Шетелдіктер Ресей туралы не ойлайды

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Қалыптасқан стереотиптерге сәйкес, Ресей шетелде аюы, арағы және бітпейтін қысы бар алып ел ретінде ұсынылған. Голливуд блокбастерлерінің сценаристері бүгінгі күнге дейін КСРО дәуіріндегі күрделі емес бейнелерді пайдаланады. Орыстар ренжіген бандиттер немесе КГБ/ФСБ-ның өтпейтін агенттері ретінде бейнеленген, олар сүйіспеншілік білдіруден аулақ және ішімдікке бейім.

Тек кинодан ғана емес ақпарат алатын қарапайым халықтың санасында Ресей мен орыстың бейнесі өзгерді ме? «Темір шымылдық» дәуірінен бері бұл идеялардың қаншалықты өзгергенін түсіну үшін Lenta.ru шетелдік жастардың біз және еліміз туралы не ойлайтынын сұрады.

Чарли Форрей, АҚШ

Көптеген американдықтар сияқты мен де дүниеге оптимизммен қараймын. Бұған менің білім алуға мүмкіндігім бар дені сау, ақ ұл болып туылғаным да әсер етті. Осы факторлардың барлығы маған шетелдегі колледжге түсуге мүмкіндік берді. Мен Ресейді таңдадым.

Ресейде АҚШ-қа қарағанда бәрі қатал. Орыс мәдениетінде қандай да бір қобалжу мен күмәндану, дүниенің табысқа жету үшін жаратылғанына күмән бар. Орыстарды бақылап, олармен араласа отырып, олардың ешнәрсені өз бетімен қабылдамайтынын байқадым. Және бұл күмән оларға бейімделудің керемет қабілетін берді. Биіктерге жетуге және өмір сүру сапасын жақсартуға келгенде, ресейліктер керемет төзімділік пен күшті көрсетеді.

Аязды климаттан бастап, бірнеше дүниежүзілік соғыстарға дейінгі осы сынақтардың барлығын жеңу орыстардың бойында ерекше мінез-құлық қалыптастырды. Айналадағы шындықтың қысымы мен күйзелісі жақын адамдармен, олардың жұмысы мен тәжірибесімен қарым-қатынастың құндылығын арттыратын сияқты.

Қиындықтан сөзбе-сөз шашынан шыға алатындар көбінесе бірнеше тілде сөйлейді, сөздерін мұқият таңдайды және қатты күледі. Бұл құралдар оларға қатал шындыққа төтеп беруге көмектеседі. Бұл мен кездестірген орыс жастарының күшті жақтары. Мен олардың ерік-жігерін және ештеңе сұрамас бұрын өздерінің сенімділігін көрсетуге дайындығын байқадым. Сондай-ақ олардың иығына артқан ауыртпалығы да маскүнемдіктің бір себебі екенін түсіндім: ауыртпалықты жеңілдету үшін ішеді.

Мен кездестірген орыстар әлемді көргісі келеді, бірақ үйдегі жағдайды жақсарту үшін өздеріне оралады. Ресейдегі жастар өмірді сізден бұрын қанша адам құлағанын біле отырып, сырттың көмегінсіз көтерілу керек баспалдақ ретінде елестетеді.

Гада Шайкон, БАӘ

Мен Египеттенмін, бірақ қазір Дубайда тұрамын. БАӘ - көпұлтты ел, менде планетаның түкпір-түкпірінен дерлік достарым бар екен. Студенттік кезімде мен Ресейден келген қыздарды кездестірдім, олар маған онша дос емес, тіпті ұялшақ болып көрінетін. Бірақ уақыт өте келе олар мүлдем басқа жақтан ашылды - олар мұқият және жанашыр болып шықты, біз оңай ортақ тіл таба алдық.

Менің орыстар туралы алғашқы идеяларым Голливуд фильмдерінде бейнеленгендей болды: дөрекі және дөрекі, үнемі пайда мен ішімдік іздеген. Бірақ іс жүзінде мен мүлдем басқа адамдарды кездестірдім: ақылды, жомарт және еңбекқор, отбасына өте жақын. Менде орыс мәдениеті туралы үстірт түсінік бар, бірақ мен оны қызықтыратын нәрсе бар деп сенімді түрде айта аламын. Маған ең алдымен сіздің тағамдарыңыз ұнайды: маған тұшпара мен борщ қатты ұнайды. Бір күні мен Ресейге бару арқылы өз білімімді кеңейтуге мүмкіндік аламын деп үміттенемін.

Scopus / Web of Science Journals Сіздің мақалаңызды жариялауға болатын Scopus / WoS журналдарының тізімі.

Хампус Тоттруп, Швеция

Мен бірнеше ай орыс тілін үйрену үшін РУДН университетіне түстім. Қабылдау комиссиясынан біреу есіме түсіп, таңданыспен: «Сіз шведсіз бе? Сіз мұнда не істеп жүрсіз? » Мен ештеңеге жауап бермедім, бірақ бұл сұрақ мені мазалай бастады. Менің құрбым орыс, ол мені кезекке тұруды үйретті және орыс бюрократиясымен таныстырды.

Метроға алғаш түсер алдында мен ол туралы көп естідім - мәрмәр, бай әшекейлер, мозаика және мүсіндер туралы. Бірақ мені бәрінен де таң қалдырғаны – мәскеуліктердің метрода ұйықтайтыны болды. Бір қарағанда, олардың мұндай шуылда мұны қалай жасайтыны таң қалдырады. Біраз уақыттан кейін өзімді босаңсытып, жолда ұйықтай бастадым.

Мен орыс билігінің не екенін өз көзіммен білемін. Мен онымен Мәскеу айналма жолының сыртында қала маңындағы автобуста танысып үлгердім. Қолдарына бөтелке ұстаған екі мас жігіт кіріп келді. Швецияда, ең нашар сценарийде, оларға: «Тыныш, балалар», - деп жауап береді. Содан кейін жолаушылар оларды тырнақшасынан ұстап алып, автобустан ілгері сүйреп шығарды.

Гая Пометто, Италия

Мен университетті бакалавр дәрежесімен бітірдім, орысша оқыдым. Бірақ менің елді зерттеудегі тікелей тәжірибем Санкт-Петербургке үш күндік сапармен шектеледі. Әрине, мұндай аз уақыт ішінде жергілікті тұрғындармен араласуға мүмкіндік болмады, бірақ қаланың тамаша сәулетін бағалай білдім.

Айтпақшы, Петр маған қандай да бір жолмен Римді еске түсіреді: үлкен алаңдар, көптеген шіркеулер. Бірақ мен өз отанымда, Италияда орыстар мен орыстілділерді көп кездестірдім. Бір қызығы, мұндағы орыс тілділердің барлығы – орыстар, украиндар, белорустар, эстондар, молдавандар – әдетте бір-бірімен араласып, тіл табысады. Менің ойымша, бұл ортақ тарихи негізге байланысты. Мен оңтүстік американдық студенттердің арасында ұқсас нәрсені байқадым, сондықтан бұл орыстардың ерекше қасиеті деп ойламаймын.

Орыстар туралы стереотиптерге келетін болсақ, Италияда маған айтылғандардың бәрі шындыққа жанаспайтын болып шықты. Мен суық және үнсіз, күдікке бейім адамдармен кездесуді күттім. Сонымен бірге мен кездескен орыстардың бәрі ақжарқын, ақжарқын еді. Итальяндықтар скандинавиялық және славяндық темпераменттерді шатастыратын сияқты. Скандинавтар туралы болса да, мен оларды суық және мұңды деп айтпас едім. Менің таныстарымның арасында бестен астам орыс бар.

Айта кету керек, мәдениеттердің айырмашылығына байланысты қарым-қатынас тек қызықты болады. Бірақ бұл айырмашылық бір-бірін түсінбейтіндей үлкен емес. Орыс ұстазым бірде: «Ресейді сүймейінше түсіне алмайсың» деген екен. Мен орыс әдебиетінің жанкүйері болсам да, сіздің еліңіз соншалықты кең және алуан түрлі, сондықтан оны ашуға жылдар жұмсауға болады, мен оның кеңестерін ешқашан орындамадым. Бұл тілге байланысты болса керек. Тым қиын.

Пенни Фанг, Гонконг (Қытай)

Гонконгта орыстар туралы аз мәлімет бар. Интернеттің таралуымен біздің елде мүлдем ойға келмейтін нәрселерді жасайтын жынды ресейліктер туралы бейнелер өте танымал болды - мысалы, олар сақтандырусыз зәулім ғимараттардың шыңдарына шығады. Мен орыстілді гид болып жұмыс істеймін, орыстарды күнде дерлік кездестіремін.

Менің байқауымша, солтүстіктен келген қытайлармен орыстардың ұқсастықтары көп. Олар өте эмоционалды: бес минут бұрын олар төбелесіп қалды, ал қазір сіз бірге ішіп жатырсыз. Орыстар егжей-тегжейге алаңдамайды. Қарапайым мысал: Гонконг Мәскеуден өте алыс орналасқан, мен айталық, мұндай сапарға баратын болсам, сапарға жақсы дайындалған болар едім. Бірақ ресейліктерде бәрі басқаша болады - олар «сәтті пайдаланады». Жаңбырлы күнде жағажайға барғыңыз келе ме? Тек жолда. Қытайлық адам бірдеңе жасамас бұрын барлық салдарын үш рет ойлайды.

Көшеде бір орысты кездестірсең, ол әдетте өлтіретін сияқты. Мұндай байсалдылық пен күштің үйлесімі. Орыстар өте қатал адамдардың әсерін қалдырады, өйткені олар күлмейді - ерлер де, әйелдер де емес. Орыстарда әрқашан покер беті бар. Орыстың қыздары өте әдемі, бірақ бұл мұздай сұлулық. Ресейден келген таныс жігіттер мұны сіздің климатыңыздың осындай болуымен түсіндіреді.

Майя Кояниц, Италия

Мен кешкі мектепте үш жылға жуық орыс тілін оқыдым. Таңдау кездейсоқ, көп мотивациясыз құлады. Елге сапарлар менің ынта-жігерімді біршама арттырды. Екі рет Петербургке таза туристік мақсатпен бардым: тұшпара, құймақ жедім, балетке бардым. Бастапқыда маған орыстардың көп ішетіндігі туралы айту қалыптасқан стереотиптен басқа ештеңе емес сияқты көрінді.

Бірақ бұл жерде мен керісінше екеніне көзім жетті. Бірде мені өз орнына шақырған университет профессоры мас болып кеткені сонша, жағдай бақылаудан шыға бастады, мен түн ортасында одан қашуға мәжбүр болдым. Қазір Мәскеуде жүргеніме бір ай болды. Шынымды айтсам, түнде өзімді қауіпсіз сезінбеймін. Қаланың өзі маған ұнаса да. Адамдар өте пайдалы және әрқашан көмектесуге дайын. Бірақ ерекшелік бар - метродағы және мұражайлардағы әжелер, тәндегі нағыз зұлымдық.

Эдит Пермен, Швеция

Мен әйелдер құқығымен айналысатын ұйымда жұмыс істегенімде Ресейде алты ай тұрдым. Көшіп келе жатып-ақ еліңіздің тарихы мені қатты қызықтырды. Ресей мен орыстар туралы стереотиптер бүкіл әлемде кең таралған, мұның бәрі рас па екенін тексеру қызықты болды. Алғаш келгенімде, жалпы мұнда бәрі Стокгольмдегі өмірімнен онша ерекшеленбеді. Адамдардың көшеде қалдырған әсері ең жағымды емес: барлығы Стокгольмдегідей мұңайып жүреді. Содан кейін мен бейтаныс адамдардан көмек сұраған кезде олардың үні қалай өзгеретінін байқадым - бағыт сұраудан бастап дәріханада ауырсынуды басатын дәрі таңдауға дейін.

Мен жазғанымдай, менің жұмысым әйелдер құқығымен байланысты. Ресейде дәстүрлі гендерлік рөлдердің қаншалықты күшті екендігі маған жаңалық болды. Мен әйел болғаным үшін еркектердің маған белгілі бір жолмен қарайтынына үйренуім үшін біраз уақыт қажет болды. Орыс әйелдері керемет күшті - мен кездестірген әлемдегі кез келген басқа әйелдерге қарағанда күштірек. Олар иығына көп нәрсені жүктейді.

Бәлкім, бұл олардың бала кезінен бері көрген қатты қысымына байланысты шығар. Бірақ елдегі әйелдер үлесі қаншалықты ауыр болса да, жыл сайын ерлер қолынан қаза тапқан 14 мың әйел өте көп сан. Ер адамдар көп ішеді, бұл бір жағынан зорлық-зомбылық, екінші жағынан ерте өлімнің себебі. Осыған қарамастан, орыс мәдениеті мен достығы мені таң қалдырды, мен мұнда көптеген достарым бар.

Андреа Романи, Италия

Мен орыстармен жақсымын. Әрине, олар идеалды әріптестер емес, өйткені олар жиі тым қатал және тиімсіз жұмыс стандарттарын ұстанады. Олар ешқашан шетелдіктің орнына өздерін қойып, еуропалық жолмен ойлай бастайды. Ерекшелік - Еуропада тұрып, жұмыс істегендер.

Ресейдегі жұмыс ырғағына, бюрократия мен инерцияға бейімделу үшін бірнеше ай қажет. Еуропа елдерінде мұндай жағдай жоқ. Жағдайдың өзгеруі үшін уақыт керек – 1985 жылдан кейін туған жастар мұны жақсы біледі.

Орыстармен сөйлесу арқылы сіз не толығымен аласыз, не ештеңе аласыз. Олар достықсыз, ерекше түрде ұстамды, олар туралы алғашқы әсер өте ауыр. Сіз дүкенге кіресіз - олар сізге сәлем бермейді, сіз сыртқа шығасыз - олар сізге рахмет айтпайды, метроның есігін ұстамайды. Бірақ бұл «броньда» дұрыс жарықшақты табу керек, орыс халқы кенеттен реинкарнацияланады. Енді сіз оларға, саяжайға, моншаға қонаққа барасыз, олар сізді үй тағамдарымен емдейді, сізді туыстарыңызбен таныстырады. Мұндай сәттерде сіз оларды өмір бойы білетін сияқты боласыз.