Игорь полкі туралы сөздегі эпикалық пункциялар

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Бірде мен автордың ой желісінің өзі христиан емес және орыс емес екенін жазған болатынмын (мысалы, Христос ешқашан айтылмайды, бірақ көптеген ежелгі славян құдайлары дәм татылады, олар негізінен 18 ғасырда Новиков шеңберінде ойлап табылған, өйткені тек олардың есімдері., ал "мамандандыру" - кеш масондық даму)

Бұл жерде біз ежелгі сөйлеуді қолдан жасау үшін барлық күш-жігермен оның құрастырушы үшін жат және түсініксіз болғандығынан туындаған нақты қателер мен қателерді қарастырамыз.

Петринге дейінгі дәуірдегі «ескі» сөзі «аға», «бастық» дегенді білдірген, мүлде «көне» «ескі» емес.

Бұл сөзбе-сөз «аға, бастық сөздерден басталды» дейді.

*****

Бұл жалғандықтың авторы сөздің көне мағынасын қазіргі мағынамен шатастырып жібергенін де бірнеше рет кездестіреміз. Бұл ретте ол «пайғамбарлық» (пайғамбарлық, құпияны ашу) деген ұғымды «білімді», «мәлімет иесі», «тәжірибелі, айлакер» дегенді білдіретін ежелгі «пайғамбарлық» сөзімен шатастырады.

*****

Сол сияқты әрі қарай

Петринге дейінгі дәуірде «уақыт» сөзі дәуір емес, «уақыт» дегенді білдіреді. «Ерте жылдар» немесе «ескі жылдар» болуы керек.

Ол сөзбе-сөз «араласудың алғашқы шарттары» дейді.

*****

Қайтадан 18-ғасырдың оқасы шықты. Қарт – үлкен. «Қазіргі уақытта» деген тақырыпта мүлдем жоқ.

«Қазір» деген сөздің өзі көне тілге мүлдем жат.

*****

Міне, қараңғылық пен қараңғылықтың мәңгілік шатасуы. Жұмсақ белгі – кішірейтілген е, ерте заманда мүлде азайтылмаған. Қараңғылық - тма. Ал «тақырып» (қараңғылық) он мың. Осылайша күн Игорь әскерін он мыңдықпен қамтыды.

*****

«Жақсы» сөзін ежелгі жолға тартудың аянышты әрекеті. Ежелгі заманда «люс» деген сөз болмаған. Бұл «уна» болды.

*****

«Бояна туралы, бұлбұл ескі заман!

Неге, сен қытықтайсың, секіру, даңқ, ой ағашына сәйкес «

Жазушы өз мәтінінде бір сөздің әртүрлі формаларын қолданады - өте сирек болса да. Көбінесе ол басқалардан дәйексөз келтіргенде. Бірақ бұлбұл мен Славийді бір сөйлемде қолдану шизофренияның белгісі.

*****

Славян тіліндегі «уақыт» сөзінің мағынасын түсінбейтін пункция бүкіл жалған арқылы өтеді.

*****

Жуковский «қажымас», «батыл» дегісі келді, өкінішке орай, «буй» славян тілінде «жынды», «жынды» дегенді білдіретінін білмеді. Оның үстіне славяндық «тур» мүлде бұқа емес, қошқар. (шын мәнінде, мұнараны қошқардың маңдайының мықтылығына, қыңырлығына қарай «тур» деп атағаны да содан)

Сөйтіп, эпикалық қаһарманның орнына «жынды қошқар Всеволод айтты» деп шықты.

Иә. ежелгі орыс әдебиетінің шефдеврі.

*****

«Ер таққан» сөзі анахронизм. ежелгі уақытта ол «алып тасталды», «тізгіленген» немесе жай ғана «дайындалған»,

*****

Тағы да күн он мыңға жуық жолды жауып тастады

*****

«Найзағай» сөзі ежелгі дәуірде «қауіп» дегенді білдіреді. Сөзбе-сөз аудармасы - «түн, оны қорқытып, құстарды оятты».

*****

Тмутаракан (Таман) 12 ғасырда әбден орыс православие княздігі болды. Блокhead - бұл пұт. Православиелік орыс княздігінде қандай пұт болды - жалғандық авторына сұрақ.

*****

Бұрынғы орыс тілінде «жол» деген сөз болмағанын, мен өзім кездестірмесем де, Ұлы далада олардың тумағанын айтудан қорықпаймын – мен бұған сенімдімін. Сірә, автор «жол» сөзін «бағыт» сөзінің синонимі ретінде қолдануға тырысқанымен, тұспалдаулардың иіріміне төтеп бере алмай, шалшыққа түсіп кеткен.

*****

Мен жылап отырмын, өйткені «жылау» сөзі біздің елде поляк шапқыншылығынан кейін ғана пайда болды (бұл «кликати» сөзінің поляк нұсқасы деген қарапайым себеппен)

*****

Мен мұның не екенін білмеймін, бірақ мен үшін жыраларда қауіп төніп тұрған қасқырларды елестету қиын.

*****

Жалған ақша жасаушы «жұма күні таңертеңнен бастап половецтер полктері таптап кетті» дегісі келді, бірақ білмегендіктен белгісіз біреулер дәл жұма күні таңертең барлық половецтерді таптап кеткенін айтты.

*****

Ең эпикалық пункция.12 ғасырда Ресейде (сондай-ақ Қытай мен Кореядан басқа Еуропа мен Азияда) Жапонияның бар екендігі туралы ешкім ештеңе білмегені ғана емес, сондықтан оны 17-ші ғасырдың соңына дейін ешкім бұл деп атаған жоқ. ғасыр. Сондықтан Жапония ол кезде ешкіммен маталарды саудалаған жоқ, өйткені уақыт болмады - бұл Шогундық режимнің басы болды.

Кез келген жапондық студент (тіпті жаңадан бастаушы да) бұл жерде бүкіл еденді түкіріп тастайды.

*****

Тек 18 ғасырдағы жалған кресло жазушылары ғана батпақтардың үстіндегі көпірлерді өтеді.

*****

Лас орын - бұл жалған. Блатон (батпақ) ежелгі орыс тілінде географиялық құбылыс емес, «балшық» дегенді білдіреді. Бұл қазір «Ол темекі және басқа да қағаз таяқшаларды темекі жақты» деген сияқты.

*****

Rotten («пұтқа табынушы») - бұл дененің бөліктеріне емес, сенім мен адамдарға қолданылатын эпитет. Бұл «Христианның қолдары сонда болды» немесе «Мұсылманның аяқтары барлық жерде болды» деген сияқты.

*****

Тағы да XVIII ғасыр өрмелеп келеді. сатқындық, бүлік деген мағынадағы «бүлік» – бұл он сегізінші ғасыр. ал ежелгі мағынасы «тонау». Князь Олег семсермен тас жолдарда тонаумен айналысты ма?

*****

Жиро – «жито» сөзінің солтүстік (Владимир) диалектикалық нұсқасы.

«Нан», «бидай», бейнелі мағынасында «азық-түлік», «қор» дегенді білдіреді. «Сөзде» қазіргі «қалың» = «қалың, үлкен» мағынасында қолданылады. Осылайша, «ескі орыс әдебиетінің данышпандары» сөзбе-сөз айтқанда «астық / азық-түлік қайғысы орыс жерін басып өтті».

*****

Ақылсыз половецтер соттан тиінге құрмет тағайындады.

*****

Оның тасты неліктен қоздырғанын түсіну қиын, өйткені тастың не екенін оның сөздерді әдейі бұрмалаған орташа фейк екенін ескерсек қана түсінуге болады.

*****

Біріншіден, готикалық емес, славян, готфский. Екіншіден, ХІІ ғасырда готтардың не істегенін елестету қиын.

*****

Тағы да князь Игорь мен Всеволодтың батыл жүректері ақылсыздықтан тайсалдағанын айтады.

*****

Сен жындысың Рурик пен Дэвид

*****

«Дәл сол изрониді жасаңыз інжу жан»

Інжу сөзі Ежелгі Ресейде татарларға дейін белгісіз болған (бұл түркі аймағы болғандықтан). Ежелгі уақытта тек інжу немесе моншақ жанды ғана түсіруге болатын.

*****

Петринге дейінгі дәуірдегі матиндер үшін олар шырылдаған жоқ (кем дегенде қоңыраулар). Олар түні бойы қырағылық пен жаппай ғибадатқа шақырды.

*****

Тағы да сөздің мағынасын білмей, жалғандық құрастырылған уақытқа ауысқан тесілген. «Айла» ертеде «шебер», «кәсіби» деген мағынаны білдірген. Ал «қулық» біздің түсінігімізде «дана» немесе жай ғана «пайғамбарлық».

*****

Эрмин қиыр солтүстікте (Архангельск, Поморье) және тайгада тұрады. Қамыс та, ақ гоголь де суға секірмейді. Қандай шайтан Киев боян (Оңтүстік Ресей) князь Игорьдің мінез-құлқын өзі де, оның тыңдаушылары да көрмеген (мүмкін теріден басқа) ерминмен түсіндіруге шешім қабылдады - бұл нонсенстің авторынан басқа ешкім білмейді.

*****

Қате псевдославян түрі ғана емес, «шағала» сөзінің өзі орыс тілінде петриннен кейінгі басқыншы болып табылады.

*****

Мұның бәрі эпоспен аяқталады

Ақылсыз қошқар Всеволодқа даңқ!

*****

Менің айтқым келгені осы болды

Ұлы академиктердің бұл тынымсыз бетпердеге ескі орыс әдебиетінің ескерткіші ретінде таңдануы, барлық фасмерлердің өз этимологияларын оның негізінде тойтарып алуы бұл академиктерге ештеңе (уақыт, ақша, қызығушылық) жұмсауға тұрарлық па дегенді ғана айтады.