Ұлы Тартар елінің астанасы Қытайдың Ордосында орналасқан. 4-бөлім

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Ұлы Тартар елінің астанасы Ханбалық қаласының орнын зерттеу жұмыстары мені Қытайдың солтүстігіндегі қазіргі Ішкі Моңғолия аумағында орналасқан Ордос қаласы мен облысына алып келді. Бұл жерден салыстырмалы түрде алыс емес жерде Ұлы Қытай қорғаны орналасқан, ол да сол кездегі картографтардың сипаттамасы бойынша Ханбалыққа өте жақын тұрған. Дәл осы жерден, Қатай өңірінен ұлы боранның билігі жарты әлемге тараған. Ал дүниеде суреті мен үндестігі жағынан жоғалып кеткен Шамбалаға ұқсас жер болса, ол Ханбалық / Хамбала / Тамерланка / Ордос.

Алдыңғы мақалаларда Ұлы Тартарияның астанасы туралы цикл Біз кейінірек жоғалып кеткен Ханбалық қаласын табуға болатын көрнекті орындарды таптық. Қиыр Шығыс ортағасырлық карталардың көпшілігінде жоқ (француз географы Филипп Баучердің 1752 жылғы картасы бойынша Қиыр Шығыс пен Камчатканы орыс саяхатшылары «20 жыл бұрын», яғни… шамамен 1732 жылы ашқан!). Сібірдің солтүстігі де өте аз бейнеленген. Осылайша, Гоби шөлі аймағындағы жерлерді ортағасырлық картографтар әлдеқайда жоғары, іс жүзінде Сібірде орналастырды.

Шөл Тартария көбінесе Оралдан (таулардың шығысында) сәл ғана оңтүстікке қарай Самарқанд болатын. Бұл Өзбекстанның, Қазақстанның ыстық аймақтары бір жерде, Жайықтың арғы жағында, дәлірек айтсақ, Рипей тауларында болғанын білдіреді. Осылайша, 18 ғасырдың соңына дейін жарияланған карталарды қарау кезінде белгілі бір географиялық объектілер арасындағы қашықтық туралы қате түсінік пайда болады.

Ханбалықты іздеу кезіндегі негізгі белгілер

Тартар астанасының нақты орналасқан жерін түсіну үшін (елдің ең гүлдену кезеңінде осылай аталды), басты бағдар Қатай аймағы болғанын есте сақтаңыз. Айта кетерлігі, бұл өлке қашанда тау арасындағы жазықта, яғни Қатай үстіртте болған. Өңір ішінде Ханбалық пен көрші қалалар болды. Олардың аттары бойынша біз бұл жерді іздеуге тырысамыз, мүмкін олардың кейбіреулері Татар астанасынан аман қалған шығар.

Әрқашан орта ғасыр карталарында, ол жойылып кеткенге дейін, Ханбалық Камуль (Камуль, кейін кейде Камила деп аталады; ол батыста орналасқан), Кампион, (CAM + пион?) Айтпақшы, қалалардың арасында орналасқан., карталардың бірінде бұл жартылай христиан, жартылай мұсылман қаласы) (ол батыста орналасқан, бірақ жақынырақ) және көбінесе шығыста орналасқан Суза қаласы (Зуза, Сюзан, Сукзан) деп жазады. Ханбылктың оңтүстігінде. Кейбір карталарда Қатайдың маңында, бірақ тағы да батысында бір аудан немесе Ергімүл қаласы бар.

Бір қызығы, Хамбала/Ханбалық өзенде жиі салынған (Марко Поло оны Полисанган деп атайды). Венеция саяхатшысының әңгімелеріне қарағанда (16 ғасырдағы латын басылымын оқысаңыз) ұлы хан сарайларының батысында ұзындығы 12 миль (ол кезде және, ең алдымен, қытайлық) мәрмәр көпір болған. өзеннің ені 7 км 200 м (12 х 0, 6 км = 7, 2) болғаны белгілі болды. Егер сіз біздің уақытта осы аймақты зерттесеңіз (спутниктік карталарды пайдалана отырып), онда мұндай өзендерді табу мүмкін емес. Қазіргі уақытта бұл провинциядағы ең кең өзен - Хуанхэ өзені (халықтық «Қытай қасіреті (Чин)» деген лақап аты бар Хуанхэ өзені), бұл аймақтағы ең кең өзен - шамамен 5 км (қазіргі Ухань - Ханбалықтан батысқа қарай).). Полисангин - Сары өзеннің жергілікті атауы. 1667 жылы шыққан Афанасий Кирхер картасында өзен 300 мың адамды суға батқаны айтылады.1642 жылғы адамдар! Ал 1644 жылы, яғни екі жылдан кейін татарлар Чин қытайларының жеріне экспансиясын бастап, жаңа Цин әулетінің пайда болуына себепкер болды.

Осы жерлерде жүздеген жылдар бойы мыңдаған адамдардың өмірін қиған өзен және оның үстінен өтетін көпір туралы Марко Поло былай дейді (1903 жылғы басылымның ағылшын тіліндегі нұсқасы, 1920 жылы ескертулермен толықтырылған; «Марко Полоның саяхаттары. Толық Yule-Cordier Edition. Соның ішінде Анри Кордье өңдеген Генри Юльдің түсіндірме аудармасының қысқартылмаған үшінші басылымын (1903); Кордиердің жазбалары мен қосымшаларының кейінгі томымен бірге (1920) ):

XXXV тарау. «Қамбалық қаласынан шығып, 10 миль жүргенде мұхитқа құятын ПУЛИСАНГИН деген өте үлкен өзенге келесіз, сондықтан саудагерлер тауарларымен теңізден көтеріледі. Бұл өзеннің үстінде өте әдемі тас көпір бар. Әдемі болғаны сонша, оның аналогтары аз. Оның өлшемдері мынадай: оның ұзындығы 300 адым және ені жақсы 8 адым болуы мүмкін, өйткені бұл атпен 10 шабандоздың қатарда міну мүмкіндігін білдіреді »

Айтпақшы, көпірдің ұзындығы 300 қадам туралы, мысалы, Абраха Ортелий 16 ғасырда жазады. Ал бұл жерде Марко Полоның хикаяларында 1 миль қанша метр екені толық анық емес, өйткені 16 ғасырдағы латын тіліндегі аудармасында біз 12 мильдік мәрмәр көпір туралы, ал Марко Полоның кейінгі аудармаларында (және одан әрі). кейбір ортағасырлық авторлардың карталары) олар көпірдің ұзындығы туралы 300 қадаммен жазады. Егер бір «жақсы» қадам шамамен 80 см болса, онда сіз 240 метрлік құрылымды аласыз, бұл сол дәуірде өте шынайы. Сонда бір миль … 240-ты 12-ге … 20 метрге бөлуге тең болады ма? Жеткіліксіз. Мүмкін кейбір жергілікті мильдер болды …

Ханбалықтың орнын анықтайтын тағы бір белгі – Алтай. Солтүстік-батыста (шамасы, «бір жерде» принципі бойынша) 18 ғасырға дейін картографтар Антай немесе Алтай тауларын (қалай дұрыс екендігі әлі белгісіз) сызған - Антай монтары. Көптеген карталарда Алтайда қорымдар, яғни татар императорларының/хандарының бейіттері, бейіттері бар екені көрсетілген. Кейде олар тіпті тауларда пирамидаларды салады. Ал 18 ғасырға дейінгі карталардың көпшілігінде Алтай Тартар астанасына салыстырмалы түрде жақын орналасқан сияқты. Дегенмен, Марко Полоның Хамбалықтан Алтайға дейінгі жүз күннен астам жол туралы жазғанын қалай түсіндіруге болады? Сонымен, сол кездегі картографтардың кейбір аймақтар мен объектілердің арақашықтығы туралы пікірлеріне сенуге болмайтынын тағы да еске түсірейік.

Ескі карталарда Алтайдың солтүстігінде XVIII ғасырдың бірінші ширегіне дейін кейбір көрнекті қалалармен бірге Татар өзені (кейде аттас қала) бар. Бұл қалалардың Тамерлан мен Ордосқа жақындығы, бұл бір елді мекеннің/аймақтың әртүрлі гипостазалары екенін тағы бір рет растайды.

Қаланың карталарда жоғалып кетуі және ландшафттың өзгеруі

1708 жылы картограф Джейло Алексис Хуберт Катая аймағындағы бұрын белгілі елді мекендерді бейнелеуді қиындатқан. Оны 1683 жылы Афанасий Кирхер жаңғыртып, Татарияның астанасы Катайды емес, Ұлы Қытай қорғанының солтүстігіндегі кез келген нәрсені бейнелеген. Шамамен сол уақыттан бері (17 ғасырдың соңы - 18 ғасырдың басы) қазіргі Моңғолия аумағында екі үлкен шөл - Лоп (Катайдың батысы) және Гоби (немесе қытайша Xamo / Шамо) боялған. Расымен де, Қатайдың маңында жаңа шөл пайда болса, оған дейін Ханбалықтың батысында тек Лоп шөлі болса, Лопты Гоби деп ойлайтын шығар? Өйткені Марко Поло әсем табиғатты, елорданың жанындағы ормандарды, сайраған құстарды айтады. Қазір Ордос өңірінің жартысына жуығы құм, ал жақын маңда ірі өзен-көлдер жоқ. Бірақ бұл аумақтың өзі.

Сондай-ақ татарлардың оңтүстік аймақтарын Пекиннің белсенді түрде жаулап алуының басынан бастап (Цин әулеті – шын мәнінде сол татарлар; бұл 17 ғасырдың екінші жартысы – 18 ғасырдың бірінші жартысы), Қатай. еуропалықтар арасында Қытай-Қытай («KATAI sive SINAE» - «KATAI немесе SINA / CHINA »)мен байланыстыра бастайды. Бірақ біз өзімізді алдамаймыз және Қытайдың / Қытайдың солтүстігі мен батысында жақсы күндерде арий скифтерінің өкілдері қоныстанғанын есте сақтаңыз. Әлі сонда ұзын бойлы, ақшыл шашты адамдардың мумияларын табыңыз еуропалық келбетімен. Және олар, мысалы, Шыңжаң провинциясында кездеседі, бұл ортағасырлық Коконор татарлар аймағынан алыс емес жерде, 1557 жылы су тасқыны нәтижесінде ағылшын картографы Спидтің айтуы бойынша, дөңгелек көл пайда болып, су басқан. Ауылдары бар 7 қала. Қазір бұл көл Цинхай (аттас провинцияда) деп аталады. Ескі карталарда бұл аймақ Тартарияға тиесілі болған және ол жерде коконор татарлары өмір сүрген, яғни қытайлықтар емес.

Сондай-ақ, елдің қазіргі үкіметі қытайлық емес қытайлық құрылыстарды жасыру үшін біркелкі ағаштар отырғызып жатқан Қытай-Чин пирамидалары-тауларын еске түсіре аласыз.

Тартар ҚАТАЙына қайта оралайық. Міне, картаны Питер Ван дер аа жасаған. Ол 1729 жылы жарық көрді. Бірақ Ордос қаласы туралы ең ерте ескертпе 17 ғасырдың аяғында пайда болғандықтан, бұл карта 1729 жылдан (1700 жылдан бастап) әлдеқайда ерте жасалған болуы мүмкін. Питер ван дер аа сол жерлердің қолжазбасы мен стилі жағынан өте ұқсас басқа картасының авторы болып саналады және ол да 1729 жылдан басталады. Бірақ оның үстінде осы қалалардың барлығының орнына – Тамерлан, Кампион, Суса, Камула – Ордос аймағы бар. Бұл картаның датасына сенуге болады деп ойлаймын.

Әділдік үшін айта кететін жайт, 17-ғасырдың кейбір карталарында Тартар жерінде екі ханбалықты кездестіруге болады, біреуі ғана Обь өзенінде – Канбаличте, ал екіншісі Камбалуға дейін қысқартылған және сол жерде орналасқан. ҚАТАЙ. Кезінде Марко Поло Тартар астанасының атауының латын тіліндегі «Камбалу» нұсқасы дұрыс емес, «Чамбалеч» немесе «Чамбалич» деп айту да, жазу да дұрыс екенін айтқан болатын. Тартарлық кейбір зерттеушілер Обь өзенінен Канбаличті тауып, бірден бұл жер астана деген қорытындыға келеді! Бірақ егер олар сол немесе ертерек кезеңдегі кем дегенде тағы оншақты карталарды егжей-тегжейлі зерттесе, олар Тартарияның астанасы әрқашан Катай аймағында (Cathay, Cathayo, Cathaio; Katai) болғанына көз жеткізеді. Мысалы, 1375 жылғы каталондық атласта қазіргі заманғы картограф Чамбалечті үлкен аумақтағы өзенге немесе CATAYO еліне және дәл сол жерде суреттейді - анық, бур / ханның өзі, Катай билеушісі. Жалпы, Тартарияның бүкіл өмір сүрген уақытындағы көптеген карталарда картографтар Ханбалехті Катайдың үлкен аймағындағы Тартарияда (Ұлы емес, жай ғана Тартарияда) бейнелейді, оның шегінде немесе өте жақын жерде менде бар топонимдер-көріністер бар. жоғарыда аталған.

Ел астанасының Қатайда болуы және ұлы хам/хан билігінің осы өңірден тарағандығы бұл сөздің – «Катай/Кытай» – көне орыс тілінде « қаланың, провинцияның немесе штаттың орталығы» немесе «өзегі», жалпы алғанда қандай да бір әкімшілік бірлік түрі. 1450 жылғы Фра Мауро картасында Мускови шағын бекініс болып табылады. Егер сіз Мәскеудің (Мәскеу Кремлі) құрылған ресми күні - XII ғасыр деп есептесеңіз, қаланың 300 жыл бойы шағын бекініс болып қалғаны таңқаларлық. Ал 17-ші (!) Ғасырдың диаграммасы бойынша Мәскеуде тек екі бекініс сақинасы бар және ол сол кездегі өлшемдер бойынша әлі де соншалықты үлкен бекініс емес. 500 жылда қайта құруға болатын. Сірә, Мәскеу мен Кремльдің негізі қаланған нақты күн XII ғасыр емес, кейінірек.

Китай-Город - 17 ғасырдағы Кремльдің орталығы. Дәл осы шағын қамалдан Кремль мен Мәскеу өсе бастағаны анық. Сірә, әу бастан, шамамен қала құрылған күннен бастап бұл жерлер Қатай мен ұлы ханға бағынды, сондықтан бірінші бекініс – қаланың негізі – Катай город (қала!) деп аталды.. Яғни, кейін үлкен князьдікке айналған Мәскеудің шағын аймағының орталығы болған қала және Ұлы Герцогтің София Палеогомен үйлену тойынан кейін империя сияқты көрінеді. Сосын, шын мәнінде Мәскеу 1290 жылдан ерте дүниеге келмеген – Тартар мемлекеті құрылған күннен, біз бұл датаға ұлы ханның билігі Шығыс Еуропаға жетуі керек болған белгілі бір кезеңді қосамыз. Бұл кем дегенде XIV ғасыр болып шығады. Содан кейін, 1450 жылға қарай (Фра Мауро картасы жарияланған уақыт) Мәскеудің көлемі сол кезде біршама дамыған Самарқандтан үлкен емес екендігі өте қисынды болды.

Бірақ Татарияның астанасына оралу. Ханбалықтың оңтүстігінде әрқашан Ұлы Қытай қорғаны бейнеленген, оны сол кездегі картографтардың айтуынша, әлі күнге дейін қытайлық қытайлар салған - татарлардың шабуылынан қорғану үшін (айтпақшы, ол әлі де көмектеспеді).). Ол кезде бұл қабырға Қытай-Қытай мен Тартар арасындағы нақты шекара болатын. Тартар астанасының маңында Серра қаласын да атап өтуге болады (Серра; 17 ғасырдағы кейбір деректерде Катхай-Катайды Серики немесе Серра қаласының тұрғындары құрған деп айтылады).

Ханбалықтың жанында тағы не көруге болады? Чанду көлі (Ксанду, Цианду). Төменде 1683 жылғы картадан үзінді - 1688 жылға дейін елдің астанасы әлі де еуропалықтардың карталарында «өмір сүреді». Алдыңғы мақалада 1680-88 жылдар аралығында Тартар астанасының болғаны әлем жұртшылығы тарапынан күмән туғызғанын білген едік. Осы уақыт аралығында кейбір картографтар Ханбалықты сызса, енді біреулері салмайды.

Үлкен Тангут / Тангут аймағы да Катайдың жанында орналасқан. Кейде ол Тайнфу немесе Танну, Таниу деп аталды, ал Кампион қаласы оның әкімшілік орталығы ғана болды.

Айтпақшы, Ұлы Қытайлар туралы. Осы алып қалқаның салынуы және Батыста ол туралы мәліметтердің пайда болуына байланысты картографтар Ханбалықты қабырғаға өте жақын тартады. Батыс және орыс саяхатшылары (және олардың әскери әріптестері) Сібір мен Алтайды жақсырақ зерттеген 18 ғасырдың басындағы карталарда Қатай аймағы Ұлы Қытай қорғанының оңтүстігі мен батысына қарай орналаса бастады. Бейжің бұрын карталарда бұрынғы резиденциядан алыс емес жерде болған, бірақ қазір оның бұрынғы астанасы Тартариямен шамамен бір географиялық ендікте орналасқаны белгілі болды. Катайдың оңтүстігі, бұрынғыдай (кейінгі карталарда) Тибет Лхасамен бірге (татарлардың өздері оны «Барантола» деп аталатын патшалыққа орналастырған). Ал жоғарыда – Алтай. Батыста – ҚараҚатай, яғни Қара Қатай, кейде бірден Қара Мұғал/Мұңғал деп жазады. Ал бұрынғы бурыл резиденциясынан сәл солтүстікке қарай – Ақ Мұғалы / Мұңғалы.

Ханбалық - Тамерланку - Ордос.

Тартар «Ұлы» болады

1688 жылдан кейін және менің мәліметім бойынша бүгінгі күні – 1694 жылдан кейін – Татарияның астанасы Батыс замандастарының карталарында Тамерлан деген атпен кездеседі. Хан тілінде де естіледі, бірақ Ханбалық айтқандай, «бірдей емес». Империяның орталығын талқандаған қалың жұртшылыққа беймәлім оқиғалар орын алды. Бұл «жаңа» ескі қала енді өзеннің бойында тұрмайды, және жалпы алғанда, Сары өзеннен (Сары өзен) басқа үлкен өзендер жоқ. Чанду көлі де жоқ. Қатайдың бүкіл аумағы өзінің келбетін күрт өзгертеді, Ханбалықтың жойылуымен бірге көршілес қалалар да картадан шығып жатыр. Бұл жерлер үлкен Ордос аймағына біріктірілгенге дейін (бұл аумақтар 17 ғасырдың аяғынан бастап Пекиннің бақылауында болды) тек Кампион, Камуль, Цукзан (Зуза) және Тамерланның солтүстігіндегі Тангут аймағы ғана қалды. Ханбалықтан аман қалған осы қалалардың арқасында біз бұл шынымен де сол аумақ екеніне көз жеткізе аламыз.

Елорда қирағаннан (құлағаннан) кейін Тартары Ұлы деп аталды, яғни ол автономиялық облыстардан тұратын федерацияға немесе тіпті конфедерацияға айналады. Мәскеу бүкіл Сібірді Байкалмен шамамен шамамен жаулап алады. Далай мен Парас - шекара Амур өзенінің бойымен шығысқа қарай 1730 ж.

Бұл кезде бүкіл Татарияның шығысы мен орталығы 1640-60 жылдары Қытай астанасын алған татарлардың ұрпақтары - Цин династиясы отырған Пекиннің бақылауына өтті. Соған қарамастан қытайлық қытайлар бұл өлкелердің өткен ұлы тарихын ерекше аямайды, облыс, қала, ауыл атауларын қытай-чин варианттарына ауыстырады. Кіші Тартар Қырыммен бірге 1452 жылы Мехмед II тұсында Осман империясына барды. Айтпақшы, Ыстамбұлда татарлардың ұрпақтары да билейді, бірақ қазірдің өзінде Түркістан өлкесінен (Осман Біріншінің Ұлы Хамның әскери қызметкері, Татария императоры болғаны ағылшын-қосымшасында көрсетілген. Speed авторы Түркияның тілдік картасы, құжаттың күні «1626»).

Айтпақшы, Ресей империясы Кіші Тартар жерін жаулап алғаннан кейін бұл жерлердің шын атын жасыру үшін Кіші Ресей немесе Кіші Ресей деп атала бастады. Ұлы бор билігі тарағанға дейін қазіргі Украина территорияларын латындар Кумания деп атаған; бәлкім, бұл атау «Комония» сөзінен шыққан («комон» ескі орыс тілінде «жылқы» дегенді білдіреді), бірақ бұл тақырыптағы шындықты іздеу үшін, әрине, «Кумания» атауының шығу тегі туралы қосымша деректер қажет.

Тартар және буддизм

Хамбалық жойылғаннан кейін (шын мәнінде ол 1660-1680 жылдар аралығында жойылуы мүмкін еді, бірақ сәл ертерек), 1701 жылы жапондықтар өздерінің ана тілінде алғашқы будда картасын шығарды. сенімділіктің жоғары үлесі, Шамбаланың орналасқан жері көрсетілген. Қасиетті ел Гоби шөліне жақын жерде жасырылған (және ол бұрын Лоп деп аталған, кейде түсініксіз - бұл Гоби / Хамо / Шамо / Чамо (қытай нұсқасы) немесе бөлек шөл. Ал сену қиын. 7 ғасырдан кейін жапондар кенеттен еш себепсіз сурет салуға шешім қабылдаған жоқ - олар кем дегенде бір-екі ғасыр күткен және оны сызбаған болар еді. Мен, әрине, мін іздеп жүрмін. … Алдыңғы мақалада біз бұл картаны көрсеттік, бірақ оқырманның жадысын жаңарту үшін өзімізді қайталаймыз …

Тартарияның буддизмді мемлекеттік деңгейде «қабылдағаны» сол кездегі жазба деректердегі көптеген тікелей және жанама белгілермен дәлелденеді. 1688 жылғы француз альманахының егжей-тегжейлі мұқабасында біз әлі күнге дейін Тартарияның тәуелсіз мемлекет ретіндегі тұлғалық бейнесін табамыз. Бірақ біз қазірдің өзінде елорданың ол кезде жоқ екенін білеміз. Кейбіреулер 1640-1660 жылдардағы татарлардың Қытайды жаулап алуын ескере отырып. ел астанасын Бейжіңге көшірді, бірақ Қитай-Қытай әлі де бөлек ел (империя!), татар ханшықтарынан («ханзадалардан») өз ықтиярымен Орта Азия территорияларын тартып алды. Сонымен, 1688 жылғы альманахта Тартари біздің алдымызда ұзын бос будда киімінде пайда болады, бұл көршілес, әсіресе еуропалық кейіпкерлердің киімімен өте қайшы келеді. Яғни, Ханбалық астана болған ресми буддистік мемлекет Онда көптеген басқа нанымдар болғанымен - әртүрлі пұттарға табынатын жергілікті діндерден (айтпақшы, ұлы ханды жергілікті тұрғындар құдай ретінде құрметтейтін) христиандық пен исламға дейін, тіпті бір қаланың өзінде жақсы араласқан. Campion; бұл ұлы боордың еуропалық христиандар арасында әдеттегідей діни негізде халықтарға қысым көрсетпейтінін дәлелдейді.

Қытайдың Ордос облысы,

немесе "Менің атым сізге не?"

Сонымен, Тамерланку қаласы (бұрынғы Ордос?) 15 жыл өмір сүреді, содан кейін ол әлемге Қытайдың солтүстігінде-Чинде (Ұлы Қытай қорғанының сыртында) жаңа аймақты - халқы аз қоныстанған Ордос қаласын әлемге таныту үшін жоғалып кетті. аттас, дерлік ауыл. Темірлан есімін сол «федералдық», әлі татарлық билік «ханзадалары», аймақтық борыштар мен буралар қойғанға ұқсайды. Ал Ордос (моңғол. «Сарайлар») – бұл жерлердегі таза қытайлық билік кезеңінің атауы. Бірақ жергілікті мәдениет пен тарихты құрметтеу үшін Пекин қалаға моңғол текті атау беруге рұқсат беріп, моңғолдарды қытайлармен араластырмауға тырысты.

Тіпті Ордос сөзінің өзі, шынын айтқанда, «Орда» сөзіне өте ұқсас. Тартар елінде көптеген ордалар болғандықтан және олар облыстардың орталықтары-астаналары болғандықтан, «орда» және «сарайлар» ұғымдарының сол кездегі татарлар үшін логикалық байланысы болды.

Тергеуіміздің келесі (бесінші) бөлімінде біз Тартар (Ханбалық) астанасының, көршілес қалалардың қирауына және ҚАТАЙ өңіріндегі ландшафттың таңғажайып өзгеруіне әкелген оқиғаларды жаңғыртамыз. Біз бұл жерлерде «су тасқыны» (замандастардың айтуы бойынша - дәл «су тасқыны») туралы айтатын боламыз. Бұған ескі кітаптар мен карталар, үлкен су тасқынының іздерінің спутниктік суреттері және осы аумақтардағы заманауи деректер көмектеседі.

Анастасия Косташ, арнайы Kramola порталы үшін