Славян тілдерінің алфавиттерінің дәл көшірмелері

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Оқырманның кеңесі бойынша біз қызықты ескі кітапты ойлап таптық. Ол «Пантография; әлемдегі барлық белгілі әліпбилердің нақты көшірмелерін қамтитын; әр әріптің нақты әрекеті немесе әсері туралы ағылшынша түсіндірменімен бірге: оған барлық шынайы сөйлеу тілдерінің үлгілері қосылады ».

Бұл кітапты ағылшын типінің негізін қалаушы Эдмунд Фрай (1754-1835) жазып, 1799 жылы Лондонда басып шығарды.

Пантография – пантограф көмегімен сызбаларды көшіру өнері. Бұл былай көрінеді:

Кітапта екі жүзден астам әліпби бар. Кітаптың ең басында Эдмон Фри өзі пайдаланатын дереккөздердің тізімін береді. Олардың саны өте көп. Ол өз заманында белгілі тілдерді қалай сараптайды:

«Егер біз әлемнің белгілі бөліктерін мекендейтін әртүрлі халықтардың әртүрлі диалектілерін атасақ, бұл тілдердің саны өте көп; және олардың барлығын зерттеуге тырысу бекер және пайдасыз болар еді. Бастау үшін біз негізгілерін атаймыз, олардың ішінде тек 4. Оларды бастапқы дереккөздер немесе ана тілдері деп атауға болады және Еуропада сөйлейтін барлық басқа тілдер олардан шыққан сияқты, атап айтқанда: латын, кельт тілдері., готикалық және славян. Дегенмен, Бабыл мұнарасының ғимаратындағы тілдердің шатасуы арқылы олардың бізге еш өзгеріссіз жеткеніне сенгім келмейді. Біз өз пікірімізді білдірдік бір ғана шынайы түпнұсқа тіл бар одан барлық басқа тілдер пайда болды. Аталған төрт тіл қазір Еуропада сөйлейтін тілдердің ата-бабалары ғана.

Латын тілінен итальян, испан, португал және француз тілдері шықты;

Селтиктен - Уэльс, Гоидель, Ирланд, Бриттани немесе Арморикан (Арморика немесе Арморика - қазіргі Францияның солтүстік-батысындағы тарихи аймақ - шамамен шахта) және Вальденс (Францияның оңтүстігі - шамамен шахта).

Готикадан - жоғары және төмен голландиялық; Ағылшын тілі, ол да көптеген басқа тілдерден алынған қарыздармен байытылған; Дат, норвег, швед, исланд немесе руникалық.

Славян тілінен - поляк, литва, богем, вандаль, хорват, орыс, карн, далмат, лусат, молдаван және т.б.

Қазіргі уақытта Азияда олар негізінен түрік, татар, парсы және қазіргі араб, грузин, армян, қазіргі үнді, формосан тілдерінде сөйлейді (Тайвань аборигендерінің тілі, олар осылай көрінді:

Дәстүрлі киім киген Тайвань тумасы. Жапондық билік кезеңі, 1946 жылға дейін

Этруск 2

«Солдан оңға қарай жазылған бұл кейіпкерлерді Италияның көптеген кітапханаларында табуға болады», - дейді Тесей Амбросиус.

Этруск тілі 3

«Жоғарыдағы құзырлы органның айтуынша, бізде де оңнан солға қарай жазылған бұл белгі бар».

Ғұн тілі

«Бұл адамдар Скифиядан Еуропаға келген, ал Валентиниан заманында, 376 жылы, Аттила тұсында, Франция мен Италияда үлкен қиратылды; бірақ кейін Рим папасы Леоның үлгісімен олар Паннонияға қоныстанды, ол қазір ғұндардан Венгрия деп аталады. Бұл алфавит Фурньеден көшірілген, v. 2.б. 209.

Бұл ғұндардың тілі болса. Ғұндар - славяндардың басқа атауы:

«Готтармен соғыстың» бірінші кітабында ол славяндар туралы былай деп жазады:« Осы уақытта Мартин мен Валериан өздерімен бірге мың алты жүз сарбазды алып келді. Олардың көпшілігі Дунайдың арғы бетінде, оның жағасынан алыс емес жерде тұратын ғұндар, славинилер мен анттер еді. Олардың келгеніне қатты қуанған Белисарий жаумен күресуді қажет деп санады ». (Мавро Орбини «Славян патшалығы», 1601)

Аландар сияқты:

Егістіктің бұл бөліктерінде егістіктер әрқашанда шөп пен жеміс-жидектерге толы, сондықтан олардың жолы қайда жүрсе де жем-шөптен де, азықтан да тапшылық көрмейді. Осының бәрі көптеген өзендермен шайылатын құнарлы жерлерді тудырады. Пайдасы жоқтардың бәрі багажды ұстанып, қолдарынан келген жұмысты, сондай-ақ қарапайым және жеңіл тапсырмаларды орындайды; жастар атқа мінуді үйренеді, өйткені олардың идеялары бойынша, жүру менсінуге тұрарлық және олардың бәрі ең шебер жауынгерлер. Олардың барлығы дерлік үлкен денелі, әдемі бет пішіні, ашық қоңыр шаштары және өте жылдам және аздап қорқынышты түрі бар. Олар барлық жағынан ғұндарға ұқсайды, бірақ тамақ пен киімге қарағанда мәдениетті. Аңшылықпен олар Меотиан батпағына, Киммерия бұғазына, Армения мен Мидияға жетеді. (Мавро Орбини «Славян патшалығы», 1601)

Ғұндардың тілі – скифтердің тілі. Және этруск тіліне ұқсас. Этруск және ғұн алфавиттерін анықтау төбеден алынды ма, әлде 18 ғасырда этруск тілі ОҚУҒА БОЛАДЫ ма, білмеймін. Кітапта прусс тілі туралы айтылған, бірақ оның әліпбиінің сыртқы түрі қандай да бір себептермен берілмейді (бәлкім, оның себебі лузац сияқты, славян тілінде болуы мүмкін бе?) Латын тілінде жазылған «Біздің әкеміздің» үш түрлі оқылуы ғана. әріптер (бірақ қай тілде екенін білмеймін, неміс тілінде емес):

Пруссия тіліндегі «Біздің Әкеміз» дұғасы

Пруссиялықтар туралы Мавро Орбини былай деп жазады:

«Оларды шайқаста жеңгеннен кейін солай болды алғаш рет Пруссияда енгізілді христиандық неміс тілімен бірге пруссиялық славяндардың тілі көп ұзамай басылды »

Жақын арада Еуропада (Түркия сияқты) славяндар өмір сүрді. «Римдіктер» мен «гректер» бұл аумақтарға кейінірек келіп, олардан славяндарды ығыстырып, олардың бұл аумақта болуын ежелгі дәуірге жатқызды. Фактілерді теріске айналдырсақ: жаулап алушылар қорғаушылар деп жарияланды, ал қорғаушылар жаулап алушы болды. Алайда, бұл жалғыз жағдай емес, «тарихымызда» кең тараған құбылыс.

Кітапта татар тілінің бірнеше нұсқалары берілген:

Татар тілі 1

Татар әліпбиінде негізінен араб әріптері қолданылады. Қосылған үлгі - Иеміздің дұғасы.

Татар тілінде араб тілі жеткілікті түрде қолданылған. Бұл туралы көптеген ақпарат көздері айтады. Бірақ бұл татарлар арабтар болған дегенді білдірмейді. Тартар тілінің 2-4 үлгілері латын әріптерімен жазылған Әкеміз дұғасының мәтіндері: әдеби дұға оқу, тартар-остяк тілінде және қытай стиліндегі дұға - татар қытайшасы? Мен қытай тілін білмеймін, мен мүлде лингвист емеспін, сондықтан мазмұнына баға беру маған қиын:

Қытай стиліндегі «Біздің Әкеміз».

Бірақ бұл қытайша естілмейді. Оның себебі 18 ғасырда Еуропада қытайлар қай тілде сөйлейтінін әлі білмеген шығар? Қытай әліпбиі де кітапта көрсетілмеген. Мен қытай тілі де, қытай әліпбиі де кейінірек ойлап табылған деп тұжырымдағым келмейді?

Татар тілі 5

«Манчжур татарлары бірдей әліпбиді немесе белгілерді пайдаланады Ұлы Моғолдар, және жоғарыдан төменге қарай қытайша түрде жазыңыз. Қосымша бастауыш әріптердің мысалы болып табылады. Француз энциклопедиясы, Ч. XXIII.

Татар тілі 6

«Манчжур татар алфавитінің ортаңғы әріптерінің үлгісі. Француз энциклопедиясы, Ч. XXIII.

Татар тілі 7

«Манчжур татар алфавитінің соңғы әріптерінің үлгісі. Француз энциклопедиясы, Ч. XXIII.

Ұлы Моғолдар географиялық жағынан Үндістанмен байланысты. Скифтер сияқты татарлардың, мүмкін Кирилл мен Мефодийге дейінгі барлық славяндардың тілі де санскрит болғанының шошқа банкіндегі тағы бір дәлелі. Ұқсас па?

Татар, скиф және санскрит туралы толығырақ «Петроглифтер және Сібірдің ежелгі жазуы» мақаласында. Грузин тілі де татар тіліне қатысты болып шықты.

Грузин тілі 1

«Бұл әліпби грек тілінен жасалған, Постельдің айтуынша, грузиндер дұғаларында осы тілді пайдаланады, бірақ басқа жағдайларда татар және армян әріптерін пайдаланады … Бұл үлгі атауы жағынан да, кескіні жағынан да грекше дерлік және Никол Хуз есімді монахтың Қасиетті жерге саяхат туралы ежелгі кітабынан алынған, 1487 ж. Дурет, б. 749. Төрт. v. 2.б. 221"

Грузин тілі 2

«Осы және одан кейінгі екі алфавит, француз энциклопедиясына сәйкес, грузиндер арасында қолданылады және солдан оңға қарай жазылады; бірақ Фурнье бұл атау ибериялықтар өздерінің патроны ретінде таңдаған және олардың Апостолы деп санайтын азап шегуші Сент-Джордж есімінен алынғанын айтады.

Бұл тек бас әріптерден тұратын әліпбилер Қасиетті кітаптарды шешуде пайдаланылғандықтан киелі деп аталады ».

"Грузин тілі 4. Бұл бүгінде қолданылатын кәдімгі курсив түрі (18 ғ.)"

Менің ойымша, етістікке ортақ нәрсе бар ма?

Қазіргі грузин тілі:

Басқа тіл, менің ойымша, славян тіліне ұқсастығы бар:

Уэльс 1

«Бұл қарабайыр әріптердің әліпбиінде 16 түбір таңба мен дәреже бар, олардың 24 екінші реттік модификациясы немесе модуляциясы бар, жалпы саны 40; және ол Coelbren y Beirz есімімен, бард белгісімен немесе БАРДИК ӘЛІПБЕРІ деп аталды.

Табанды антиквариат бұл қызық жәдігердің бүгінгі күнге дейін қалай сақталғанын білгісі келеді ме? Бұған жауап: Уэльстің беймәлім және таулы аймақтарында бардизм жүйесі (ақындардың көне кельттер тәртібіне мүшелік пе? - менің ескертуім) Әлі күнге дейін бұзылмаған, бірақ әлемге друидизм деген атпен жақсы белгілі. шын мәнінде бардизмнің дін мен білімге қатысты тармағы болды. Бардизм әмбебап болды және ежелгі дәуірдегі барлық білімді немесе философияны қамтыды; Друидри діни код болды; және оватизм, бұл өнер және ғылым.

Рәміздерді сақтау, бәлкім, негізінен оның жеке қоры мен байлығына жатады, сол арқылы дәстүр ғылымға дейін төмендейді.

Мен бұл және менің шебер досым В. Оуэнге келесі жазба үшін ризамын. Ф. А. С, оның билігіне күмән келтіруге болмайды ».

Уэльс 2

«Ежелгі ағылшындар арасында жазудың бастапқы тәсілі - бұл әріптер көбінесе төртбұрышты, кейде үшбұрышты болатын планшеттерде пышақпен кесілген; сондықтан 1 таблеткада төрт немесе үш жол бар. Шаршы жалпы тақырыптар үшін және поэзиядағы 4-өсу үшін пайдаланылды; үшбұрыштылар триадаларға және Трибанус, Англин Милвир немесе үштік және жауынгерлік өлеңдер деп аталатын ерекше ежелгі ырғаққа бейімделген.

Үстінде мәтіні бар бірнеше планшеттер жиналып, жақтаудың бір түрін құрап, қоса берілген бетте ұсынылды. Ол «Pifinen» немесе аудармашы деп аталды және әрбір планшетті оқу үшін айналдыруға болатындай етіп жасалған, олардың әрқайсысының ұшы жақтаудың екі жағына кезекпен бұрылады.

Менің ойымша, бұл славян рундарына өте ұқсас:

Менің пікірім: Британдық рундар славян рундарынан басқа ештеңе емес. Бұл ағылшындар Ұлыбританияға келгенге дейін ол жерде славяндар да өмір сүргенін білдіреді. Және олар Италиядағы этрусктар, Грекиядағы иллириялықтар, Германиядағы пруссиялықтар, Венгриядағы ғұндар, Молдавиядағы славяндар сияқты тағдырды бастан кешірді. Әлде осы ағылшындар, немістер, итальяндар, гректер өздерінің славян екенін ұмытты ма? Бірақ генетикалық зерттеулер олардың әлі де байланысты болса да басқа тармаққа жататынын көрсетеді: R1a емес, R1b.