Египет иероглифтерін шешу

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Ежелгі Египетте 5000-нан астам иероглифтер болған. Жазбаша 700-800-дей ғана қолданылған. Қолдану пропорциялары қытай жазуындағыдай. Бірақ бұл ежелгі жазу жүйесі туралы не білеміз?

Мен осы процесті тарихи түсіндірудің ресми бөлігінен бастаймын және қазіргі заманғы тарих ежелгі Египет иероглифтерін шешу туралы жалпы не біледі. Ежелгі Египет тарихына енуге ұзақ уақыт бойы Египет жазуының кедергісі кедергі болды. Ғалымдар ұзақ уақыт бойы Египет иероглифтерін оқуға тырысты. Тіпті олардың қолдарында 2 ғасырда жазылған көне оқулық «Иероглифтер» болды. n. e. Гораполло, Жоғарғы Египеттің тумасы және Геродот заманынан бері мысырлықтар жазудың үш түрін қолданғаны белгілі: иероглифтік, иератикалық және демотикалық. Дегенмен, ежелгі авторлардың еңбектерінің көмегімен «египеттік хатты» жеңуге тырысқан барлық әрекеттер нәтижесіз қалды.

Осы жазуды зерттеуде және иероглифтерді ашуда Жан Франсуа Шамполлион (1790-1832) ең көрнекті нәтижелерге қол жеткізді. Розетта тасы Мысырдың иероглифтік және демотикалық жазуын ашудың кілті болды.

Розетта тасы - 1799 жылы Мысырда Александриядан алыс емес Розетта (қазіргі Рашид) шағын қалашығының маңында табылған гранодиорит тақтасы, онда мағынасы жағынан бірдей үш мәтін, оның ішінде ежелгі мысыр тілінде екі мәтін жазылған. Ежелгі Мысыр иероглифтері және египеттік демотикалық әріп, бұл соңғы Египет дәуірінің қысқартылған курсивті жазуы және ежелгі грек тілінде бір. Ежелгі грек тілі лингвистерге жақсы белгілі болды және үш мәтінді салыстыру мысырлық иероглифтерді шешудің бастапқы нүктесі болды. Тас мәтіні алғыс жазуы болып табылады, ол б.з.б. 196 ж. e. Мысыр діни қызметкерлері Птолемей V-ге Птолемей әулетінен кейінгі келесі монарх Эпифанға жүгінді. Мәтіннің басы: «Патшалықты әкесінен алған жаңа патшаға» … Эллинизм дәуірінде грек оэкуменасындағы көптеген ұқсас құжаттар екі немесе үш тілді мәтіндер түрінде таратылды, олар кейіннен тіл мамандарына қызмет етті. жақсы. Тасты 1799 жылы 15 шілдеде Мысырдағы француз әскерлерінің капитаны Пьер-Франсуа Бушар Наполеон әскерінің Египетке жорығы кезінде Ніл өзенінің батыс жағында Розетта маңындағы Форт-Сен-Джульен құрылысы кезінде тапты.

Шифрды шешудегі басты кедергі Египет жазуының тұтастай түсініксіздігі болды, сондықтан барлық жеке табыстар ешқандай «стратегиялық» нәтиже бермеді. Мысалы, ағылшын Томас Юнг (1773–1829) Розетта тасының бес иероглифтік белгісінің дыбыстық мағынасын анықтай алды, бірақ бұл ғылымды Мысыр жазуын шешуге бір із қалдырған жоқ. Бұл шешілмейтін мәселені сол кездегідей тек Шамполлион шеше алады. Ең алдымен, Шамполлион Гораполлоның «Иероглифтерін» және оның тұжырымдамасы негізінде шифрды ашудың барлық әрекеттерін зерттеп, толығымен жоққа шығарды. Гораполло египет иероглифтері дыбыс емес, тек семантикалық белгілер, таңба-таңбалар деп дәлелдеді. Бірақ Шамполлион, Юнг ашқанға дейін, иероглифтердің арасында дыбыстарды беретін белгілер бар деген қорытындыға келді. Ол 1810 жылдың өзінде-ақ мысырлықтар шетелдік атауларды осындай фонетикалық белгілермен жаза алады деген пікір білдірді. Ал 1813 жылы Шамполлион алфавиттік таңбалар мысыр тілінің жұрнақтары мен префикстерін жеткізу үшін де қолданылғанын ұсынды. Ол Розетта тасындағы «Птолемей» патша есімін зерттеп, ондағы 7 иероглиф-әріпті бөліп көрсетеді. Филей аралындағы Исис храмынан шыққан обелисктегі иероглифтік жазудың көшірмесін зерттей отырып, ол Клеопатра патшайымның есімін оқиды. Нәтижесінде Шамполлион тағы бес иероглифтің дыбыстық мағынасын анықтап, Египеттің басқа грек-македониялық және римдік билеушілерінің есімдерін оқығаннан кейін иероглифтік әліпбиді он тоғыз таңбаға дейін көбейтті. Ол өз зерттеулері барысында мысырлықтардың жартылай әліпбилік жазу жүйесі болғанын анықтады, өйткені олар Шығыстың кейбір басқа халықтары сияқты жазуда дауысты дыбыстарды қолданбаған. Ал 1824 жылы Шамполлион өзінің негізгі еңбегі – «Ежелгі египеттіктердің иероглифтік жүйесінің контурын» жариялады. Ол қазіргі египетологияның ірге тасы болды.

Мына иероглифтерге және олардың фонемаларына қараңыз:

Кейбір бейнелердің фонема ретінде берілуі сізге оғаш болып көрінбейді ме? Бұл тіпті буындық әріп емес! Неліктен дыбыстарды бейнелеу қиын? Басқа халықтар мен мәдениеттердегідей қарапайым таңбаны бейнелеуге және онымен дыбысты байланыстыруға болады. Бірақ ежелгі Египет иероглифтерінде бұл дәл суреттер, бейнелер. Аударма, шифрды шешу және менің ойымша, египетологтардың терең адасуы немесе тіпті адасуы көрінуі мүмкін Мұнда

Ал египетологтар бұл бағытта бір қадам жасау мүмкін емес! Өйткені, мұның бәрі Шамполлионның өз беделіне негізделген!

Мынаны қараңызшы. Бұл тұтас бір мағыналы, бейнелі жазу. Сіз тіпті айта аласыз - бұл ақыл-ойдың кез келген тасымалдаушысы түсіне алатын әмбебап тіл. Бұдан шығатын қорытынды – біз оны әлі оқи алмайтынымыз орынды ма? Бұл менің пікірім. Ал бұл әдіске күмән келтіреді, мұнда бәрі 19 ғасырдың басындағы иероглифтердің бейнелілігін фонетикалық салыстыруға негізделген. Менде ұзақ уақыт болды. Енді ғана мен оны осы мақалада көрсетуді шештім.

Мұнда техникалық бірдеңе көрсетілген болуы мүмкін.

Мысыр храмдарының біріндегі төбедегі бұл техникалық иероглифтер туралы жалқаулар ғана естімеген шығар.

Мұнда ұшатын машиналарға ұқсайтын белгілер бар және олардың бірнеше түрі болуы мүмкін.

Маған тағы да тас лақтырылатын шығар, мен бос сөз айтып жатырмын, бәрі әлдеқашан аударылды. Немесе код бұзушылар жер шарына үкі тартып, нандарын өшіріп жатқан шығар? Мен барлығын Шамполлионның шығармаларына негізделген абсолютті жалғандық пен адасуға толығымен бейімдегім келмейді. Бірақ бәрі қайтадан египетологтар айтқандай бола ма, соны ойластырған жөн. Өйткені, Наполеон Мысырға жай барған жоқ және Розетта тасы қарапайым жалған болуы мүмкін. Оның үстіне ондағы жазулардың сапасы мен көлемі Ежелгі Египеттің алғашқы патшалықтарының иероглифтерінің көлеміне сәйкес келмейді.

Қосымша ретінде:

Festkiy дискінің шифрын шешу. Сонымен қатар фонетикалық аударма. Оның әлі де сол таңбалары, суреттері, суреттері бар болса да

Майя иероглифтерін шешуде жағдай бірдей:

Бірақ шын мәнінде, бұл майя бейнелерін түсіну ежелгі Египеттіктерінен де қиынырақ.

Ацтек иероглифтерінің фонетикасы