Мазмұны:

«Қызыл дүрбелең» - бүкіл әлем КСРО-ның фашизмді жеңудегі сіңірген еңбегі туралы үнсіз
«Қызыл дүрбелең» - бүкіл әлем КСРО-ның фашизмді жеңудегі сіңірген еңбегі туралы үнсіз

Бейне: «Қызыл дүрбелең» - бүкіл әлем КСРО-ның фашизмді жеңудегі сіңірген еңбегі туралы үнсіз

Бейне: «Қызыл дүрбелең» - бүкіл әлем КСРО-ның фашизмді жеңудегі сіңірген еңбегі туралы үнсіз
Бейне: Зомбиге айналдыратын паразиттер 2024, Наурыз
Anonim

Жеңіс күні қарсаңында КП тілшісі батыс еуропалықтармен, қытайлықтармен, американдықтармен, австралиялықтармен сөйлесті … Екінші дүниежүзілік соғыс туралы не білетінін білу үшін. Көпшіліктің: «АҚШ жеңді» деп біржақты мәлімдеме жасағаны қорқынышты.

Германияның толық берілу актісіне ақыры 1945 жылы 8 мамырда Берлин маңында қол қойылды. Бұл 74 жыл бұрын. Ал біздің еліміздің фашизмді жеңудегі рөлін әлемге мүлде ұмытуға осы жеті онжылдық жеткілікті болған сияқты.

– Мұнда не тойлап жатырсың?

Түнде кез келген орыс, белорус, украин, өзбек … ояныңыз және айтыңыз - 9 мамыр. Бірден естисіз – соғыс, Қызыл Армия, 26 миллион адам өлді, Сталинград шайқасы, Ленинград блокадасы, шеру, көзге жас алған мереке – Жеңіс күні. Кімнің? Біздің, әрине. Бүкіл әлем біледі!

Бұл бәрі емес. Мамыр айында ресейлік дос қызына келген итальяндықтың шын жүректен тосын сыйы есімде, ол біздің мамыр мерекелерінде аяқталды.

-Ал сен мұнда не тойлап жатырсың? Жеңіс күні? Сондықтан жеңген американдықтар болды! Бұған Ресейдің қандай қатысы бар?

Мен таң қалдым және оған ешбір жолмен түсіндіре алмадым, ол КСРО фашистердің барлық соққысын өзіне алды деп сенді.

– Біздің мектепте америкалықтар жеңді дейді. Ал фактілер даусыз. 1945 жылы бізге келіп, барлық еврейлерді концлагерьлерден босатып, фашистерді қуып шыққан американдық солдаттар болды. «Өмір әдемі» фильмін (1997 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс туралы Оскар алған итальяндық фильм) көрдіңіз бе? Мұнда! Дәл сол жерде американдық танк келді.

Бұл жыныстық жетілген, білімді және жалпы ақымақ емес 30 жастағы адам цифрды естіген жоқ - 60 миллион өлген, оның 26-сы біздің кеңестік адамдар. Қалайша?!

Жеңістің 74 жылдығы қарсаңында өзім білетін шетелдіктердің ең көп санын сұхбаттасуға кірістім.

Олар Екінші дүниежүзілік соғыс туралы не біледі?

Италия: Муссолиниден ұялады

– Иә, шынында да, мен Мәскеуде тұрып, жұмыс істеуге көшкенге дейін фашистік Германияны жеңу үшін КСРО мен орыстардың қаншама еңбек сіңіргенін де білмедім, – дейді оның жерлесі итальяндық Марко Ферди сөзін растайды. Соңғы 10 жылдан бері Мәскеуде тұрады, әйелі орыс. – Бірақ осы жылдар ішінде мен де Санкт-Петербургте болдым. Ал Волгоградта Мамаев Курганда көп оқыдым, соғыс туралы фильмдер көрдім. Мұның бәрі, әрине, өте әсерлі. Сіздің елде көптеген адамдар қайтыс болды. Ал ресейліктердің және бүкіл ТМД елдерінің Жеңіс күнін тойлауы ештеңенің ұмытылмағанын аңғартады. Баршаңыз үшін сол жылдардағы оқиғалар өміршең. Бірақ менің Италиядағы отбасым сенің мұнда не болғанын әлі білмейді. Мектеп бағдарламасында Екінші дүниежүзілік соғысты зерттеуге өте аз уақыт бөлінеді. Біз, итальяндықтар, жеңілдік. Бірақ Муссолини Гитлер жағына шыққанын бәрі біледі. Бұл біздің тарихымыз үшін ұят факт, сондықтан олар оны ұмытпауға тырысады. Бірақ Муссолини Италияға көп жақсылық жасады. Еліміздегі бүкіл теміржол желісін сол кісі салды, экономиканы көтерді, көптеген өндірістерді салды.

Сурет
Сурет

Франция: жоғалған нан және жоғалған шындық

Екінші дүниежүзілік соғыстың қиын жылдарын еске алу үшін француз асханасында «Адасқан нан» десерті бар.

– Аш соғыс жылдарында нанның қатып қалған бөліктерін тауып алып, оған қант сеуіп, пешке аздап қыздырған. Бұл десерт болды. Сосын соғыстан кейінгі жылдары мейрамханаларда пайда болды, - деді маған атақты аспаз.

Мен оған нан мен қанттың не екенін айттым. Әжем олардың квиноаны қалай қайнатып, қалай жегенін есіне алды. Өйткені басқа ештеңе жоқ, тіпті тұз да жоқ. Содан бері 5 келілік тұз қапшығы оның үйдегі өмірінің бәріне тұрарлық болды. Өйткені онсыз ештеңе жоқ, денесі шірік жаралармен жабылады.

- О Иә! Соғыс кезінде Ресей қатты зардап шекті ме? Америкалықтар келіп, бәрімізді фашизмнен азат еткені үшін Құдайға шүкір, – дейді аспаз маманы.

Америкалықтар жеңді деп Франция тұрғындарының 90% айтады. Тіпті мұнда 1945 жылдан бері жүргізіліп келе жатқан сауалнамалар да бар. Көшедегі адамдардан фашизмді жеңуге қай халық көп үлес қосты деген сұрақ қойылды. 1945 жылы көпшілігі орыстар деп жауап берді. 2015 жылы - бұл АҚШ.

Француздар арасында жүргізілген сауалнама нәтижелері жылдар өткен сайын КСРО-ның фашизмді жеңуге қосқан үлесін бағалау тұрақты түрде төмендегенін көрсетеді
Француздар арасында жүргізілген сауалнама нәтижелері жылдар өткен сайын КСРО-ның фашизмді жеңуге қосқан үлесін бағалау тұрақты түрде төмендегенін көрсетеді

- Мен әлі Францияда тұрмаған кезімде, бірақ достарыммен елге барып, тіл үйрену үшін демалысқа келгенімде (бұл 2009 жылы) біз екі француз жасымен дос болып қалдық. Олар ол кезде 24 жаста еді, – дейді қазіргі Париж тұрғыны Вера Салычкина. «Олар бізге экскурсия жасауға, соның ішінде соғыс мұражайына апаруға шешім қабылдады. Сөзбе-сөз, менің орыс досым кенет олардан сұрайды: Екінші дүниежүзілік соғыста кім жеңгенін білесіз бе? Олар бір-біріне қарап, бірауыздан: американдықтар. Міне, біз бір-бірімізге қарадық. Мұндай сенімді жауапқа есеңгіреп қалдық деу – ештеңе айтпау. Мектепте оларды осылай оқытатын болып шықты, АҚШ-тың француздарды фашистерден, одан кейін бүкіл әлемді азат еткеніне ешкім күмәнданбады. Оқулықтарда солай жазылған. Ал осыншама орыстың өлгені олардың осы соғыста жеңілгенін ғана айтады, анық! Мұражай лабиринттері арқылы жолымызды жалғастыра бергенде, досым француздарға орыс халқының ұлы жеңісін айғақтайтын тарихи фактілер туралы айтып берді, олар тыңдады және олардың дұрыстығына бұдан былай сенімді емес сияқты.

Соңында біз естіген нәрсе болды: Екінші дүниежүзілік соғыстан сақталған дауыс зорайтқыштардан: Vive la puissante Union Soviétique! (Құдіретті Кеңес Одағы өмір сүрсін!). Бұл мұражайдан шыққаннан кейін болды - яғни, бұдан былай күмән болуы мүмкін емес! Айта кетейік, америкалықтар туралы бір ауыз сөз айтылмаған.

Кіші Еуропа

Еуропа елдерінің көпшілігінде 2,5 миллион жауынгеріміз өз жерінде қаза тапқанымен, кеңес халқының ерлігінің ізі жоқтың қасы. Жаппай бейіттерде бірнеше шағын обелиск бар. Бірақ үлкен ескерткіштерді саусақпен санауға болады. Австрияның астанасы Венада Болгарияның Пловдив қаласында Алёшаға (орыс жауынгері-азат етуші) ескерткіштер орнатылған. 180 мыңнан астам кеңес жауынгері қаза тапқан Будапештте бұрын бірнеше ескерткіштер болған. Бірақ 90-жылдардың басында олар жойылып, жаппай бейіттер қала орталығынан Керепеші қорымына көшірілді. Нәтижесінде осының барлығына Азаттық алаңындағы бір ғана ескерткіш аман қалды. Онда алтын әріптермен «Совет жауынгерлеріне – азат етушілерге даңқ» деп жазылған.

Ең атақты және айбынды ескерткіш, әрине, Берлиндегі Трептауэр саябағы. Қолында неміс қызы бар орыс солдаты, «Адамзатты азат ету жолында жанын қиған кеңес армиясының жауынгерлеріне мәңгілік даңқ» деген алтын жазу бар.

Сурет
Сурет

– Біз әлі Екінші дүниежүзілік соғыс тарихынан өткен жоқпыз. – дейді неміс 8-сынып оқушысы Шейн. «Бірақ мен біздің халықтың сізді не істегенін білемін. Бұл қорқынышты және өте ұят. Әкем маған арғы атамның фашистер үшін соғысқанын айтты.

Қыздың бұл әңгімелерінен ұялатыны анық. Оның үстіне, біз онымен Мәскеуде сөйлестік, ол ресейлік отбасымен алмасуға келді. Орыс құрбысы Шейнді парадтық дайындықты тамашалау үшін алып кетті. Бүкіл топ Поклонная Горадағы Ұлы Отан соғысы мұражайына міндетті түрде барады. Бұл балалардың әсері күшті болады деп ойлаймын. Олар дәл 9 мамырда осында, Ресейге сәтті жіберілді.

Дегенмен, міне, «Sputnik» ақпараттық агенттігі мен радиосының тапсырысы бойынша жүргізілген сауалнама деректері (оларды 2016 жылы әйгілі француз зерттеу компаниясы Ifop және британдық Populus компаниясы жүргізген) - Германия тұрғындарының жартысы (50%) АҚШ армиясы фашизмді жеңуде көшбасшы.

Бірақ бәрібір, Германияда, бүкіл Еуропамен салыстырғанда, ең көп адамдар КСРО-ның нацизмге қарсы күрестегі басты күш екенін есіне алды. Ең азы, КСРО-ның нацизмге қарсы күреске қосқан үлесі АҚШ-та бар болғаны 7%, Францияда - 12%. Ал Англияда, мысалы, Гитлерді жеңген ағылшындар екеніне халықтың 59% сенімді.

Бельгияның «Кіші Еуропа» саябағында Екінші дүниежүзілік соғыс туралы мүлде сөз жоқ. Онда бәрі тек 1914-1918 жылдардағы соғыс туралы. Екінші дүниежүзілік соғыс туралы орыс тіліне аударылған брошюралық нұсқаулықта да ештеңе жоқ! Ол ешқашан болмаған сияқты.

Бельгияның Антверпен қаласында 7 жылдан бері тұрып жатқан Валерия Васильева: «Өткен жылы орыс эмигранттарының отбасынан шыққан бала тарих сабағына Ұлы Отан соғысы және кеңес жауынгерлерінің ерлігі туралы баяндамамен келді», - дейді. -Осылай екеуі оған екі қойды да, ата-анасын мектепке шақырды: «Неге балаңды бос сөзге үйретесің» деп. Тіпті, отбасын кәмелетке толмағандар істері жөніндегі қызметке тіркеу туралы да сөз болды.

Өзін босатқан Освенцим концлагері

2019 жылдың 27 қаңтарында ең қайғылы жерлердің бірінде - Польшадағы бұрынғы Освенцим концлагерінің аумағында азат ету күніне арналған іс-шаралар өтті. Бұл шарада Ресейден келген делегация құрамында белгілі журналист Ева Меркачева болды.

– Бұл қандай сұмдық лагерь екені туралы сахнадан көп айтылды. Мұнда қаншама адам өлді, мыңдаған адам қандай азапқа ұшырады. Жарайды, лагерь фашистерден азат етілді. Бірақ кім шығарды - бір сөз емес. «Қызыл Армия» деген тіркестің қолданылғаны да есімде жоқ. Концлагерь Қызыл Армияның барлық жауынгерлері емес, өзін-өзі азат еткені белгілі болды. Әлбетте, бұл факт барлық мүмкін болған жағдайда үнсіз қалды.

Освенцимнің бұрынғы тұтқыны Эдвард Мосберг концлагерьді азат ету мерейтойына арналған іс-шараларда, 2019 жылғы мамыр
Освенцимнің бұрынғы тұтқыны Эдвард Мосберг концлагерьді азат ету мерейтойына арналған іс-шараларда, 2019 жылғы мамыр

Азат етушілер ұрпақтарының делегациясын біртүрлі қарсы алды.

– Ресми делегациялар залдың оң жақ жартысын алып жатты. Сахнада не болып жатқаны мүлдем көрінбейтін етіп, біз артқы қатарға отырдық. Орыс тіліне де аударма болмағандықтан, ештеңе анық емес. Олардың орысша бір ауыз сөзді, тіпті тұтқындарды да (Освенцимді азат ету кезінде лагерьде поляк, еврей балалары болған) есіне түсірмейтініне таң қалдым. Олар тіпті рахмет айтқан жоқ. Барлық мерекелер фашистер сауна деп атаған ғимаратта өтті. Шындығында бұл газ камерасы болды.

Латвия және Литва: 9 мамыр - әдеттегі жұмыс күні

«Біздің елде Екінші дүниежүзілік соғыс тақырыбы тіпті өзекті емес», - дейді Литваның Каунас қаласындағы бастауыш сынып мұғалімі Вайда. - Парадтар мен гүл шоқтары жоқ. Бәлкім, бауырластар зиратында бірдеңе болып жатқан шығар. Бірақ мен білмеймін, мен ол жерде көп жылдар болды емеспін. «Өлмейтін полк» - жоқ, мен тіпті естімедім.

- Латвия Ригасында Жеңіс күні еуропалық стандарттар бойынша өте кең көлемде тойланады. 9 мамырда қаза тапқан жауынгерлерге арналған ескерткіште концерттер өтеді, дейді Ригалық ағылшын тілі мұғалімі Светлана Розенблюм. – Дала асханасы бұзылып, сахнадан соғыс жылдарындағы әндер шырқалады. Кім қалайды - гүлдермен келеді. Бұған дейін барлығына Георгий ленталары таратылатын. Бірақ 2014 жылдан кейін (Қырым Ресейге айналғанда) олар тоқтап қалды. Тойлауға көбіне орыстар келеді, әрине. Дәстүрді осыдан 10 жыл бұрын әкіміміз Ніл Ушаков енгізген болатын. Мұның бәрі оның бастамасымен. Басқа қалаларда - бұлай емес. Жалпы республика бойынша 9 мамыр қалыпты жұмыс күні болып саналады.

АҚШ: нақты фактілерді тек университетте білуге болады

Ал Америкадағы Екінші дүниежүзілік соғыс туралы не біледі – деп сұрадым Лос-Анджелестегі театр актері досым Джеффри Джексоннан.

– АҚШ-та бізге Еуропадағы одақтастарға көмектесу арқылы Екінші дүниежүзілік соғыста жеңіске жеттік, ал Жапония мен аралдарды екі ядролық бомба тастау арқылы жалғыз жеңдік деп үйретеді. Мектептер Ресейде 26 миллион адам қайтыс болды деп айтпайды (американдықтардан 50 есе көп!). АҚШ-та КСРО-ның да фашистермен соғысқаны, содан кейін кеңестер бірден американдықтардың басты жауына айналғаны ғана оқытылады. 1950 жылдары ол «Қызыл дүрбелең» деп аталды. Бірақ, әділеттілік үшін, американдық университеттер әлі де Екінші дүниежүзілік соғыс туралы толық ақпарат береді. Ал олар ондағы 26 миллион өлген туралы айтады.

– Яғни, АҚШ пен КСРО-ның бұл соғыста бір кездері одақтас болғанын қарапайым американдық білмейді ме?

- Дәл. Орташа американдық КСРО-ның Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуының егжей-тегжейлері туралы білмейді. Американдықтардың көпшілігі одақтастар, мысалы, Англия, Франция және мүмкін Нидерланды деп айтады.

Тағы бір қайғылы оқиға бар, бірақ бақытты аяқталады.

«Менің қызым туған жері Санкт-Петербургте 11 сыныпты бітіріп, АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы жекеменшік мектепке оқуға түсті», - дейді Санкт-Петербургтен келген кәсіпкер Ростислав Литовцев. – Тарих сабағында американдықтардың фашизмді жеңгенін естігенде, өзін ұстай алмады. Ол орнынан тұрып сөйлеп, барлығына оның қалай болғанын айтып берді. Қызыл Армия туралы, миллиондаған өлгендер, блокада туралы. Мұғалім шошып кетті. Өйткені, біріншіден, оның өзі бұл туралы ештеңе білмеді. Екіншіден, ол жақта ұстаздарға қарсы шығу әдетке жатпайды. Қызына екілік берілді. Бірақ содан кейін бүкіл мектеп батыл орысқа қарау үшін олардың сыныбына келді. Сөйтіп ол кейін күйеуі болған жігітті кездестірді. Қазір олардың үш баласы бар.

2005 жылы Поклонная Горада ашылған антигитлерлік коалицияға қатысушы елдерге арналған ескерткіш
2005 жылы Поклонная Горада ашылған антигитлерлік коалицияға қатысушы елдерге арналған ескерткіш

ЭПИЛОГТЫҢ ОРНЫНА

Екінші дүниежүзілік соғыс – адамзат тарихындағы ең қанды және ең қатыгез соғыс. Мысалы, голландиялық үшін маршал Жуков, Шығыс және Батыс майдандары және басқа да нюанстар туралы мәліметтерді білу міндетті емес. Бірақ бұл соғыста қанша миллиондаған адам қаза тапты, фашизмді жеңіп, нағыз ерлік көрсеткен совет халқы екенін әлемде білу және түсіну керек.

Тарихтың пластилин екені анық. Кейбіреулер келді - оқиғаны осылай баяндады, басқалары келді - оны қайта жазды, үшіншілері барлығын бұрынғыдай қайтарды, бірақ бұл оның қалай болғанын түсінуге болатын еді. Бірақ фактілерді өзінше түсіндіру бір бөлек. Ал екіншісі – ашық өтірік айту, тіпті тарихты оқытудағы барлық таза ұлттық басымдықтарды ескере отырып, өз басым қатты ренжідім, көз жасыма дейін. Иә, саяси күн тәртібі бар. Бірақ, мысалы, америкалықтар Айға бірінші болып қонғанын бәріміз білеміз. Бұл футболды британдықтар ойлап тапты және алғашқы көлік Германияда пайда болды …

Дүниежүзілік тарих ауқымында 1945 жылдың мамырынан бері көп уақыт өткен жоқ. Сол оқиғалардың көптеген куәгерлері әлі тірі. Әжемнің қазір ештеңе түсінбейтіні және бұл материалды оқи алмайтыны жақсы …

АРНАЙЫ ПІКІР

Тарих ғылымдарының докторы, Ұлы Отан соғысы кезеңінің маманы, Ресей әскери-тарихи қоғамының ғылыми директоры Михаил Мягков:

– Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін бірден бүкіл әлем фашизмді жеңуге басты үлес қосқан КСРО екеніне біржақты сенді. Ал 1945 жылы Қызыл Армия әлемдегі ең қуатты армия екені баршаға түсінікті болды. Ал Сталинград, Курск шайқастарында, Беларусь және Манчжур операцияларында кеңес әскерлерінің ұрыс жүргізу тактикасы мен стратегиясы әлі күнге дейін АҚШ әскери академияларында үлгілі түрде зерттелуде.

Бірақ кейін олар тарихты қайта жаза бастады. Бұл қырғи-қабақ соғыстан бастап бірнеше кезеңде болды. Америка Құрама Штаттарына да, Англияға да КСРО-ны жан-жақты немесе сол кездегі «Қызыл оба», «Зұлым империя» деп атағандықтан, саяси жағынан тиімді болғаны анық. Содан кейін кенеттен неміс генералдарының естеліктері танымал болды, олар Гитлерді кеңес-герман майданындағы жеңілістерге кінәлайды, бірақ өзін ақтауды жөн көрді. Одан әрі: Сталин мен Гитлерді бір жазықтықта қарастыру керек, өйткені екеуі де осы соғыстың ұйытқысы болып табылады деген түсінік Батыс елдерінің қоғамдық пікіріне еніп кетті. Бұл мәлімдемелердің барлығы ресми, жалпыға бірдей танылған құжаттармен сынған.

Тек сандарды салыстырайық.

Кеңес-герман майданында жаудың 600-ден астам дивизиясы талқандалды. Ең жақсы және ең жабдықталған.

Батыста – 176, олардың көпшілігі жасы үлкен әскерге шақырылғандар немесе тәжірибесіз әскерге шақырылғандар болды.

Кеңес-герман майданының ұзындығы одақтастар соғысқан (оның ішінде Солтүстік Африка, Италия, одан кейін Франция, Германия және т.б.) барлық (!) майдандарды біріктіргеннен 4 есе ұзын болды.

1944 жылдың шілде айының басында Батыс одақтастары Нормандияға қонғаннан кейін де Кеңес-Германия майданында жаудың 235 дивизиясы, Батыс майданда одақтас әскерлерге қарсы тек 65-і ғана әрекет етті.

КСРО-ның соғыстағы жалпы шығыны 26,6 миллион адамды құрайды (оның 8,6 миллионы әскерилер). Одақтастарда 400 000 АҚШ, ал Англияда 350 000 адам бар. Бұл блокада кезіндегі ленинградтықтардың өлімінен аз.

Екінші майдан (Батыс) 1944 жылы 6 маусымда АҚШ пен Ұлыбританияның әскерлері Солтүстік Францияға ақыры қонған кезде ғана ашылды. Бұған дейін Солтүстік Африкада, Сицилияда, Италияда шайқастар болды, бірақ Черчилль мен Рузвельттің өзі оларды әскери операциялардың қосалқы театрлары деп санаған.

– Айтыңызшы, кеңестік оқулықтар мен ғылыми әдебиеттерде одақтастардың (АҚШ пен Ұлыбритания) рөлі төмен бағаланды ма? Әсіресе қырғи-қабақ соғыс кезінде?

- Жоқ. Негізінде барлығы объективті түрде көрсетілді. Оның үстіне 1970 жылдары (қырғи-қабақ соғыстың қызған шағында – ред.) 12 тондық «Екінші дүниежүзілік соғыс тарихының» іргелі томдары жарық көрді. Бұрын да, кейін де Батыс тарихшыларының, тіпті бұрынғы неміс генералдарының (Г. Гудериан, К. Типпельскирх, т.б.) еңбектері аударылды.

Бүгінгі күні жарық көрген ағылшын тіліндегі әдебиеттермен бірге Қызыл Армияға лай төгіп келе жатқан оқырмандарымыз Ұлы Жеңісті өздері үшін де, бүкіл әлем үшін де жеңіп, ата-бабаларымыз жасаған алып ерлік туралы объективті көзқараспен таныса алады.. Бұл жерде ағылшын тарихшысы Джеффри Робертстің еңбектерін атап өтуге болады, мысалы, «Сталинградтағы жеңіс: тарихты өзгерткен шайқас», «Сталинші маршал. Георгий Жуков «және т.б. Бүгінгі таңда Ресей Федерациясының Қорғаныс министрлігі еліміздің Еуропаны азат етуге қосқан үлесін де, сондай-ақ елге берген орасан зор экономикалық және азық-түлік көмегін де айғақтайтын сол жылдардағы құжаттардың құпиясын үнемі ашып отырғаны өте маңызды. КСРО азаттық алған халықтарға берді. Өз тарапынан Ресей Әскери-тарихи қоғамы біздің жерлестеріміз бен шет мемлекеттер өкілдерінің Ұлы Отан соғысы оқиғаларын тереңірек білуі үшін қолдан келгеннің бәрін жасауда.

Ұсынылған: