясы бойынша Ресейдегі Орда билігі әлдеқашан жойылған. А. Д. Чертков мұндай ақшаны орыс князьдері өз қол астындағылар – татарлар үшін береді деп есептеді. Өте орынды.

Орыс монеталарында татар жазуы мен «араб» таңбалары, 2.5-сурет, 2.6-сурет, 2.7-сурет, 2.14-сурет, қазір Ресейде «татар қамығының» белгісі ретінде қабылданады (тапсырылған?). Осы орайда, АРАБ ЖАЗБАЛАРЫНЫҢ тек ресейлік монеталар ғана емес, БАТЫС ЕУРОПА монеталарында да кездесетінін айта кеткен жөн.

Мысалы, «норман-сицилия монеталарында біз REX бір жағында, екінші жағында араб тілінде көреміз» [957], 61 б. Еске салайық, орыс монеталарында оқылатын көптеген жазулар да АРАБ тілінде жазылған [957], жоғарыдан қараңыз. Сонымен, Сицилияда да МОНГОЛ ИГО болды ма? Бірақ мұнда тарихшылар қандай да бір себептермен мүлдем басқа түсініктемелер берді. Сицилияда Мұхаммедтер көп болған дейді [957], 61 б.

Бұл «қос стандарт» тәжірибесі бізге таныс. Олар Ресей мен Батыс туралы айтқанда бір жайдан мүлде басқа тұжырымдар жасайды. Сол логиканы Ресейге де қолданатын болсақ, «Ресейде Мұхаммедтер көп болған, сондықтан тиындар кейде араб тілінде жазылған» дегенді аламыз.

А. Д. Чертков бұл әсерді түсіндіреді [957], с.61, бірақ тек дәуірге қатысты, XVI ғасырдың аяғынан бастап.

Батыс Еуропа тиындарындағы араб жазулары туралы түсіндірмеміз мынадай. Бұл аумақтар XIV-XVI ғасырлар дәуірінде Ұлы = «Моңғол» империясының құрамында болды. Жазулар ежелгі славян жазуымен жазылған, қазір ұмытылып, «араб» деп аталды.

Сонымен қатар, «орыс-араб» орыс монеталарының бір жағын қарастырсақ, ал екінші жағы вассалдық тәуелділіктің көрінісі ретінде қарастырылса, онда 2.7-суретте көрсетілген, «СҰЛТАН ЖҰСТ ЖӘНІБЕК» деген жазуы бар монетаны қалай түсіндіруге болады. ортасы, ал сол жағында шеңберде - ХАНЗАДА БАСИЛ Д. М? [870], 61-63 беттерді қараңыз.

Айтпақшы, тіпті ресейлік монеталардағы орыс әріптері кейде заманауи адам үшін өте ерекше көрінеді. Мәселен, мысалы, «О» әрпі кейде оң жаққа қараған адам кескіні түрінде, ал «Н» әрпі итке ұқсас жануар (?) түрінде бейнеленген [957], 120 б. 2.15-суретті 2.16-суретті қараңыз.

Нумизматика тарихшыларының пікірінше, орыс теңгелеріндегі «татар» жазуларының басым көпшілігі – жоғарыда аталған сирек ерекшеліктерді қоспағанда – ОҚУҒА БОЛМАЙДЫ [806], [957].

Қалай болғанда да, орынды сұрақ туындайды. Орыс монетасындағы бұл «мағынасыз және оқылмайтын» жазулардың шын мәнінде татар екені қайдан белгілі? Бәлкім, олар орыс шығар, бірақ кейінгі бізге жеткеннен басқа, ЕСКІ ОРЫС ӘЛІППЕСімен жазылған. CHRON4-те біз «мағынасыз оқылмайтын жазулармен» жабылған жұмбақ ортағасырлық орыс мөрлері туралы айттық. Бұл жұмбақ жазулар ОРЫС болып шықты. Кем дегенде олардың кейбіреулері.

Соның салдарынан бүгінде біз ОРЫС ӘЛІПБІЛІГіміздің тарихын толық түсінбейміз. Шамасы, әлі САЛТШЫСЫ СОҢҒЫ, 17 ғасырға дейін мүлдем басқа орыс әріптері мен орыс сөздері қолданыста болған, бүгінде ұмытылған. Бүгінгі зерттеушілер мұны істеп жатыр ма? Біз бұл туралы ештеңе білмейміз.

Жалпы, нумизматтар XIV-XV ғасырлардағы орыс монеталарын әрең түсінеді [806], 97 б. «Татар жазулары (осы орыс монеталарында – авт.), еліктеу сипатымен (? – авт.) Монеталардың нақты анықтамасын аздап беріңіз, өйткені КӨШІРУ ҮЛГІЛЕРІ РЕТІНДЕ (? – авт.) КЕЗ КЕЛГЕН ТАТАР ТИЫНАСЫ ЖОҚ. ТАЛДАУ, КӨБЕЙІН КӘСІРЛІК, ӨЛІМ КЕТТІ ХАН ЕСІМІМЕН (! – Авт.) «[806], 97 б.

Мұның бәрі өте біртүрлі естіледі. Иә, шынында да орыстың ұлы княздары – тіпті, Ордадан әлдеқашан азат болған Романовтар тарихы бойынша да – өз ақшаларын соғып, ОЛАҚТА ӨЛГЕН ХАНДАРДЫҢ КӨШІ ТАТАР ТЕҢІНІ СӨЗ КӨШІРІП ЖАТҚАН? Біз бұл гипотезаны күлкілі деп санаймыз. И. Г. Спасский баяндаған бұл мәліметтердің барлығы біздің қайта құруымызбен жақсы түсіндіріледі, оған сәйкес Орда мен Ресей БІР ДА.

Қазіргі зерттеушілер XIV-XV ғасырлардағы орыс монеталарын әлі толық түсіне алмағаны қызық. И. Г. Спасский мойындайды: «БҰЛ ЗАМАНДАҒЫ ОРЫС ТИЫНАЛАРЫНЫҢ ӘЛІ ӨТЕ КӨПТЕГЕН ТҮРЛЕРІ БАР: ОНДАРДАҒЫ АТТАРДЫ ТАРИХМЕН СЕНІМДІ БАЙЛАНЫСТЫРУ МҮМКІН ЕМЕС, КЕЙБІРІНДЕГІ ЖӘНЕ ТЕК 80-ДЕ».97.

XIV-XVI ғасырлардағы ОРЫС ТІЛІ туралы қазіргі пікірлерде бірдеңе дұрыс емес екенін көрсететін тағы бірнеше мысал келтірейік. «БҰЛ УАҚЫТҚА ДЕЙІН КЕЙБІР ТИЫНДАРДЫҢ ЖАЗУЛАРЫ ӨЛІ ЕЛДЕРГЕ ҚОЙЫЛАТЫН БОЛАДЫ; осылайша, Василий Дмитриевичтің КӨПТЕГІ монеталарында жауынгер бейнесінің қасында ТОЛЫҒЫ АНЫҚ, БІРАҚ ТАҢҒЫСТАЙ «РАРАЙ» ЖАЗУЫ бар [806], 98 б.

Әрі қарай. «Көптеген болжамдар, кейде өте күлкілі, біз ертедегі Тверь монеталарының бір түрінен ерекше ескерту жазуының қанағаттанарлық оқылымын таба алмас бұрын айтылды:« БАҚЫТШЫ (яғни, острастка - И. Г. Спасский) ЖЫНДЫҚ АДАМ»[806],.98. Алайда И. Г. Спасский қандай да бір себептермен КӨПТЕГЕН ОРЫС ТИЫНЫНА жапсырылған бұл шынында да оғаш жазуға ТҮСІНІК БЕРМЕЙДІ. Неліктен? Жауабы үнсіздік.

Әрі қарай. «Василий Темныйдың мәскеулік денгедегі сол ерекше жазу,« ЖЫНДЫҚТЫ ҚАЛДЫРЫП, ӨМІР ОТЫР »[806], 98-бет.

Дегенмен, мұнда тым ерекше ештеңе жоқ. Мүмкін, Ресейде монеталарға шіркеу мәтіндерінің немесе дұғалардың алғашқы сөздерін бедерлеу дәстүрі болған (мысалы, бұл кеуде кресттерінің артқы жағында жасалады).

Әрі қарай. «ӘДЕМІ АЙҚЫН ТАРАБАР (! – Авт.) ДОКОВОНОВО-ВОДОЗОРМ ЖАЗУЫ Иван III немесе Василий Иванович заманындағы белгілі монета ТҮРІНДЕ» [806], 98 б. 2.17 суретті қараңыз.

М. И. Гринчук (Мәскеу мемлекеттік университеті) бұл монета туралы мынаны атап өтті. «Әріп өте анық, бірақ соншалықты бос емес. МАСКОВСКО НОВОГОРОЗОА, мүмкін Московско-Новгородтың сөзін оқуға әбден болады? Айтпақшы, А. Д. Чертков [957] жылы бұл жазуды «докововонововодозорм» дегеннен гөрі осы нұсқаға жақынырақ оқиды.

Осы фактілердің барлығынан XIV-XVI ғасырлардағы ОРЫС ӘЛІПБІ МЕН ТІЛІНІҢ осы қызықты ерекшеліктерін белсенді түрде зерттеу қажет екендігі шығады. Мұны кім және қайда істеп жатыр?

Мұндай «жеңіл» монеталар өте көп. РЕМАНОВ ОБЛЫСЫНАН БҰРЫН ЖҮЗ ЕКІ ЖЫЛ БҰРЫН НЕБЕГІ АЙНАЛЫМДА БОЛҒАН ҰЛТТЫҚ ВАЛЮТАМЫЗдағы көптеген жазуларды түсіне алмасақ, Ресей тарихының бүгінгі = Романов нұсқасында терең қателік бар. олардың билігі.

И. Г. Спасский сөзін былай деп жалғастырады: «Тверь монеталарының кейбіреулері ерекше ТАҒАЖАЙДЫ: оларда құйрықты және мүйізді екі аяқты жаратылыстардың қандай да бір түрі, шайтандар туралы халықтық түсініктердің рухында бейнеленген» [806], 99 б. Ал бұл ресми ұлттық монетаның бет-бейнесі?

Иван III кезінде «12 қырлы салмақтың орнатылуымен, БАРЛЫҚ КВАДРОНГТАР, ҚҰСТАР, ГҮЛДЕР, ГРИФОНДАР, СИРЕНДАР және басқа да жемістер біздің ақшаның қиялының және дәмі жоғалады … Бұл жерде бейнелердің, салмақтың және түрдің біркелкілігі жоғалады. Мәскеудің Ұлы князының ақшасы басталады: бір мөр және 12 астықтың салмағы 150 жыл бойы тұрақты болады. Оң жақта шабандоз, басында қылыш, ал артында төрт сызық бар … тек ат астындағы әріптер ӘРЕКЕТ» [957], 48 б.

А. Д. Чертков ат астындағы әріптердің нені білдіретінін білмейді. Мүмкін бұл күннің шартты көрсеткіші шығар. Біз сандарды жазамыз, бірақ бұрын әріптерді пайдаландық. Біздің орыс монеталарында жұмбақ түрде көрінетін XIV-XVI ғасырлардағы Ресейдің өмірі біз үшін қараңғылыққа жабылады, егер бүгінгі Романовтар тарихын басшылыққа ала отырып, біз сол кездегі көптеген сөздерді ОҚЫУ да мүмкін болмасақ. орыс тілі.

Ескі ресейлік MORTKA ақша бірлігі XIV ғасырда жаңа ақшамен - АҚЖА-мен ығыстырылған деп саналады. Алайда, дәл сол жерде И. Г. Спасский күтпеген жерден былай деп хабарлайды: «Мортка - ТЕРМИН ӨМІРІНІҢ ТАҢ ТАҢ ӨРНЕГІ: ПЕТЕРБУРГ ОРТАСЫНДА ОНЫҢ ХҮІІІ ҒАСЫРДЫҢ БАСЫНДА ӘЛІ БЕЛГІЛІЛГЕН!». [806], 104 б.

Біздің болжамымыз: БҮГІНГІ КҮНІ ЕРТЕГЕ ҚАТЫСТЫ РЕСЕЙДІҢ АҚША БІРЛІКТЕРІ ЖАҚЫНДА ШЫНАЙДЫ. Ал кейбіреулері 19 ғасырға дейін қолданыста болған.

XIV ҒАСЫРДАҒЫ ОРЫС-ТАТАР ҚОС ТІЛДІЛІГІ

КСРО ҒА корреспондент-мүшесі А. А. Ильиннің «Ресей спецификалық монеталарының классификациясы» каталогында: «XIV ғасырдың аяғында соғылған БАРЛЫҚ РЕСЕЙ ТЕҢЕЛЕРІ ХАН АЛТЫН ОРДА АТЫНА соғылған» [309], 33 б. Тарихшылар мен нумизматтар ненің негізінде мұндай тұжырым жасайды?

Анықталғандай, «олардың бет жағында (орыс монеталарының – авт.) БІЗДЕ ӘРҚАШАН ТАТАР ТИЫНЫНЫҢ КӨШІРМЕСІ БАР… Бұл монеталардың сырт жағында бізде ӘРҚАШАН «Ұлы Герцогтың мөрі» деген жазу бар. князьдің мөрі »және мөрдің өзі бейнеленген. Мүмкін, сәл кейінірек олар Ұлы Герцогтің атын қоса бастады … Демек, БАРЛЫҚ ОРЫС ТЕҢЕСІ ЕКІ АТЫ ДЕГЕН деген қорытындыға келу керек» [79], 33 б.

Дегенмен, монетаның «бет жағы» және «кері жағы» терминдері таза конвенция болып табылады. Сол бетте А. А. Ильин «Орыс нумизматикасының белгілі бір уақытында БЕТ жағы - КНЗЕ мөрі мен ОРЫС ЖАЗУЫ бейнеленген, ал АРТҚА жағы - татар монетасының көшірмесі болып табылатын жағы» деп хабарлайды. [309], 33 б. …

Нумизматика тарихшылары бұл монеталарды «екі атау» деп жалтарып атайды. Яғни, бір жағында – татар ханының аты, екінші жағында – орыс князі. Рас, сонымен бірге Ресейдің ақша-несие органдары, САУАТСЫЗ ҮШІН, ҚАТЕ ХАН атын қойды дейді. Тек тыңда. Олар былай деп жазады: «Орыс ақшагерлері татар тілін жетік білмей, өздеріне КЕЗ КЕЛГЕН ТАТАР ТИЫНЫН үлгі етіп алған көрінеді» [309], 33 б. Сондықтан кейде БАСҚА ХАНДАР [309], 33 б. бейнелерін басып шығарды.

Жабайы орыс ақшалары ӨЗ УАҚЫТЫНДА қандай татар монеталарының басылғанын да білмеген екен. Орыс тілін білмейтін қазіргі татарды елестетіп көріңізші. Соған қарамастан дүкенде қандай ресейлік ақшамен төлейтінін өзі білетін шығар. Соңғы жылдары олар бірнеше рет өзгергенімен.

Біздің түсіндіруіміз қарапайым. Бұл орыс монеталарының барлығы ҚОС ЕМЕС, ҚОС ТІЛДІ болды. Яғни, тиынға бір билеушінің ЕСІМІ басылған – ол әрі хан, әрі ұлы князь болған. БІРАҚ ЕКІ ТІЛДЕ – орыс тілінде де, татар тілінде де.

ТАТАР АКШАСЫ БАСЫЛҒАН ЖЕРДЕ

Бір қызық сұрақ туралы ойланайық. Ал ӨЗ ТАТАР ақшасын басып шығарған татар теңге сарайлары қайда болды? Біздің білуімізше, Романов-Миллер әңгімесінде бұл сұраққа жауап жоқ.

Сонымен бірге, тағы бір сұраққа жауап бар - ТАТАРДАН КӨШІРМЕЛЕР деп есептелген РЕСЕЙ АҚШАлары қайда басылды? Яғни, орыс ақшасы, бірақ «сыртында» татар ақшасы сияқты.

А. В. Орешников былай деп жазады: «Бір аймақта (Суздаль-Нижний Новгород) біртекті монеталардың бірнеше рет табылғанын ескере отырып, ТАТАРДАН КӨШІРІЛГЕН КӨШІРІМДЕРДІ ӨКІЛДІРЕТІН ОРЫС АҚШАсының соғылған жері туралы мәселе … -НИЖЕГОРОДСКИЙ «[309], б..33. Суздаль-Нижний Новгород монета сарайлары да ҰЛЫ ОРЫС КНЗЯ-ХАНДАРЫНЫҢ ТАТАР АҚШАСЫН басып шығарғандай әсер қалдырады. Екінші жағынан, ТАТАР ТЕҢЕСІНЕ СЛАВАН ХӘРІПТЕРІ соғылған [309], 24 б. Бұл «орыс» және «татар» ақшаларының арасындағы шекараны одан әрі бұлыңғыр етеді. Шамасы, бұл БІРІ БІР БОЛСА.

ЕСКІ ТИНАЛАРДА КҮНДЕР ҚАЛАЙ БЕРІЛЕДІ

«Антикалық монеталар соғылған күндер – ЕРЕКШЕ ЖАҒДАЙЛАР.

Олардың кейбіреулері даталанған - және, сонымен қатар, өте кең - ТЕК ЖАНА БЕЛГІЛЕР БОЙЫНША. Бірақ эллиндік дәуірде монеталар көбінесе сол немесе басқа патшаның билік құрған жылын немесе жергілікті дәуірге сәйкес жылды көрсетеді [684], 125 б. Бірақ бұл САЛТЫҚ ХРОНОЛОГИЯның кейбір үзінділерін ғана береді. монеталардың абсолютті хронологиясы оңай мәселе емес.

"Ресей монеталарында АЛҒАШҚЫ КҮНДЕР 1596 ЖЫЛДА пайда болады және славян әріптерімен белгіленеді. Алексей Михайлович басқарған эфимктердің, сондай-ақ кейбір алтын наградалардың даталары САНмен болғанымен (барлық эфимдер, өздеріңіз білетіндей, 1655 жылы), ДЕРЛІК 1722 ЖЫЛҒА ДЕЙІН БАРЛЫҚ ТИЫНДАР СЛАВАН ӘРІПТЕРІМЕН БЕРІЛДІ» [684], 128 б.

Г. В. Носовский, А. Т. Фоменко, «Империя», фрагмент.