Орысша атауларды картадан кім және не үшін өшіреді

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Мыңдаған жылдар бойы жаулар Еуразияны, Солтүстік Африканы және Солтүстік Американы қамтитын ұлы Ресей империясының ұсақ бөліктерін кесу үшін тынымсыз еңбек етті. Бұл мақалада осы процестің қысқаша эпизоды берілген. Орыс өзені қалай Неманға және Порусье - Пруссияға айналды?

Соңғы уақытқа дейін Батыста жалпы славяндар туралы алғашқы ескерту 5 ғасырдан ерте емес сәнге айналды. n. e. Кейінірек славяндар «концессия» жасады - III немесе тіпті II ғасыр. Өйткені готикалық тарихшы Джорданның «Гетикасын» елемеу онсыз да әдепсіз еді. Және ол өзінің ұлттық батыры Германарихтің осы кезеңдерде славяндарға қарсы жүргізген соғыстары туралы тікелей хабарлаған. Осылайша, әлемдік тарихнама II ғасырда славяндарға мейірімділікпен берілді. Бірақ шарт бойынша - Дунай сағасынан батысқа қарай емес, Қара теңіз даласынан Припять және Десна батпақтарына дейінгі шекте (максимум - Днепрдің жоғарғы ағысы, тіпті содан кейін шықырықпен). Бұл «жабайылар» үшін көзге жеткілікті болуы керек сияқты.

Сонымен бірге, славяндар мен Ресей тарихының негізгі дереккөздері не жай ғана жойылды, немесе, мүмкін, кеңінен қолданудан алынып, Ватиканның арнайы қоймасында сақталады деген қарапайым ой ешкімнің ойына келе бермейді. Сонымен, көптеген ғасырларға созылған «Ресей халқымен кең байланыстардың жоқтығы» және кейбір (соның ішінде отандық) зерттеушілер дәлелдегендей, бұл халық туралы «ғажайып алуан түрлі бағалау деректері» болған жоқ, бірақ ғасырлар болды. тұтастай ескі ұзаққа созылған цензура және орыс халқының тарихын дәйекті бейнелеу.

Ресей ғылым академиясының Ежелгі және ортағасырлық Ресей мәдениетінің тарихы жөніндегі комиссияның төрағасы, профессор Валерий Чудинов былай деп атап өтті: «Менің ХХ ғасырдың 50-жылдарын өте жақсы есімде сақтаймын, ол кезді Ресейде еш жерден табу мүмкін емес еді. Адольф Гитлердің карикатуралық емес бейнесі және Германиядағы NSDAP-тың дамуы туралы түсінік алу үшін: барлық ақпарат көздері цензурамен алынды, ал Германиядағы әртүрлі саяси күштердің позициясы мәселесіне қызығушылық танытқандар болуы мүмкін. сенімсіз деп күдіктенеді … Бізде орта ғасырлар тарихында да солай: славян жеріне келген немістер мен итальяндықтар күн астында бірінші от пен қылыштың астында өз орындарын жеңіп, оларды паналаған жердің иелерін жойып, содан кейін олардың жадын бұзады. Дәл осындай жағдай біздің көз алдымызда Косовода болып жатыр, онда көрші Албаниядан қашып келген тұрғындарды паналаған сербтер алдымен ығыстырылып, содан кейін сол албан тұрғындары жойылды. Бұл аумақтағы барлық славян ғибадатханалары да жойылды, сондықтан косоволық албандар ХХ ғасырдың ортасынан бастап емес, әрқашан осы аймақта өмір сүргеніне ешкім күмәнданбады. Есіңізде болсын, қалған еуропалық халықтар, ең алдымен герман және курсив славяндардың қарсыластары жағына шықты, яғни олар көптеген ғасырлар бойы ұстанған бағытты жалғастырды ».

Мұндай жағдайда косоволық албандардан осы аумақта тұратын сербтер және олардың киелі жерлері туралы дәйекті мәліметтерді табу біртүрлі болар еді. Тіпті, ғажайыппен мұндай ақпарат қалса да, олар басқа ақпараттардың массасына қайшы келеді, сондықтан олардан албан экспансиясының шынайы бейнесін қайта құру мүмкін емес. ШКИПИТАР (яғни албандар) мыңдаған жылдар бойы осында өмір сүргеніне кейінгі ұрпақтар көз жеткізеді. Ал сербтер «белгісіз» және «аталмаған», жабайы, пұтқа табынушы халық ретінде өткінші еске алынады; оның шығу тегі ең алдымен «экуменнің шетіндегі құбыжықтар-халықтармен» байланысты болады.

Әрине, сербтер фанатиктер, жындар, каннибалдар және қылмыскерлер ретінде көрсетіледі, бірақ өздерінің жерін жабайы шетелдіктерден қорғаушылар емес. Сербтер дәл сол Косово алаңында түріктерден жеңілген кезде де дәл осындай тағдырды бастан өткергенін ескеріңіз; содан кейін түріктерде бұл славяндардың бұрынғы киелі орындары туралы ешқандай мәлімет жоқ, тіпті кейбір шынайы құжаттар олардың қолына түссе де (константинопольде қуатты тарихи мұрағаттар болған) олар жойылды.

Профессор Чудинов еске салғандай, «Ұлы Екатерина былай деп жазды: «Бірақ мұрағаттық құжаттармен бірге Сұлтанның моншалары суға батып кеткен болса, онда бұл хат, егер ол жерде жатса, ұзақ уақыт бойы қолданылған болуы мүмкін» (IMP, 168 б.)). Құндылығы сансыз мұрағаттық құжаттармен суға бату үшін ванналар тек бір жағдайда болуы мүмкін: бұл жады сақталмауы керек жаулардың құжаттары болған кезде. «Сербтер» сөзі еуропалықтар арасында серви, яғни қызметшілер деп түсініле бастады; ал склави, яғни славяндар деген сөз құл сияқты. Бөтен немістер мен итальяндықтардан шыққан түпнұсқа еуропалықтарға мұндай қорлайтын атау келімсектердің қожайындарды жеңген жағдайда ғана мүмкін екенін ескеріңіз ».

Бірақ керісінше болған жоқ, ал немістерді славяндар немістер деп есептеді, яғни сол кездегі жалғыз орыс тілінде сөйлемейтін, білмейтін халық. Ата-бабамыз ешбір халықты құл, құл санамаған, өйткені олардың өзі құлдықты білмеген. Сондықтан да олар бөтен адамдарды өздерімен бірдей халық санап, жерлеріне жіберген. Жаңа көршілер сайып келгенде славяндарды жоюға және құлдыққа, тіпті кейінірек славяндардың тарихи жадын жоюға кірісетіні олардың ойына да келмеді. Соңғы акт екінші дүниежүзілік соғыстан кейін енгізілген нақты атауы бар, дегенмен мұндай құбылыс бұрын-соңды болған - қырғи-қабақ соғыс. «Ыстық» соғыстан айырмашылығы, бұл соғыс екі ұшақта жүргізілуде - экономикалық және ақпараттық.

Валерий Чудинов келтірген толассыз ақпараттық соғыстың осындай бір «шайқасының» нақты мысалы: бұл жердің ескі атауы Порусье немесе жылнамаларда Неман деп аталған және сол сияқты Русь өзенінің жанындағы жер. басындағы карталарда аталған (және қазіргі поляк карталарында аталған) (ГУС, 106 б.). Бұл немістер тамаша жеңген қырғи-қабақ соғыс эпизодтарының бірінің мысалы деп есептеймін: Рус өзені Неман өзеніне айналды, яғни NEMAN сөзі болғанымен, бұл аймақтың орыс ерекшелігі немістерге жол берді. өзі орыс (немістер өздерін Deutsche деп атайды). Поруспен, яғни «Ресей бойындағы жерлермен» болған эпизод одан да қызық болды: алдымен Балтық елдерінен келген келімсектерді пруссиялықтар деп атай бастады, содан кейін осы аймақты басып алған, Балтық прусстерін қуып шыққан немістер.. Яғни, Порустың Ресейден бөлініп шығуы екі кезеңде өтті. Сосын немістер пруссиялықтармен соғысқан екен, мұның Ресейге еш қатысы жоқ сияқты. Алайда, осы екі эпизодтағы шынайы тарихи атаулардың түбіне жеткен ғалымдар немістердің мұндай картографиялық экспансиясының салдарын әлсіретіп тастады. Әлсіреген, бірақ жойылмаған, өйткені география сабағында орыс оқушылары әлі күнге дейін Порусье мен Русь емес, Пруссия және Неман сөздерін жаттап алады ».