Киелі кітап тарихы туралы 11 миф пен қате түсінік

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Құдай жоқ деп есептесек те, Киелі кітап адамзат тарихындағы ең маңызды кітап болып қала береді. Оған тұтас өркениеттердің мәдениеті, философиясы мен заңдары сүйенді. Сенушілер үшін бұл қасиетті кітап, сенбейтіндер үшін - тартымды және ауқымды эпос, шайқастар, драмалар мен ғажайыптар бар көне мифтер жинағы.

Бірақ мифтер тек Киелі кітапта ғана емес, оның айналасында мифтер де кем емес. Танымал мәдениет, фольклор және теологтардың түсіндірулері біздің библиялық кейіпкерлер мен оқиғалар туралы түсінігімізді адам танымастай өзгертті. Сондықтан Киелі кітап бұл туралы мүлдем айтпайды …

… ЖЕР ТЕГІЗ | Миф

Ежелгі үндістердің немесе скандинавиялықтардың мифологиясынан айырмашылығы, Киелі кітапта тасбақадағы алып пілдер әлемді жыландармен немесе галактика көлеміндей күлді ағаштармен орап жатқан қиял әлемі сипатталмайды. Тек Құдайдың «Ештеңеге ілулі тұрған» «Жер шеңберінің үстінде отыратыны» айтылады. Мұны әртүрлі тәсілдермен түсіндіруге болады - диск немесе ғарыш кеңістігіндегі шар. Оқта-текте жыпылықтайтын «бекіту» және «Жердің іргетасы» сияқты терминдер де өте көмескі.

Киелі кітап жазушылары ғаламның құрылымы туралы мәселені маңызды емес деп санады - бақытымызға орай, ұрпақ үшін. Бұлыңғыр тұжырым христиандыққа ғылымның күрделі сұрақтарында мыңдаған жылдар бойы икемді болып қалуға мүмкіндік береді. Жер шар тәрізді ме? Сондықтан Киелі кітап басқаша айтпаған.

… ІБІЛ – ҚҰДАЙҒА ҚАРСЫ КОЗЛОНОГИЯ | Миф

Бүгінгі біз білетін Шайтан бірнеше түрлі теріс библиялық кейіпкерлердің қоспасы.

«Ібіліс» - «Шайтан» сөзінің грекше аудармасы, ол иврит тілінде «айыптаушы» немесе «қарсылас» дегенді білдіреді. Ескі өсиетте ол осы мағыналарда көп рет қолданылады, көбінесе адамдарға қатысты.

Әйүп кітабында Құдай «Шайтан» деп аталатын белгілі бір періштемен дауласады, бірақ бұл мүйізді бақылаушы емес, жай ғана «дауласудағы қарсылас», Құдайға мүлде дұшпан емес. Сол сияқты, құлаған періште Люцифер де Киелі кітап авторлары құлауды болжаған Тир мен Вавилон туралы ашулы үзінділерден ғана белгілі. Ізіліс Інжілде жеке көрінеді, бірақ ол жерде де ол «минус белгісі бар Құдайға» қарағанда, Мәсіхтің еркін сынайтын азғырушы. Шайтанға қызыл тері мен мүйіздерді Аян кітабындағы аң ұсынған болса керек. Қалғандары, оның ішінде сатирадай жан мен тұяқ сатып алу – фольклорлық қиял.

Айтпақшы, Едем бағындағы Жылан, Жаратылыс кітабына сәйкес, жай ғана айлакер жануар. Тек кейінірек теологтар «Жылан христиандықтың басты зұлымдығы болып көрінуі мүмкін» деген қызықты идеяға келді.

… ПЕРІШЕЛЕР ҚАНАТТЫ АДАМДАР | Миф

Бұл кескін суретшілер мен мүсіншілердің қиялы. Киелі кітап Құдайдың көмекшілерін әлдеқайда сюрреальді түрде сипаттайды. Исайя кітабында кездесетін серафимнің алты қанаты бар, олардың екеуімен әр періште басқаларды жарқыратып жібермеу үшін бетін жауып тұрады. Керубтардың (олардың бірі Люцифер болды) төрт беті бар - арыстан, өгіз, бүркіт және адам, олардың денелері осы жануарлардың денелерінің арасындағы крест, ал көздері олардың қанаттарында. Ал Езекиел кітабындағы жануарлар, әдетте, дөңгелекті дөңгелектерге ұқсайды, олардың барлық жиегі көздерімен жабылған.

Жалықтыратын амурлардың танымал мәдениетке енуі өкінішті. Нағыз Киелі кітап Del Toro фильмі дайын!

… ТОЗАҚ – ҚАЗАНДАРЫ МЕН ШЫРАҒЫ БАР АЗАПТАУ БӨЛМЕСІ | Миф

Ескі өсиет тозақ туралы және жалпы кейінгі өмір туралы өте аз айтады. Ежелгі еврейлер өлгеннен кейін грек гадесіне ұқсас көлеңкелер патшалығы «шеолға» түсті. Олардың кейінгі өмірі олардың өмірлік «кармасына» байланысты емес еді. Жаңа өсиет бойынша Исаның құрбан болуының мақсаты адамдарға жұмақтағы кейінгі өмірді беру болды - әрине, тек әділдер. Күнәһарлар жанның өлетін жері – «От тозаққа» барады. Шындығында, Геенна (Ге Хинном) - Иерусалимге жақын маңдағы алқап, арам жер болып саналады (ол жерде ертеде Бағалға құрбандық шалынған деген болжам бар) және оның атауы метафора ретінде қолданылған. Мәсіхтің сөздерін түсіндірген алғашқы христиандар Жаһаннамды жұмаққа қарсы деп түсінуге шешім қабылдады, онда лайықсыз адамдар өлгеннен кейін барады.

Айыры, қазаны және басқа да танымал бейнелері бар шайтандарға келсек, біз оларға негізінен фольклорға қарыздармыз. Сондай-ақ Тозақтың тоғыз шеңберін ойлап тапқан, оларға үлестіруді де бер

… АДАМ МЕН Хауа ананың жалғыз ұлдары бар | Миф

Бұл сөзден кейін әдетте «Адамзат Қабыл мен өлі Әбілден қалай пайда болды?» деген сұрақ туындайды. Бірақ Жаратылыс кітабының авторлары мұндай сюжеттік тесіктерді қалдыра алмады. Адам ата мен Хауа ананың ұлдары мен қыздары болды, олардың нақты саны Киелі кітапта көрсетілмеген. Тек олардың үшінші ұлы Сет, Нұхтың атасы, атымен аталады, інжіл мифіне сәйкес қазіргі адамдар одан шыққан. Сет пен басқа балаларға Қабыл мен Әбілге ұқсамайтын қызық ештеңе болған жоқ.

… СОДОМ МЕН ГОМОРРА гомосексуализмнен зардап шекті | Миф

Шын мәнінде, Жаратылыс бойынша. Содом мен Ғомора өз құрбандары Құдайға шағымданған зұлымдықтарының жиынтығы үшін жазаланды. Соңғы тамшы - Содом тұрғындарының әділ адам Луттың үйіне қонаққа келген періштелерге (адам кейпінде) шабуыл жасау әрекеті. Яғни, «содомияны» бір жыныстылар деп атамай, қонақжайлылық заңдылықтарын бұзу деп атаған жөн.

…МҰСА МҮЙІЗДІ | Миф

Бұл күлкілі қате түсінік Қайта өрлеу дәуірінде болған: Ескі өсиет пайғамбары мүйізді сатир сияқты бейнеленген. Ұлы Микеланджело Ватикан үшін Мұсаның мүйізді мүсінін мүсіндеді. Ал қастандық теоретиктері кейінірек Мұса мүйізді адамдардан шыққан немесе Пан оның прототипі деген нұсқаларды жасады.

Шынында да, Мысырдан шығу кітабында айтылғандай, Синай тауында Құдаймен кездескеннен кейін Мұсаның жүзі нұрға бөленді. Інжілдің латын тіліндегі нұсқасы Вульгаттың аудармашысы «жазалау» - «жарқырау» сөзін «керен» - «мүйіз» деп қате қабылдаған. Қателік туралы біле тұра, суретшілер дәстүрге құрметпен Мұсаны маңдайынан мүйіз тәрізді екі сәулемен бейнелейді.

Басқа қате пікірге қарамастан, Мұса Иса сияқты бейбіт уағыздаушы болған жоқ. Ескі өсиет оның мысырлық бақылаушыны өз қолымен қалай өлтіргені және яһудилердің көсемі бола отырып, оларды басқа халықтарға қарсы жаулап алу жорықтарына жиі басқарғаны сипатталған. Сонымен, Ридли Скотттың «Мысырдан шығу: құдайлар мен патшалар» фильмі Мұсаны жауынгер патша ретінде көрсете отырып, асыра айтқандық емес.

КІТАП БА, КІТАППА?

Киелі кітапты бір кітап деп ойлайтындар қателеседі. Шын мәнінде, бұл кітап циклі. Ескі және Жаңа өсиет әртүрлі авторлардың, кейде әртүрлі мыңжылдықтарда өмір сүрген көптеген кітаптарынан тұрады. Айтпақшы, басқа қате түсінікке қарамастан, христиандар Киелі кітапты Құдайдың өзі жазған деп есептемейді. Олар оның авторларын тек Құдай рухының жетелеуімен жазылған деп санайды.

… НОЙ ЖҰП БОЙЫНША ӘР ЖАНАТТЫ САҚТАДЫ | Миф

Ақылды Нұх кемеге екі емес, еврейлер шошқа сияқты «таза емес» деп санайтын жануарлардан басқа, әр түрінен жеті жануарды алды. Ол шынымен арамдарды екі данасын ғана құтқарды. Неліктен бұл ұмытылғанын түсіну оңай: христиандықта арам жануарлар туралы идея жойылды. Ал орыс тілінде «әр жаратылыс бір жұбы бар» дейтін рифма.

… ИСА 25 ЖЕЛТОҚСАНДА ТУҒАН Миф

Бірде-бір Інжілде Мәсіхтің туған күні туралы бірде-бір сөз айтылмаған. Қазір Рождество ретінде тойланатын қыс ортасы мерекесі Еуропада христиандық тарағанға дейін болған және Юле немесе Нөл деп аталды. Исаны тағзым ету күні жай ғана осы мерекеге сәйкес келді.

Айтпақшы, нәресте Мәсіхке сыйлықтар әкелген магилер болды … қанша екенін кім біледі. Үш данышпан туралы нұсқа олар үш сыйлық әкелгендіктен дүниеге келген: алтын, хош иісті заттар және мирра.

… МАРИЯ МАГДАЛИНА ХАРОТ БОЛҒАН | Миф

Магдалинаның кәсібі Евангелияда айтылмаған. Исаның одан жындарды қуып шығарғаны белгілі, содан кейін Мәриям оның шәкірті және серігі болды. Інжілдің басқа жерінде қалың жұрт таспен ұрғысы келген жезөкше туралы әңгіме бар. Иса халықты «Кім күнәсіз болса, алдымен тас лақтырсын» деген философиялық афоризммен шатастырып, тоқтатты. Осыдан кейін жезөкше бірден түзеліп, өнегелі өмір сүре бастады. Тек 6 ғасырда ғана Рим Папасы Григорий I екі аңыздың бір әйел туралы айтқанын қарастыруды шешті. Бұл нұсқа тек католиктер арасында канондық болып саналады.

… ИСА – ОНЫҢ КРЕКТІ | Миф

Мәсіхтің ауыр айқышты өлім жазасына кесілетін жерге сүйреп бара жатқаны соншалық, ол мақалға айналды («крестіңді алып жүр»). Төрт Інжілдің үшеуі бұл эпизодты мүлде басқаша сипаттайтыны таң қалдырады: Кирендік жұмысшы Симон өлім жазасына кесілетін жерге айқышты сүйреп бара жатқан. Тек евангелист Жохан Исаның өзі айқышты көтергенін айтады. Шіркеу дәстүрі Киелі кітап авторларының арасындағы дауды бітімге келтіреді: алдымен Мәсіх айқышты көтерді, ал Шимон таусылған кезде көмекке шақырылды.

Діни қызметкерлер Киелі кітапты қайта жазады

Конспирация теоретиктері мен маргиналды тарихшылардың сүйікті тақырыбы: Киелі кітаптың түпнұсқа мәтіні мүлдем басқаша болды, бірақ айлакер діни қызметкерлер оны жасырды. Ал қазіргі Библия Ватикандағы жауыздардың қайта-қайта қайта жазуының нәтижесі дейді.

Шындығында, ең көне Інжіл қолжазбалары біздің дәуіріміздің 2-3 ғасырларына жатады. Олар ежелгі грек тілінде жазылған - бұл тілді білетін кез келген адам олардың айтқанын тексере алады. Ескі өсиеттің ең көне көшірмелері (Өлі теңіз шиыршықтарының бөлігі) христиан дінінен екі жүз жыл бұрынырақ. Киелі кітап барлық оқырмандар үшін бірден түзетілетін Уикипедия мақаласы емес. Ғасырлар бойы Еуропа мен Азияға таралып, мыңдаған адам оқыған барлық қолжазба көшірмелерін қайта жазу мүмкін емес. Кімде-кім Қасиетті жазбаларды қате түсінсе, ескі кітаптардың иелерінің қолына түсіп, бидғатшы деп жарияланатын. Орта ғасырларда олар азырақ күйді. Сондықтан Дэн Браун сияқты авторлар қанша армандағанымен, «құпия шынайы Киелі кітап» жоқ.