Орыс Робинзондары! Төрт теңізші 6 жылды елсіз аралда қалай өткізді

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

18 ғасырдың ортасында ғалым Пьер Луи Леруаның кітабы талқыланды. Онда дауылдың салдарынан Шпицберген аралына тап болған ресейлік теңізшілердің шытырман оқиғалары, олардың бастан кешкен қиындықтары мен қауіп-қатерге батыл төтеп беруі туралы айтылды.

Кітап француз тілінде жазылған, бірақ көп ұзамай Леруаның жұмысы басқа тілдерге аударылды, өйткені кітап көптеген адамдарды қызықтырды. Басылғаннан кейін алты жыл өткен соң кітап орыс тіліне де аударылды. Бұл атау да аударылып, былайша естіле бастады: «Ост-Шпицберген аралына дауыл әкелген төрт орыс теңізшісінің бастан кешкен оқиғалары, олар алты жыл үш ай өмір сүрген».

Кітап шытырман оқиғалы жанрдағы ең қызықты кітаптардың біріне айналды. Мұндай шығармалар, әсіресе, нақты оқиғалар негізінде жазылғанда әрқашан назар аударып келеді. Демек, бұл оқиға оны одан да қызықты ететін фантастика емес.

Кітапта 1743 жылы болған оқиғалар суреттеледі. Сол жылдың жазында Еремей Окладников бастаған экипаж Шпицберген аралына аттанды. Экипаж он төрт адамнан тұрды. Осы солтүстік теңіздерде орыс теңізшілері одан әрі сату үшін киттерді, итбалықтарды және морждарды ұстауға мәжбүр болды. Ол кезде теңіз жануарларының саудасы белсенді түрде дамыды. Бұл кәсіп өте тиімді болды. Сауда жолға қойылды, малды ұстап, сауда болған жерге бару ғана қалды. Бұл кәсіппен ресейлік теңізшілер бұрыннан айналысқан.

Алғашқы сегіз күнде ауа-райы жолдың тыныш өтуіне қолайлы болды. Теңізшілер еш қиындықсыз діттеген жеріне жөнелді. Алайда, тоғызыншы күні дауыл көтерілді, одан матростар Шпицберген аралының шығыс бөлігіне лақтырылды, бірақ олар батыс жағына жетуге мәжбүр болды, өйткені сауда кемелері сол жерде тоқтады. Аралдың шығыс бөлігі игерілмеген, теңізшілер мұны жақсы білген.

Жағдайды матростардың мұз құрсауына түсіп қалуы қиындата түсті. Ақырында олар кемені тастап, аралға қонуға шешім қабылдады. Кемеде штурман болған Алексей Химков ресейлік теңізшілер бір кездері бұл аралға аялдағанын, дәлірек айтсақ, аралда бірнеше ай тұрып, аң аулағанын еске алды. Сондай-ақ Алексей сол кезде теңізшілер салған саятшылықты табу керек екенін, өйткені оның аман қалуы мүмкін екенін айтты.

Саятшылықты іздеуге Алексей Химиковты қосқанда төрт экипаж мүшесін жіберу туралы шешім қабылданды. Ол кезде ол 47 жаста еді. Штурманның қасында оның құдайы мен екі матросы болды. Олар Химиковтен кіші болғанымен, төртеуі де зерек, алғыр еді. Қалған экипаж мүшелері күту үшін бортта қалды. Олар кемені тастап кетпеу үшін барлығы бірге барғысы келмеді. Сонымен қатар, мұз айдынында қозғалу оңай болған жоқ, он төрт адам мұзды жай ғана жарып өте алды.

Кемеден жағалауға дейінгі қашықтық қысқа болды, бірақ әрбір сантиметр қауіпті болды. Теңізшілер мұз қабаттары, жарықтар, қар басқан бос орындар арқылы жүріп өтті. Жарақат алмас үшін өте мұқият және мұқият әрекет ету керек болды. Теңізшілер өздерімен бірге азық-түлікті, сонымен қатар патрондары бар мылтықты, балтаны, ұнды, пышақты, түтіктері бар темекі шегетін темекіні, сондай-ақ мангалды және тағы басқа заттарды алып кетті.

Теңізшілер аралға шығынсыз жете алды. Бірден дерлік олар көлемі өте үлкен саятшылықты тапты. Олардың өздері саятшылықтың соншалықты үлкен болатынын күтпегені анық. Саятшылық екі бөлікке бөлінген, оның бірі жоғарғы бөлме болатын. Мұнда ресейлік пеш орнатылды. Есік-терезеден түтін шығып жатқанда, қара түспен жылытылды, сондықтан үйде ешкім жайсыздықты сезінбеді. Сондай-ақ пеште ұйықтауға болатын.

Теңізшілер жылыну үшін пешті жағуды шешті. Олар саятшылықты тауып алғандарына қуанды, өйткені енді түндейтін жері болады. Төрт матрос саятшылықта түнеп, таңертең кемеге барды, онда экипаждың қалған мүшелері оларды күтіп тұрды. Олар барлығына саятшылық туралы айтып бермек болды, сонымен қатар аралдың барлық азық-түліктерін және қажет болуы мүмкін басқа заттарды жинайды. Теңізшілер саятшылықта біраз уақыт күтуге үміттенді, өйткені бұл кемеде болудан гөрі қауіпсіз.

Теңізшілер саятшылықты тастап, жағаға қарай бет алды, бірақ олар ешқашан күтпеген нәрсені көрді. Жағалау таза, теңіз тыныш, мұз да, кеме де жоқ. Түнгі дауыл кемені не жарып жіберді, не кеме құлаған мұз қабатымен бірге ашық теңізге апарды. Теңізшілер енді жолдастарын көрмейтіндерін түсінді. Осылайша болды. Жолдастардың тағдыры белгісіз болып қалды.

Теңізшілер нағыз сұмдықты бастан кешірді. Бірақ барар жер болмады. Олар саятшылыққа қайта кіріп, не істерін ойлай бастады. Олармен бірге он екі раунд болды, яғни олар дәл сонша жабайы бұғыларды ата алады. Азық-түлік мәселесі біраз уақытқа жабылды. Бірақ бұл аралда аман қалу үшін жеткіліксіз болды.

Содан кейін олар саятшылықты қалай оқшаулау туралы ойлана бастады. Өйткені, осы уақыт ішінде ешкім тұрмаған кезде қабырғаларда үлкен жарықтар пайда болды. Бақытымызға орай, теңізшілер аралда көп болатын мүкті қалай пайдалану керектігін тез анықтады. Олар оны қабырғаларды жабу үшін пайдаланды. Бұл жағдайды жақсартты, өйткені саятшылықтан ауа енді өтпеді. Олар саятшылықтың сынған жерлерін де жөндеп берді.

Жылыту үшін матростар жағадан тапқан кемелердің сынықтарын пайдаланды, сонымен қатар олар тамырымен қопарылған және жағаға лақтырылған тұтас ағаштарға жиі ұшырайтын. Соның арқасында саятшылық үнемі жылы болатын.

Осылайша олар біраз уақыт өмір сүрді, бірақ содан кейін азық-түлік таусылды, патрондар да таусылды, одан әрі мылтық жоқ. Осы кезде теңізшілердің бірі аралдан шегелер мен темір ілмек қағылған тақтай тауып алды. Бұл өте пайдалы болды, өйткені дәл осы тақтаның көмегімен матростар өздерін ақ аюлардан қорғауға шешім қабылдады, бұл оларға қолайсыздық туғызды. Сонымен қатар, теңізшілер аштықтан өлмеу үшін аң аулауға мәжбүр болды.

Ол үшін матростар аралда тапқан барлық нәрселерден, сондай-ақ өз құрылғыларынан жасалған найзалар қажет болды. Нәтиже өте сенімді және күшті найзалар болды, олардың көмегімен жолдастар аң аулай алады. Олар аюдың, бұғылардың және басқа жануарлардың етін жеді. Олар қатып қалмас үшін терісінен өздеріне киім тіккен. Қысқасы, олар аралдағы өмірге баяу бейімделе бастады.

Алты жыл бойы матростар өздерін тамақ пен киім-кешекпен тек осы қолдан жасалған қарудың көмегімен қамтамасыз етті. Осы жылдар ішінде олар он ақ аюды өлтірді. Ал олар біріншісіне өздері шабуыл жасады, өйткені олар шынымен тамақтанғысы келді. Бірақ олар қалған аюларды өлтіруге мәжбүр болды, өйткені олар қауіп төндірді. Аюлар саятшылықты бұзып, теңізшілерге шабуыл жасады. Сондықтан лашықтан найзасыз шығу мүмкін емес еді. Алайда аюлардың қолынан ешкім зардап шекпеді.

Олар етті жартылай пісіріп жеді, бірақ басқаша істеу мүмкін емес еді, өйткені отын қоры өте аз болды. Теңізшілер жанармайды барлық жағынан үнемдеуге тырысты. Аралда нан мен жарма сияқты тұз болмады. Сондықтан теңізшілер өте қиын кезеңге тап болды. Уақыт өте келе, бұл тағам қазірдің өзінде шаршады, бірақ матростар ештеңе істей алмады. Аралда бірде-бір ағаш, не өсімдіктер, не басқа жануарлар өспеген.

Оған қоса, климатқа байланысты олар үшін де қиын болды. Аралда өте суық болды, жазда үнемі жаңбыр жауды. Полярлық түндер мен қар таулары жағдайды күшейтті. Теңізшілер үйін қатты сағынды. Алексейді әйелі мен үш баласы күткен. Бірақ оның тірі екенін хабарлаудың өзі мүмкін емес еді. Үй шаруашылығының мүшелері Алексей мен экипаждың қалған мүшелерінің өлгеніне сенімді болған.

Уақыт өте келе олар диетаны әртараптандыру үшін ет шегуді үйренді. Аралда бұлақтар көп болды, сондықтан теңізшілер жазда да, қыста да сусын ішуден қиыншылық көрмеді.

Көп ұзамай матростар тағы бір проблемаға тап болды - цинга. Бұл ауру қауіпті болды, бірақ бәрібір онымен күресуге болады. Алексей Иванның құдайы барлығына аралда көп болатын ерекше шөпті шайнауға, сонымен қатар бұғының жылы қанын ішуге кеңес берді. Иван ауырмау үшін көп қозғалу керек екенін де айтты.

Жолдастар бұл ұсыныстарды орындай бастады және олардың өте ұтқыр және белсенді болғанын байқады. Алайда матростардың бірі - Федор Веригин жиіркенішті болғандықтан қан ішуден бас тартты. Ол да өте баяу болды. Оның ауруы өте тез дамып кетті. Күн сайын оның жағдайы нашарлай берді. Төсектен тұруды қойды, жолдастары кезек-кезек қамқорлық жасады. Ауру күшейіп, матрос қайтыс болды. Теңізшілер досының өлімін қатты қабылдады.

Жолдастар өрт сөніп қала ма деп қорықты. Оларда құрғақ ағаш болмағандықтан, отты сөндірсе, оны жағу өте қиын болар еді. Олар саятшылықты жарықтандыратын және отты сөндірмейтін шам жасауды ұйғарды. Нәтижесінде олар балшықтан, ұннан, кенептен және марал беконынан бірнеше шам жасай алды. Теңізшілер өз қолдарымен өздеріне қажетті көптеген бұйымдарды жасай алды деп айта аламыз.

Сондай-ақ олар аң терісі мен теріден киім тігу үшін ине мен тоқпақ жасады. Онсыз олар жай ғана қатып, өледі. Бұған дейін олар тері мен былғарыдан да киім тігетін, бірақ бұл көп уақытты алды. Ал иненің көмегімен процесс әлдеқайда жылдам өтті. Теңізшілер шалбар, көйлек, етік тіге бастады. Жазда бір көйлек киіп, қыста басқа көйлек киетін. Теңізшілер түнде бірдей терілермен жабылған, сондықтан олар әрқашан жылы болды.

Теңізшілердің өз күнтізбесі болды, онда олар күндерді санады. Мұны істеу оңай болмады, өйткені полярлық күндер мен түндер бірнеше айға созылды. Дегенмен, матростар күндерді дерлік дұрыс санай алды. Ол үшін химик ағалар уақытты санау үшін күн мен жұлдыздардың қозғалысын бақылайтын арнайы таяқша жасады.

Олардан кейін аралға кеме жүзген кезде аралдықтардың күнтізбесі 13 тамыз болса, шын мәнінде ол кезде 15 тамыз болатын. Бірақ бұл екі күн үлкен қателік деп саналмады. Теңізшілердің кері санақты жалпы сақтағаны ғажап.

Теңізшілер аралда болғанының жетінші жылы құтқарылды. Олар сол күні өз істерімен жүріп келе жатып, кемені көрді. Ол орыс саудагеріне тиесілі және Архангельскіге бара жатқан. Желдің әсерінен кеме бағытын өзгертіп, аралдың шығыс бөлігінде аяқталды. Теңізшілер тез арада от жағып, байқап қалу үшін қол бұлғады. Олар көрінбей қалуы мүмкін деп қатты қорықты және бұл жеті жылдағы бірінші кеме болды.

Бақытымызға орай, теңізшілер көрінді. Кеме жағалауға жақындады, ал арал тұрғындары оларды үйлеріне апаруды өтінді. Олар аралда жасаған бұйымдарының бәрін, малдың терісі мен майын қоса алып кетті. Кемеде матростар жеңіл тыныс алды, бірақ жұмысқа кірісті, өйткені олар үйге баруды сұрап қана қоймай, кемеде матрос болып жұмыс істеуге уәде берді.

1749 жылдың қыркүйек айының соңында кеме Архангельскіде аяқталды. Кеме жағаға қарай жүзіп бара жатқанда палубада үш матрос тұрды. Кемені қарсы алғандардың арасында Химиковтың әйелі де болды. Күйеуін көрген ол тезірек жету үшін өзін суға тастады. Осы жеті жыл бойы ол күйеуін өлді деп санады. Әйел суға батып кете жаздады, бірақ бәрі жақсы аяқталды. Ол кезде химиктер қатты қорықты, өйткені ол жұбайынан айырылып қалуы мүмкін.

Теңізшілер үйіне аман-есен жетті, олар нағыз қаһарманға айналды. Дегенмен, олардың осы жылдар бойы аралда болғанына бәрі бірдей сенбеді. Құрамында Ресей Ғылым академиясының профессорлары бар комиссия теңізшілерді түгел сұрады. Иван мен Алексей Химиковтар Санкт-Петербургке шақырылып, олар қайтадан аралдағы өмір туралы әңгімелесті. Профессорлар оларға Алексей күннің полярлық түннен кейін қашан пайда болғанын, сондай-ақ оның қашан ғайып болғанын айтқан кезде ғана сенді.

Сарапшылар біз Шпицберген аралы туралы арнайы айтып отырғанымызға сенімді болды, өйткені мұның бәрі осы жерді сипаттады. Енді ешқандай күмән қалмады. Теңізшілер нағыз батырлар деп санала бастады, бәрі олармен сөйлесіп, мұндай жағдайда қалай аман қалғанын білгісі келді.

Теңізшілердің барлық заттары Леройға берілді, ол аралдағы орыс теңізшілерінің шытырман оқиғалары туралы кітап жазуға міндеттелді. Әңгімесінің соңында Лерой орыс теңізшілерінің тағдыры Робинзон Крузоға қарағанда әлдеқайда көп қиындықтарға тап болғанын байқады. Әйтеуір, әдеби қаһарманға климаттың жолы болды. Дегенмен, шатырда немесе үңгірде ыстықтан аман қалу әлдеқайда оңай, сіз мұхитта жүзе аласыз. Бірақ теңізшілер қатты аязда өмір сүруге мәжбүр болды, бұл аяқталмайтын сияқты.

Өкінішке орай, үшеуі аралда досы әрі жолдас Федордан айырылып, үйлеріне қайтты. Дегенмен, матростар олардың ұсыныстарына құлақ асса, матрос ауруды жеңе алатынына сенімді болды. Бірақ өткенді еске алудың мағынасы жоқ еді. Олар ең болмағанда үшеуінің елге оралатынына қуанды. Біраз демалып, тынығып алған матростар жұмысқа қайта кірісті. Тіпті бұл оқиға оларды қорқытпаса да, олар сақ болуға тырысты.

Лерой өз кітабында орыс теңізшілері батыл және батылдық танытты деп дәлелдеді. Олар аралда болғанда қорықпады, бірақ аман қалу үшін не істеу керектігін бірден түсінді. Аралда пеші бар саятшылық болғаны олар үшін өте бақытты болды. Оларды құтқарған да осы болуы мүмкін. Бірақ саятшылық болмаса, матростардың өздері де қажетті құрал-саймандары мен құрылыс материалдары болмаса да, бірдеңе тұрғыза алар еді.

Ұзақ уақыт бойы олар матростар туралы газеттерде жазып, еліміздің түкпір-түкпірінде айтып жүрді. Олар сұрақтарға жауап беруден және аралда қалай өмір сүргендерін, не жегендерін және т.б. айтудан жалықпады. Жолдастар нағыз батырға айналды, бірақ өздерін ондай санамады.

Бірақ Леруа үнемі суық және аязды, полярлық күндер мен түндер айлап тұратын аралда жеті жыл өмір сүре алатынына күмәнданады. Ол матростардың орыс екенін үнемі баса айтты. Ол орыс халқының қаншалықты батыл, қайратты екенін көрсеткісі келді.

Леройдың кітабы өте танымал болды. Оның әртүрлі тілдерге аударылуы таңқаларлық емес, өйткені бүкіл әлемде адамдар орыс теңізшілерінің ерлігі туралы оқығысы келді. Бірте-бірте миллиондаған адамдар жолдастар туралы білді. Жүздеген жылдар өтсе де матростардың тарихы ұмытылмайды. Леройдың кітабы аралдағы адамдардың шытырман оқиғаларымен байланысты ең қызықты кітаптардың бірі болып танылды.