Сіз кімсіз - Ряба? Ал сен не айтып тұрсың?

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

О, бұл ертегілер! О, анау ертегішілер! О, бұл ертегілерді аудармашылар! Шындық әрқашан бетінде, тек біз әрқашан түбінде!

Сіз Ряба тауығын оқыдыңыз ба?

Жаңадан бастағандар үшін анықтамалықтар мен викилерде стандартты интерпретация көшпелі болып табылады. Сөздер барлық жерде әртүрлі - мағынасы шамамен бірдей.

Сюжетті түсіндіру:

Борис Заходер «Ряба тауық» адам бақыты туралы ертегі деп есептеген: «Бақыт – алтын жұмыртқа – оны адамдар анау-мынау ұрады, бірақ тышқан жүгірді, құйрығын бұлғады…».

Александр Ужанков: «Ата мен әйел дегенді қалай түсінесіңдер? Оларды қалай түсінуге болады? Біз христиандықтың терең символдық дін екенін білеміз. Бұл кез келген бейнені таңба ретінде қабылдауға болатынын білдіреді және таңбада әрқашан көп мағыналар болады. Рухани мән-мағынаны іздейтін болсақ, онда біз ата-бабалар туралы айтып отырғанымызды түсінуге болады, өйткені бүкіл халық ертегісі осыған құрылған, қазіргі мен өткеннің арасында ассоциативті байланыстар болуы керек. Демек, атасы мен әйелі - Адам мен Хауа ана. тауық. Мәңгілік сұрақ: Алдымен не келеді: жұмыртқа ма, тауық па? Жұмыртқа жай емес, алтын түсті. Көптеген белгішелер алтын фонға ие. Алтын – мәңгілік, уақыттың жоқтығын білдіреді. Егер олар қарапайым емес, алтын жұмыртқа салған болса, онда Жұмыртқа - бұл ғалам. Адам мен Хауа уақыт жоқ жұмаққа ие болды. Адам мен Хауа немесе атасы мен әйелі бұл жұмыртқаны қалай қабылдады? Атасы ұрды, ұрды, сындырмады, әйел ұрды, ұрды, сындырмады. Неге, анау жұмыртқаны сындырғаннан не пайда? Өйткені, бұл үнемдеу үшін берілген, оларға немқұрайлы қарайды. Неліктен? Олар бұл жұмыртқаны бір жерге сөреге қойды, тышқан жүгірді, құйрығын бұлғады, жұмыртқа құлап, сынды. Тышқан кім? Бұл басқа дүниелік күштердің өкілі. Киелі кітап не дейді? Адам қалай азғырылуы мүмкін? Тек Хауа арқылы - мұнда жылан пайда болады. Не үшін? Және оларда болған алтын жұмақты қайтарып алу үшін. Ал ертегі ше? Ертегіде де ата мен әйел қадірлемейтін жұмақ. Сондықтан олар оны жоғалтады, яғни ол құлады, олар сыртта қалды, яғни онсыз. Атасы мен әйелі жылайды, тауық қыңқылдайды: жылама, ата мен әйел, мен жұмыртқа саламын, бірақ қазір бұл қарапайым, алтын емес. Неліктен? Өйткені Адам ата мен Хауа ана жұмақтан қуылған. Олар енді уақыт, кеңістік және құмарлық бар әлемде өмір сүретін болады. Бұл басқа ғалам. Жұмыртқа да ғаламның символы болып табылады. Сондықтан олар үшін бұл олар өмір сүретін басқа әлем болады. Бұл өте қарапайым ертегі. Орыстың мәдениеті ерекше. Көптеген нәрселер ұрпақтан ұрпаққа және Киелі кітапты қабылдауға дайындық ретінде беріледі. Күнделікті өмірде барлық адамдар Киелі кітапты оқи бермейді, бірақ көптеген білім фольклорда, атап айтқанда, ертегіде беріледі: «ертегі - өтірік, бірақ оның ішінде нақыл бар - жақсы адамдарға сабақ» - үйрететін, бір нәрсені үйрететін немесе христиандыққа дайындалатын нәрсе бар »

Енді әңгіме:

Ертеде бір ата мен бір әйел болыпты. Оларда браконьерлік тауық болды.

Тауық жұмыртқа салды, бірақ қарапайым емес - алтын.

Ата ұрды, ұрды – сынбады.

Баба ұрды, ұрды – сынбады.

Ал тышқан жүгірді, құйрығын бұлғады, аталық безі құлап, сынды.

Атасы жылайды, әйел жылайды, тауық сықырлайды:

«Жылама, ата, жылама, баба: мен саған алтын емес, қарапайым жұмыртқа саламын!

СОНДА - ӘДІЛДІКТІ ТАЛАП ЕТЕМІН (бұл өзімнен - автордан) …

Тышқанның айыптауынан бастап барлық зерттеушілер мен аудармашылар қандай өтпейтін тұманға түседі. Басқалары, қосымша эпитетсіз, оны қарттардың көз жасына кінәлі деп санайды. Бұл ертегіде тышқан туралы кем дегенде бір жаман сөз қай жерде? Орыс тілінде қарамен жазылған, тышқан жеңіп, қабықты бөлшектеудің барлық мәселелерін жеңді! Мен көбірек айтайын - бірақ кем дегенде бір орыс ертегісінде тышқан жағымсыз кейіпкер.

Мысық тышқанды шақырды.

Тышқан мысыққа, мысыққа мысық, немереге бөтен, әжеге немере, атаға әже, шалқанға - тарт-тар - шалқанды тартты.

Және тағы да! Барлық үй тұрғындары ештеңе істей алмады. Ал … Жабайы табиғат көмекке келді! Қайта-қайта - адам да, оның үй жануарлары да ештеңе істей алмайды! Ал еркін тіршілік иелерінің ең кішкентай өкілі барлық сұрақтарды шешті.

Далада теремок бар. Кішкентай тышқан жүгіріп өтіп жатыр. Мен теремокты көрдім де, тоқтадым да:

- Терем-теремок! Сарайда кім тұрады? Ешкім жауап бермейді. Тышқан теремокқа кіріп, сонда өмір сүре бастады.

Бақа-бақа мұнараға жүгіріп келіп:

Мұнда тінтуір мәселені шешпеді! Ол бүкіл коммуналдық жатақхана ұйымдастырды және көтерді! Яғни, ТАБИҒАТ күштері ең кішкентай, барлық салқындық енді ғана басталады.

Біз бәріміз бұл табиғатсызбыз - ешкім!

Қорытындылай келе - кім жалқау емес, Яндекске «орыс ертегілеріндегі тышқанды» енгізіңіз және оның оңдылығымен, даналығымен, құрбандығымен және бәрін бірнеше секундта шешу қабілетімен қорқады.

Тек біздікі деп шатастырмаңыз тышқандар(шұңқырлардан), гайропалық тұрмыстық зиянкестермен. Біздің ертегілерімізде және үйлерімізде мысық соңғы кейіпкер емес. Ал тышқандар үйлерде тұрмаған.

Тауыққа қайта оралайық. Ал атасы ұрды, әйел ұрады, тышқан соғады – біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін! Неліктен ата мен әйел алтынды үстелден емес, еденнен жинамады? Ақшаның иісі жоқ па?…

Тауық оларды қалай жұбатты? Мен сізге қазір жұмыртқа саламын, бұл қарапайым! Және олар тынышталды. Яғни, арзанырақ снарядтар оларды қуантты. Енді біз аман қалдық - біз бала кезінен қарапайым және түсінікті ойды ұмытып кеттік. Ақшаның иісі жоқ, жұмыртқаның иісі шығады, қалай…! Бұл түсініксіз, солай ма? Міне, біз аяқтадық. Кім бала кезімізде таңғы асыңыз үшін табада жұмыртқаның иісінен оятқыштың алдында оянбады? Анам «үйге жүгір, мен құймақ пісірдім» дегенде серуендеуден кім қашпады!

Атасы мен әжесі алтынды ешбір жолмен жабыстырмаған. Бірақ жұмыртқа мен ұнтақтағышпен скрипка жасау немесе еденнен жеу - олар әдеттенбегені анық. Тінтуір қабық мәселесін шешті, бірақ тамақ жоғалып кетті. Атасы мен әйелі шошып кетті - блять ряба, кенет олар алтын тентектерді таптайды! Бірақ толқындар мені тыныштандырды - қоқыс түрі шықты, мен бәрін жөндеймін, менің джемб. Барлығы тынышталды - тышқан (табиғат), алтын жұмыртқаға өз орнын көрсетті және бәрі онымен келісті.

Енді тауықтар мен әтештер туралы. Неге әтеш пен әтеш емес? Неліктен тауық пен тауық емес? Астың орнына алтын алып кеткен қандай құбылыс?

Ежелгі заманнан бері әтеш кейбір мәдениеттерде әртүрлі діни нанымдар мен ғибадаттарға терең тамыр жайған киелі жануар болды. Парсы құсы ұғымы гректер парсылармен байланыста болғаннан кейін пайда болды: «парсылар арасында оның үлкен маңызы мен дінде қолданылуына байланысты», бірақ одан көп бұрын Иранда Цянь дәуірінде (б.з.б. 2000 - б.з.б. 700 ж.), әтеш ең қасиетті жануар болған.

Галл мен Галина (әтеш пен тауық) немістер мен римдіктер жаулап алғанға дейін Еуропаны мекендеген тұтас халықтың аты болды. Бұл атау төбеден емес, киелі әтешті қастерлеуден алынған. Дүниежүзілік картада атауында Галлус аталған көптеген жер атаулары бар. Голландия, Португалия, Түркиядағы Галата… Осыдан 100-200 жыл бұрын әлем картасында бұдан да көп жер атаулары болған. Голштейн, Латгал, Галилея, Галисия және басқа да көптеген көлдер, өзендер, қалалар мен аймақтар теңіздері. Гай Юлий Цезарь - Ол сондай Галл Юлий ме? Ал біздің көне жазуымыз глаголит, ол сөзсіз гало емес пе? Біз етістіктермен галоген немесе галдим ба? Ал біз түрлі-түсті кең киімдердің шапандарын емес, Галат деп атаймыз? Бұдан шығатын қорытынды – ерте заманда әтеш пен тауық жұбы тағам ғана емес, дін, дәлірек айтсақ, оның бір бөлігі болған.

Ал ертегілердегі әтеш туралы не айтасыз - әрқашан күрескер және күзетші. Ең жарқын мысал - Пушкиннің алтын әтеші. Қысқа. Жаулардың шапқыншылығы патшаның мазасын алады. Ол сыйлық ретінде барлық қиыншылықтарды алдын ала білетін және олардың қайдан келетінін алдын ала білетін қоразды алады. Енді айтамыз – патша көрегендік сыйын алды. Родноверлер сиқыршылық сыйы туралы айтады. Православие мұны киелі рухтың түсуі деп атайды. Ал әулиелік пен сиқырлықтың және киелі рухтың символы – от. Құдайдың оты, құрбандық үстелінің оты, Алатырдың оты (құрбандық орны), шамның оты …

- Короз, короз, алтын тарақ, Естеріңізге сала кетейін, латын тілінде Петр тас және әке (біздікінде Алатыр). Ал алтын (алтын) мен от – көнеден шыққан қызыл синонимдер.

Жалпы, патша тығырыққа тіреліп, әтешке аттанды, әтеш ұшып кетті, сый жоғалды, жаулар оның үйін өртеп жіберді.

Ал құрбандық үстелінде немесе құрбандық үстелінде от не істейді - Петір? Құрбандықты жейді, түтінін жағады - түтін тартады, отпен жалмалған құрбандықты Жаратушыға қайтарады (рухтың отты сыйының орнына). Әйеліңіздің есімі сонша - Тауық. От – әтеш, сый, рух түседі. Темекі шегу тауық, құрбанды от жалмап, кері қайтарады.

Оның үстіне әтеш барлық құстармен титулдық атауды шайқап жатты. Әтеш – құс – құс. Птахпен бұл өте қызықты.

Птах немесе Пта - ежелгі Египет діни дәстүріндегі Жаратушы Құдайдың есімдерінің бірі. Птах «болды» таяқшасын ұстаған қолдарынан басқа, оны жабатын және жабатын халат киген адам ретінде бейнеленген. Птах есімі көбінесе «Оңтүстік қабырғаның артында тұрған» эпитетімен (Мысыр символизміндегі оңтүстік - мәңгіліктің бейнесі), басқаша айтқанда, Птах - жаратылыстың арғы жағындағы Құдай, мәңгілікте болатын Құдай., Құдайдың Өзі Өз ішінде, Жаратушы сенің жаратылысыңнан тыс. «Саркофаг мәтіндерінің» 647 сөзінде Птах атынан: «Мен Өз қабырғамның оңтүстігіндегімін, құдайлардың иесімін, аспан патшасымын, жандардың жаратушысымын, екі елдің билеушісі (аспан мен жер – шамамен), жандарды жаратушы, жандарға тәж, болмыс пен болмысты беруші, Мен жандар мен олардың өмірін Өзімнің қолымда жаратушымын, қаласам, мен жаратамын және олар өмір сүреді, өйткені Ауызымдағы жасампаз сөзмін, денемдегі даналықпын, қадір-қасиетім өз қолымда, мен – Раббым». Птахты құрметтеу орталығы Мемфис қаласы болды. Птахтың жұмбақ және түсініксіз өмірінің ерекше бейнесі Мемфис Птах храмының орналасқан жері болды - қала қабырғаларының сыртында, оңтүстік қабырғаның артында. Птах культі жалпы мысырлық сипатқа ие болды, сонымен қатар Нубияда, Палестинада және Синайда кең таралған. Египет сөзінің өзі Мысырдың ежелгі астанасының ежелгі атауынан шыққан - HIKUPPTA, HETKAPTAH, HATKAPTA сияқты сақталған вариациялардағы Мемфис.

Мен бала кезімнен таныс КУРин құдайын сағынамын. Бір тесігі жуылған тас. Ата-бабалар үшін бұл үйдегі талисман болды. Өзеннен осындай ұсақ тас әкеліп, бақшаға немесе өріске қоюға болатын еді. Бір қызығы, үнділік ведизмде де осындай құбыжық - бір көзді құдай Кубера бар. Ол енді бір көзді тас сияқты үйді қорғауға ғана емес, оны байыту мен гүлденуіне жауапты (сіз сезесіз - алтын ұрық кетті). Ал планета осы Кубераға сәйкес келеді - МерКУРий. Сынап сөзінің шығу тегі еш жерде анық айтылмаған, бірақ римдік құдай Меркурий жай ғана байлық пен сауданың қамқоршысы. Неғұрлым көпқұдайшылдыққа барса, жұмыртқадағы алтын соғұрлым көп болады. Бірден Йопрст үстінде нүктелер, жалған орыс политеизмі туралы - біздің ата-бабаларымыз тек жарыққа табынған (Яр, Хорус, Хорс, Кришния және т.б. - әлемнің тағы ондаған атаулары) Қалғанының бәрі ведалық терминдер, олардың мағынасын ата-бабалар білетін - олар білді. Масон Даль заманынан бері бізге бұл құбылыстардың барлығы славян құдайлары болған деген пікір қалыптасқан. Біз славяндар да (бүкіл Ережені дәріптейтін Балқан тұрғындары) да, пұтқа табынушы да емеспіз. Біз православие болдық - біз оңды - бүкіл көрінетін және көрінбейтін әлемнің жарық, құдайлық жағын дәріптедік.

Мен терең қазбадым - бетіндегі нәрсені алдым. Кура өзені бар, күннің төбесінен қозғалысы деген ұғым бар. Ал бұл не Кубар? Оны тауық құс пен сұңқар құспен қалай салыстыруға болады? Бұл бөлек мақала үшін үлкен тақырып.

Неліктен темекі шегу Құдайға құрбандық береді? Барлығы қарапайым - Құдай біздің ата-бабаларымызға, нұрлы немесе нұрлы. Бұрынғыдай, қазір де, Мәсіхтен бері, бұл жарық атауының грекше айтылуы - Хорс (Horus немесе Horus шығыс, жарық көзі дегенді білдіреді). Ярға жіберіңіз - КоЯрит (темекі шегу) немесе фаллуспен байланысты әдепсіз форма әлі де бар ма. Тағы да, ежелгі уақытта фаллус сол Алатырдың қасиетті символы, ұрықтандыру мен көктемнің символы болып табылады, әзілмен де жиі аталды және әтеш деп аталады.

Ертегіге оралайық. Ата-баба санасындағы тауықтың символизмімен бір нәрсе анық болды. Енді мәселенің мәнін түсіну оңайырақ. Сенім, дәлірек айтқанда, ол рухани азық, сүйіспеншілік пен кешірімділіктің орнына кенеттен BABLO-ға ауысуға тырысты! Атасы мен әйелі бұл жаңа ілімнен аз да болса мағына шығаруға ұзақ тырысты - нәтиже болмады. Жанға арналған көпіршіктің мағынасы жоқ, мәні де, пайдалы толтыруы да жоқ. Бәрі бұрынғыдай, одан да әдемі, ішінде бірдеңе сылдырлады. Бірақ оны жеуге болмайды, пайдасы жоқ. Бұл қиындықтың жартысы! Ал егер сіз осы лас амалды бұзбасаңыз? Ол жерден не шығады? Қай бауырымен жорғалаушының қай тұмсығы бұл нутрия қабығын жарып жібереді? Ұмытпаңыз - бұл жерде жұмыртқа тек сенім жемісі. Бұл жеміс тамырласса, одан не шығады? Ариясында Мефистофельден жақсы, сіз оның салдары туралы тікелей айта алмайсыз:

Жер бетінде бүкіл адамзат баласы

Бір қасиетті пұтты құрметтейді, Ол бүкіл ғаламға билік жүргізеді

Ол пұт – алтын бұзау!

Жүректің нәзіктігінде

Идолды дәріптеу

Әртүрлі касталар мен елдердің адамдары

Олар шексіз шеңберде билейді

Тұғырдың айналасы

Тұғырдың айналасында!

Шайтан сонда допты басқарады, Доп сонда билік етеді!

Шайтан сонда допты басқарады, Доп сонда билік етеді!

Бұл пұт алтын

Ол көктің еркін жек көреді, Алаяқтар

Ол аспанның қасиетті заңы!

Алтын құдайдың көңілінен шығу үшін

Шеттен шетке соғыс күшейеді;

Ал адам қаны өзендей

Дамаск болаты жүздің бойымен ағып жатыр!

Адамдар металл үшін өледі

Адамдар металл үшін өледі!

Шайтан сонда допты басқарады, Доп сонда билік етеді!

Шайтан сонда допты басқарады, Доп сонда билік етеді!

Бұзыңыз! Ата мен әйелдің үкімі қатал, әділ! Мұндай ілім мемлекетті жаулық пен өлімнің зұлмат заманына батырмас еді. Бірақ, адамдар бұған төтеп бере алмайтыны белгілі болды. Табиғат көмекке келді. Ал ол құйрығымен бәрін сыпырды. Бұл қалай көрінді - мен елестетуден қорқамын! Мысалы, Құранда осыған ұқсас көптеген қиссалар бар:

105-сүре

Мейірімді, мейірімді Алланың атымен

Раббыңның азабының қаншалықты қатты екенін көрмедің бе?

Мен саған пілдерді айдаған қыңыр құлды өлтірдім!

Жаудың сансыз әскерінің ағынын кенет кесіп тастады емес пе?

Раббың олардың айла-амалдарын адастырды емес пе?

Ол топ-топ құстарды жіберді, олар «Абабил» деп аталады, Олар оның бетінен шаңды сүртіп, жерге жүгірді, Олар биікке ұшып, ондағы пілдердің үстінен тұрғызды, Үстіне ыстық саз тастар жаңбыр жауды.

Осылайша жаулар қурап, құрғады, оларға қайта туылу мүмкіндігі берілмейді.

Олар дәнді құстар жеп қойған жүгерінің өлі масағы іспетті.

Мен пілдердің қандай екенін білмеймін, бірақ ұшақтың жанып жатқан тастар маған таныс.

Жалпы, табиғат бәрін шешті. Өйткені ол біледі, ал біз сенуге ғана қабілеттіміз, махаббат пен еңбектің орнына алтын жұмыртқаны сату бізге оңай.

Соңында - біз материалды антпен бекітеміз.

Джон Цимискеспен Святославтың алтынына ант беру

«…сенген Тәңіріміздің – мал құдайы Перун мен Волостың қарғысына ұшырап, алтындай сарғайып, қару-жарақпен қамшыладық…».