XVI ғасыр кітабында Ресей және Тартар. Күтпеген фактілер

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Орыс-татар қарым-қатынастары тарихындағы олқылықтарды қалай толтыруға болады? Әрине, экстрасенстердің қызметтерін пайдалану мүмкіндігі бар, бірақ мұндай түбегейлі шараларды қолданбас бұрын, 16-шы ғасырда Ресей мемлекетіне екі рет барған және кейінірек оны сипаттаған Австрия елшісі жасаған шынымен бірегей туындыға назар аударайық. егжей-тегжейлі оның «Мәскеу істерінің жаңалықтары» -« Rerum Moscoviticarum Commentarii » кітабында.

Бұл австриялық орыс билеушісі Василий ІІІ мен түрік сұлтаны Сүлейменді жеке білген. Елшінің аты – Сигизмунд фон Герберштейн.

Осы уақыт машинасын іске қосып, Мәскеуді шетелдік дипломаттың көзімен көрейік, жергілікті тұрғындардан жергілікті әдет-ғұрыптар, сол дәуірдің географиялық және тарихи мәліметтері туралы аз белгілі фактілерді білейік.

РЕСЕЙ НЕМЕСЕ МӘСКЕУ ХАЛҚЫ ТУРАЛЫ НЕГІЗГІ МӘЛІМЕТТЕР

1549 жылы Венада латын тілінде басылған кітап Герберштейннің Василий III сотында елші болған кезінде, атап айтқанда 1518 және 1527 жылдары Қасиетті Рим империясының билеушілері - Максимилиан мен Фердинанд үшін құрастырылған есептер мен жазбаларға негізделген … Славян тілін жетік білу австриялық үшін кең зерттеу өрісін ашты. Сигизмунд осы экзотикалық ел туралы азды-көпті сенімді ақпарат жинай бастады, өйткені оған дейін Ресей туралы батыстық дереккөздердің көпшілігі Мәскеумен қандай да бір түрде байланысты болғандардың банальды қауесеттеріне негізделген. Осы уақытқа дейін еуропалықтардың санасында «Мәскеуліктердің істері туралы «Известия» беттерінде бастапқыда сипатталған орыс мәдениетінің егжей-тегжейлері өтіп жатыр. Өйткені, орысқа жақсы – неміс үшін өлім. Сондықтан Герберштейннің көптеген қасіреттері тек қорқытулар болуы мүмкін.

Мысалы, мына бір қызық деталь: австриялықтардың сипаттамасына сәйкес, Василий III тұсындағы орыс халқы «г» әрпін украиндық «gh» деп айтты: «Юхра», «Волха». Герберштейн сондай-ақ былай дейді: орыстардың өздері «Рус» сөзі «шашырау» - яғни «тарату» деген сөзден шыққан деп сенген.

«Россея» сөзінің жалпы, үндіеуропалық деп аталатын түбірі бар екен. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Енді күте тұрыңыз: вандалдар тарихтың ресми нұсқасы бойынша ежелгі халық. Соңғы вандалдар патшасы біздің дәуіріміздің 6 ғасырында билік етті. Міне, XVI ғасыр! Айырмашылық он ғасыр! Бұл ежелгі дәуір мен орта ғасырлар замандастар бетінде біріктірілген жалғыз жағдайдан алыс. Орта ғасырлардың көне дәуірге айналу фактілері туралы толығырақ ақпаратты «Антикалық дәуір болған жоқ» бейнематериалынан қараңыз.

Әрі қарай, Герберштейн немістердің вандалдар атын ғана пайдаланып, славян тілінде сөйлейтіндердің барлығын бірдей вендиялықтар, терезелер немесе желдер деп атайтынын жазады.

РЕСЕЙДІҢ АҒАЙЫНДАР-СЛАВАНДАРДЫҢ ЕРЕЖЕЛЕРІ

Кітаптың басқа жерінде Герберштейн, орыс жылнамаларына сәйкес, Ресей тұрғындары варангиялықтарды немесе вагрларды патшалыққа шақырғанын атап өтеді. Варанг теңізі, яғни «Варанг теңізі», орыстар Балтық немесе Неміс теңізі дейді, австриялықтар.

Бірақ дәл сол жерде, қазіргі Германияның солтүстігінде Шверин, Росток, Варен, Берлин немесе Берлин қалалары орналасқан, онда вандалдар, вагрлар, варангиялықтар өмір сүрді, яғни олар жігерлендірілді; сол жерде Герберштейн өздерінің астанасы Вагрияны орналастырады.

Ал мұнда автор нақтылайды:

«Сонымен қатар, вандалдар сол кезде тек билікте ғана емес, орыстармен ортақ тіл, әдет-ғұрып және сенімге ие болды, менің ойымша, орыстардың өздерін вагрлардың егемендері деп атауы заңды болды. сөздері, варангиялықтар және олардан сенімімен де, әдет-ғұрпымен де, тілімен де ерекшеленетін шетелдіктерге билікті бермеу ».

Көріп отырғанымыздай, құрметті және қазір қайтыс болған Михаил Задорнов өз зерттеулерінде дәл осындай қорытындыға келді. Бір қызығы, Герберштейн кітабының латынша түпнұсқасында Рюриктің есімі Вандалды өте еске түсіретін Рурих деп жазылған. Мысалы, Гундерич, Хильдерич … және салыстыру үшін Рурих.

Орыс халқы мен оның билеушілерінің тарихын суреттейтін жерлесі Сигизмунд фон Герберштейннің кітабы туралы әрбір Шлотцер-Байер білмегеніне сену қиын. Сонымен, 18 ғасырдағы орыс мемлекеттілігінің пайда болуының нормандық теориясының құрамы таза саяси негізге ие болды.

Бір қызығы, үш ағайынды Варангиялық Рурик, Синеус және Трувор туралы айта отырып, Василий III кезіндегі Австрия елшісі:

«Орыстардың мақтанышына қарағанда, бұл үш ағайынды өз сөзімен айтқанда, қазіргі Мәскеу ұлы князі сияқты римдіктерден тараған».

Ресейді билеуге шақырылған варангтардың тамыры римдік болған екен. Енді олар оны айналдырды! Варангтардың славяндар, вандалдар болғанын ескерсек, бұл әбден мүмкін: олар этрусктар арқылы римдіктермен қарым-қатынаста болды. Басқа нұсқасы бар ма? - мақалаға түсініктемелерде жазыңыз.

ВОЛГА - РА - ИТИЛ

Немесе бәрі біле бермейтін тағы бір деталь бар. Егер сіз альтернативті тарихқа қызығушылық танытсаңыз, Еділ өзенінің екі қосымша атауы - бірінші «Итиль» және екіншісі - «Ра» болғанын ежелгі дереккөздерден оқыған болуыңыз керек. Олардың біріншісі – татар. Екіншісі қай тілден шыққан деп ойлайсыңдар? Сигизмунд Герберштейн сенімді - грек тілінен. Ал сіз ойладыңыз - қайсысынан?)) Нұсқа ретінде бұл сөз мысыр тілінен грек тіліне Птолемей әулетінің тұсында өткен деп болжауға болады. Бірақ бұл жай ғана нұсқа.

ОРЫСТАР МЕН СКИФТЕР – БІР БАБАДАН

Әрі қарай. Герберштейн былай деп жазады:

«Олар (яғни, орыстар) өздерінің шығу тегі туралы шежірелерінің бізге айтқанын ғана біледі. Оларды қайталап айтып көрейік. Бұл славян халқы Яфет тайпасынан шыққан; ол бір кездері Дунайда, қазір Венгрия мен Болгарияда тұрған. Әртүрлі жерлерге қоныстанып, содан кейін олар осы аймақтарға сәйкес атала бастады … ».

Мұнда Герберштейн славяндар мен скифтердің арасына жуан теңдік белгісін қояды, өйткені олар да Жазбаларға сәйкес Яфеттің ұрпақтары болған. Ал соңғы ДНҚ нәтижелері сарматтардың, скифтердің, сақтардың славяндар болғанын растайды.

Бұл туралы толығырақ «Татартар – Ресей мемлекеті» бейнематериалында.

МӘСКЕУ МЕН ТАТАРЛАР

Ал енді кішкене Татария. Герберштейн дүние жаратылғаннан 6745 жылдан бастап, орыс жылнамалары бойынша, яғни біздің заманымыздың 1237 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін (яғни Үшінші) 1505 жылдан билік еткен Василий «Ресейде жоғарғы билеушілер болған жоқ» деп жазады., бірақ татарлар жоғарғы билеуші болған князьдер ғана ». Бұл 1480 жылы Ордаға тәуелділіктің жойылу күні дұрыс емес дегенді білдіре ме?

Мұнда, мысалы, Иван Үшінші, төртінші Иванның атасы биліктің сипаттамасы берілген:

Немесе тағы бір үзінді:

Бұл осындай «Санта-Барбара».

Герберштейннің орыстың, татардың, түріктің жауға бағынғандағы мінез-құлқын қалай суреттегені қызық. «Мәскеулік қаша бастағанда, енді қашудан басқа құтқаруды ойламайды; жау басып озып, ұстап алған ол өзін қорғамайды және мейірім сұрамайды.

Аттан лақтырылған татар, қару-жарағын түгел жоғалтқан, тіпті ауыр жараланған да, әдетте, қолымен, аяғымен, тісімен, жалпы, соңғы демі біткенше және қалай күреседі.

Түрік өзінің барлық көмегі мен құтқарылу үмітінен айырылғанын көріп, кішіпейілділікпен мейірім сұрайды, қаруын лақтырып, жаулап алушыға қолын созып, оларды байлау үшін; тапсыру арқылы ол өз өмірін сақтап қалуға үміттенеді ».

ТАТАРИЯ МА, ОРДА МА?

Сигимунд Герберштейн Татарстан тұрғындары туралы былай деп жазды:

«Татарлар ордаларға бөлініп, өз елін немесе патшалығын Орда деп атайды, олардың арасында даңқы жағынан да, саны жағынан да бірінші орынды Еділ Ордасы алды, өйткені басқа ордалардың барлығы одан шыққан дейді. «Орда» олардың тілінде «жиын» немесе «көп» дегенді білдіреді. Дегенмен, әрбір Орданың өз атауы бар, атап айтқанда: Заволжская, Перекопская, Ногайская және басқалары Мұхаммед дінін ұстанатындар; бірақ түрік десе, намыссыздық деп санап, наразы. «Бесірмені» (анық, «басұрмандар») есімі олардың көңілінен шығады, түріктер де өздерін осы атаумен атағанды ұнатады. Татарлар әртүрлі және алыс және кең таралған жерлерде тұратындықтан, олардың әдет-ғұрыптары мен тұрмыс-тіршілігінде бір-біріне мүлдем ұқсамайды ».

16 ғасырдағы Ресей мемлекеті мен Татария туралы осындай қызықты мәліметтер Сигизмунд Герберштейннің бірегей кітабының беттерінен табылды.

Осы тақырып бойынша бейне, сілтемені қараңыз: