Беларусьтер қашан және қалай ойлап тапты

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Орыстар мен белорустар біздің бір-бірімізден ерекшеленбейтінімізді мойындайды. Бірақ бәрібір біз басқашамыз. Беларусь қалай құрылды және оның ерекшелігі неде.

АК РЕСЕЙ ТАРИХЫ

«Беларустар» этнонимін 18-19 ғасырларда Ресей империясы ақыры қабылдады. Ұлы орыстармен және кіші орыстармен бірге беларустар самодержавистік идеологтардың көзінше үштік бүкілресейлік ұлтты құрады. Ресейдің өзінде бұл термин Екатерина II тұсында қолданыла бастады: 1796 жылы Польша үшінші рет бөлінгеннен кейін императрица жаңадан алынған жерлерге Беларусь губерниясын құруға бұйрық берді.

Тарихшылар Беларусь, Белая Русь торонимдерінің шығу тегі туралы ортақ пікірге ие емес. Кейбіреулер Ақ Ресейді моңғол-татарлардан тәуелсіз жер деп атады (ақ - бостандық түсі), басқалары бұл атауды жергілікті тұрғындардың киімдері мен шаштарының ақ түсіне дейін көтерді. Тағы басқалары ақ христиандық Ресейді қара пұтқа табынушылыққа қарсы қойды. Ең танымал қара, Червонная және Белая Рус туралы нұсқасы болды, онда түс әлемнің белгілі бір жағымен салыстырылды: солтүстікпен қара, батыспен ақ және оңтүстікпен қызыл.

Ақ Ресейдің территориясы қазіргі Беларусь шекарасынан әлдеқайда асып кетті. XIII ғасырдан бастап шетелдіктер-латындар Ақ Ресейді (Ruthenia Alba) Солтүстік-Шығыс Ресей деп атады. Батыс Еуропаның ортағасырлық географтары оған ешқашан бармаған және оның шекарасы туралы бұлыңғыр түсінікке ие болған. Бұл термин Батыс орыс князьдіктеріне қатысты да қолданылған, мысалы, Полоцк. 16 – 17 ғасырларда Литва Ұлы Герцогтігінің құрамындағы орыс тілді жерлерге Белая Русь термині берілді, ал солтүстік-шығыс жерлер, керісінше, Ақ Руске қарсы тұра бастады.

1654 жылы Украина-Кіші Ресейдің Ресейге қосылуы (Кіші орыс жерлерімен бірге белорустардың бір бөлігі де Мәскеуге қосылғанын ұмытпаңыз) мемлекеттік идеологтарға үш халықтың туысқандық концепциясын алға тартуға тамаша мүмкіндік берді. - Ұлы орыс, кіші орыс және беларусь.

ЭТНОГРАФИЯ ЖӘНЕ ДРАНИКИ

Алайда, ресми идеологияға қарамастан, белорустар ұзақ уақыт бойы ғылымда орын алмады. Олардың әдет-ғұрыптары мен халықтық әдет-ғұрыптарын зерттеу енді ғана басталып, белорус әдеби тілі алғашқы қадамдарын жасауда. Ұлттық жаңғыру кезеңін бастан өткерген күштірек көрші халықтар, ең алдымен поляктар мен орыстар, Ақ Ресейді ата-баба мекені деп мәлімдеді. Негізгі дәлел ғалымдар беларусь тілін тәуелсіз тіл ретінде қабылдамай, оны орыс немесе поляк диалектісі деп атады.

Тек ХХ ғасырда белорустардың этногенезі Жоғарғы Днепр, Орта Подвина және Жоғарғы Понеман территориясында, яғни қазіргі Беларусь аумағында болғанын ажыратуға болады. Бірте-бірте этнографтар белорус этносының және, атап айтқанда, белорус асханасының өзіндік ерекшеліктерін анықтады. Картоп 18 ғасырда Беларусь жерінде тамыр жайды (1840 жылдардағы картоп реформалары мен тәртіпсіздіктерін білетін Ресейдің қалған бөлігінен айырмашылығы) және 19 ғасырдың аяғында белорус асханасы картоп тағамдарының ассортиментін толтырды. Мысалы, Драники.

БЕЛОРУСТАР ҒЫЛЫМДА

Беларусьтердің тарихына қызығушылық, этникалық топтың шығу тегі туралы алғашқы ғылыми негізделген тұжырымдамалардың пайда болуы 20 ғасырдың басындағы мәселе. Онымен алғашқылардың бірі болып белгілі орыс тарихшысы Василий Осипович Ключевскийдің шәкірті Владимир Иванович Пичета айналысты. «Өткен жылдар ертегісі» бойынша славяндардың қоныстануына сүйене отырып, ол белорустардың ата-бабалары кривичи, сондай-ақ көршілес Радимичи және Дреговичи тайпалары болды деп болжайды. Олардың бірігуінің нәтижесінде белорус халқы пайда болды. Пайда болу уақыты Беларусь тілінің XIV ғасырда ескі орыс тілінен бөлінуімен анықталды.

Гипотезаның осал жағы ХІІ ғасырдың орта шеніндегі шежірелік тайпалардың шежіре беттерінен жоғалып кетуі және дереккөздердің екі ғасырлық үнсіздігін түсіндіру қиын болды. Бірақ беларусь ұлтының негізі қаланды, бұл беларусь тілін жүйелі түрде зерттеудің басталуымен ғана емес. 1918 жылы Петроград университетінің оқытушысы Бронислав Тарашкевич алғаш рет емлені қалыпқа келтіретін алғашқы грамматиканы дайындады. Осылайша тарашкевица деп аталатын нәрсе пайда болды - кейін белорус эмиграциясында қабылданған тілдік норма.

Тарашкевица 1930 жылдардағы тіл реформаларының нәтижесінде жасалған 1933 жылғы беларусь тілінің грамматикасымен салыстырылды. Онда орыс тілі көп болды, бірақ ол Беларуссияда 2005 жылға дейін тарашкевицамен жартылай біріктірілгенге дейін қолданылды.

Айта кетерлік жайт, 1920 жылдары БССР-нің ресми туында «Барлық елдердің еңбекшілері біріксін!» деген сөз тіркесі болған. төрт тілде жазылған: орыс, поляк, идиш және тарашкевиц. Тарашкевицаны тарасянкамен шатастырмау керек. Соңғысы Беларусьтің барлық жерінде және қазір қалаларда жиі кездесетін орыс және белорус тілдерінің қоспасы.

Ежелгі ОРЫС ХАЛҚЫНАН БЕЛОРУСТАР

Ұлы Отан соғысынан кейін КСРО-да ұлт мәселесі айтарлықтай шиеленісе түсті және осының негізінде Одақ идеологиясында ұлтаралық қақтығыстардың алдын алу үшін «кеңес халқы» деген жаңа ұлттан жоғары ұғым кеңінен қолданыла бастады. Осыдан көп уақыт бұрын, 40-жылдары Ежелгі Ресейдің зерттеушілері белорус, украин және орыс халықтарының біртұтас бесігі – «ескі орыс ұлты» теориясын негіздеді.

Бұл екі ұғымның ұқсастықтары аз болды, бірақ оларды КСРО-ның осы кезеңде белсенді түрде пайдалануы таң қалдырады. Ежелгі орыс ұлтының «ортақ территория, шаруашылық, құқық, әскери ұйым және әсіресе сыртқы жауларға олардың бірлігін сезіне отырып, ортақ күресу» сияқты ерекшеліктерін 1940-шы жылдардың аяғы мен 1960-шы жылдардағы кеңестік қоғамға жатқызуға болады. Әрине, идеология тарихты бағындырған жоқ, бірақ тарихшылар мен саясаткер-идеологтар ойлаған құрылымдар өте ұқсас болды.

Беларусьтердің көне орыс ұлтынан шығуы этногенездің «тайпалық» концепциясының әлсіз жақтарын жойып, XII-XIV ғасырлардағы үш халықтың бірте-бірте оқшаулануын атап көрсетті. Алайда кейбір ғалымдар ұлттың қалыптасу кезеңін 16 ғасырдың аяғына дейін ұзартады.

Бұл теория қазір қабылданды: 2011 жылы Ескі Ресей мемлекетінің 1150 жылдығын мерекелеуде оның ұстанымын Ресей, Украина және Беларусь тарихшылары растады. Осы уақыт ішінде оған белорустардың ата-бабаларының балттық және фин-угор халықтарымен белсенді байланысын көрсететін археологиялық деректер қосылды (осы жерден белорустардың Балтық және фин-угор тектерінің нұсқалары дүниеге келді), өйткені сондай-ақ 2005-2010 жылдары Беларусьте жүргізілген ДНҚ зерттеуі үш шығыс славян халқының жақындығын және славяндар мен балтылар арасындағы ерлердің тұқымындағы үлкен генетикалық айырмашылықтарды дәлелдеді.

БЕЛОРУСТАР ҚАЛАЙ БЕЛОРУС БОЛДЫ

XIII-XVI ғасырларда қазіргі Беларусь территориясын түгелдей дерлік қамтыған Литва Ұлы Герцогтігінде көне белорус тілі (яғни батыс орыс тілі) бірінші мемлекеттік тіл болды – барлық іс қағаздары сонда жүргізілді, әдеби еңбектер мен заңдар жазылды. Жеке мемлекетте дамып, ол поляк және шіркеу славян тілдерінің күшті әсерін бастан кешірді, бірақ ол кітап тілі болып қала берді.

Керісінше, ауызекі тілдегі беларусь тілі де сол әсерлерді бастан кешіріп, негізінен ауылдық жерлерде дамып, бүгінгі күнге дейін сақталған. Беларусьтердің қалыптасу аумағы монғол-татарлардан соншалықты зардап шеккен жоқ. Халық үнемі өздерінің сенімдері үшін - православие және жат мәдениетке қарсы күресуге мәжбүр болды.

Сонымен қатар, Батыс Еуропа мәдениетінің көпшілігі Беларуссияда Ресейге қарағанда тезірек және оңайырақ тамыр жайды. Мысалы, кітап басып шығаруды Фрэнсиск Скорина Мәскеудегіден 50 жыл бұрын бастаған.

Ақырында, белорус ұлтының қалыптасуының тағы бір маңызды факторы Орталық Ресейге қарағанда жұмсақ және құнарлы климат болды. Сондықтан да картоп Беларуссияда 75 - 90 жыл бұрын тамыр жайған. Беларусь ұлттық идеясы басқа халықтарға қарағанда кейінірек қалыптасты және мәселелерді жанжалсыз шешуге ұмтылды. Және бұл оның күші.