«Air France Madame» әйелдер журналына сұхбат

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Бүгін басылымдары қалың оқырман жинайтын басылымның редакциясына өте қызық автор келіп отыр. Бұған дейін мен оны ешқашан кездестірмедім және оны Интернеттегі жалғыз фотосуреттен білемін. Несін жасырмаймын, бірінші кездесуде бұл кісінің бойынан қорықтым. Еуропа елдерінің біріндегі жайлы дәмханада үстел басында мен өтіп бара жатқандарды бақылап отырдым, осы сұхбатты күткен кезде көшеде екі метрлік алпауыт жылдам адымдап, менің бағытымды басып келе жатты. Менің басыма өткен алғашқы ой: «Портос». Белгілі болғандай, алғашқы әсер алданбаған. Алпауыт шатырдың астына кетті, ал верандада орын аз болды. Кішкентай аудитория аяғын тура маған бағыттаған жымиған адамға қарап тынышталды:

Сәлеметсіз бе ханым

Ауыр басс мені ес-түссіздігімнен шығарды да, ол аюдың табанына батып кеткен қолыма еңкейді

Сәлеметсіз бе. Отыру

Алпауыт дәмхананың талғампаз орындығына күмәнмен қарады да, оны арқасынан алып, екі саусағымен ұстады. Мен оны киіп, күлдім:

Бұл креслолар менде үнемі қиындық туындайды, мүмкін біз креслоларға ауысармыз (күшті акцент орысша берді)

Веранданың бұрышында ыңғайлы орындықтар мен үстел болды

Олар солай істеді. Өзіне тартқан адамның зейінді де зерделі көздері маған қарады

Оның қолының бір сілкінісі мен даяшылар жан-жағымызда шулап кетті. Мен жегім келмеді, бірақ оның тапсырыс беру тәсілі, ұсынылған тағамдардың әрқайсысына кәсіби сипаттама беруі, шараптарды жақсы білуі және әңгімелесушімнің қызметшілерге қатысты нәзік әдептілігі күмән тудырды: менің алдымда. ол Катар Комиссары, бұл менің жеуім керек екенін білдіреді. Адамды тамақтандырып, кейін редактордан сөйлейтін әдетін білетінмін

Сұхбат барқыт бургундиядан бір жұтым басталды

Айтыңызшы, сізбен қалай байланысуға болады?

– Катарға қоңырау шалыңыз, бұл менің көптеген соғыстардағы шақыру белгісі, мен оған үйрендім.

Сіз көп ұрыстыңыз ба?

- Әй, иә. Дүние жүзіндегі сегіз ыстық нүкте. Калашников автоматымен туристік турлар. Мен әлі соғысып жатырмын. Тек қайда деп сұрамаңыз. Әскери құпия әлі жойылған жоқ. Бірінші соғысым Ауғанстанда болды. Менің отбасымда соғыс өтпеген ұрпақ жоқ. Көп достарымнан айырылдым, жауларымнан кек алдым. Мұның бәрі өте қиын, ал күреспеген адам мені түсіне алмайды.

Сіз генералсыз ба? орысша?

- Иә. Арнайы күштер. Спецназ оңайырақ. Тек орыс емес, орыс. Орыс болса да, бұл арқылы орыстар кіретін орыс әлемінің халықтарын айтамыз. Рас, мен әлі де франк пен каталонмын, аздап баскпын (босат оккитан тіліне, содан кейін каталан тіліне ауыстым - кор.)

– Бірегей ұлттардың осындай араласуы туралы толығырақ айтып бере аласыз ба?

- Мен Арагон Корольдігінің ежелгі орыс-француз-испан отбасынан және әлемнің әртүрлі монархияларынан тағы 8 титулға құқығы бар Ресейдің боярлар отбасынанмын. Мен отбасының тарихын 1239 жылдан бері білемін. Барлық ер адамдар тұқым қуалайтын әскерилер. Ал рудың үлкен ұлы Видам болып табылады, ол сонымен қатар титулдық епископ құқығы бар диаконның шіркеулік қадір-қасиетіне ие. Мен үлкен ұлмын, қазір отағасымын.

Енді сіз әдеби лақап атыңызды және оккитан тілдерімен каталан тілін түсіндіңіз. Лангедок Руссильон, Катар-Альбигенс елі, Магдалена Мария шіркеуі. Мүмкін болса, ең болмағанда бір атауды атаңыз

- Мен вид де Монсегур Лангедок Руссильонмын, Барселонаның Гранд Виконт, боярлар отбасының орыс ханзадасы.

Монсегур?! Сол Монцегур, дүние жүзінің көптеген ақындарының өлеңдері арнаған сарай? Бұл туралы толығырақ айтып беріңізші

– Менің ата-бабам 12 ғасырда орыс князі Мировейдің жасақтарының бірін басқарып, онымен бірге Еділ жағасынан Азияның батысына қарай жорыққа аттанған, ол қазір Еуропа деп аталады. Ханзада Мирови бірінші француз королі болды, ал ата-бабасы Лангедок пен Руссильондағы Катар епископының видамы болды. Онда 4 епископтар болды. Біздің раушандар. Бірақ Монцегур құлыптың аты емес, бүкіл отбасының (тегі-тотемнің) қамқоршысы болғандықтан, ата-баба бірден 2 бастықтың вассалы болды: граф-епископ Роузы мен граф Фойс. Соңғысы Франция королінің және Барселона графының вассалы болды, ол сонымен бірге Арагон королі болды. Мұның бәрі славян қоныстары, өйткені тіпті Лангедок Руссильон орыс жерінің сенімінің қорғаны (lange doxia russi lier) деп аударылады. Лангедоктың катарлары - ең көп таралған ескі сенушілер немесе Еділ кулугурлары. Христиандар-беспоповцы, Магдалена Мария шіркеуінің Семей рәсімі, Иса Мәсіхтің балаларының әйелі және анасы. Демек, Монсегур арагон билеушілерінің және олардың туыстарының әулеті ғана. Шамамен Романовтар, Стюарттар, Гогенцоллерндер, Рюриктер және т.б. Сондықтан да паписттердің альбигендік жорықтары кезінде, реформация кезінде (мегаполистегі Ресейдегі үлкен қиындықтар) және Ұлы Тартарияның (Франциядағы Катария) күйреуі кезінде Монцегур катарлардың соңғы бекінісіне айналды. Бұл бүкіл отбасының сарайы және оның бесігі, онда Катарлардың барлық қасиетті орындары мен құжаттары сақталған. Сондай-ақ біздің сенімдегі епископтардың соңғы графы Бертран де Марти әке болды. Ол басқалармен бірге құлағаннан кейін ата-баба сарайының қабырғаларында өртенді. Содан кейін тарихшылар бұл оқиғаларды 16-шы ғасырдың соңы мен 17-ші ғасырдың басында болғанымен, 13 ғасырға ығыстырды. 17 ғасырға дейін Еуропаның орнында мемлекеттер болған жоқ, бірақ Ресей патшасына губернаторлыққа берілген, герцогтықтар мен корольдіктерге біріктірілген, уездер мен виконттарға аумақтық бөлінулері бар вассал аумақтары болды. Бүкіл еуропалық дворяндар, бастапқыда орыс дворяндары, дәл реформация соғыстары кезінде ескі орыс-орда билеушілер әулеттері жергілікті, дәлірек айтқанда, Ресейден тәуелсіздік үшін көтерілісті қолдағандармен ауыстырылды. Бұл Еуропаның барлық патшалары, орыс патшасының бұрынғы құлдары. Барлығы қазіргі Украинадағыдай, төңкеріс нәтижесінде билікке келген адамдар билікте отыр.

– Сіз Украина, онда болып жатқан оқиғалар туралы көп жазасыз. Неліктен?

- Бәрі оңай. Ұзақ жылдар бойы мен әкем ауыстырылған Украинаның батысындағы Львов қаласында тұрып, қызмет еттім. Бұл менің балалық шағымның, жастық шағымның, кемелденуімнің қаласы. Онда болып жатқан оқиғалар өз билеушілерінің сатқындығына ұшыраған империялардың ыдырауының әлемдік процестерінің айнадағы бейнесі. Арагонда солай болды, КСРО-да да солай болды, Ресей Федерациясында да солай болды, ЕО мен АҚШ-та да солай болады. Бірақ егер Ресей төтеп бере алса, ЕО мен АҚШ мұны істей алмайды. Олар құлайды.

– Бүгінде Украинада Галисиядан келгендерге басқаша қарайды. Айтыңызшы, олар қандай адамдар?

– Жалпы, олар Украинаның басқа аймақтарына қарағанда қарапайым адамдар, бірақ білімі мен дамуы төмен. Онда шіркеу обскурантизмді отырғызып, білім берумен айналысады. Галисия шаруасы мүлдем надан және кез келген пікірді оған оңай таңуға болады, егер бұл оның ішкі шеңберінің эксклюзивтілігі туралы идеясына сәйкес келсе, бірақ ең алдымен өзі. Онда көп адамдар сауатты жазуды білмейді, ал кейбіреулері бір кітап оқымаған. Львов - мұражай қаласы, бірақ Кеңес өкіметі орнаған кезде оған ағылған ауыл тұрғындарының жолы болмады. Шаруалар ешқашан қала халқына айналған емес. Бүгінде олар баспалдақ пен шатырдың астында тауықтар ұсталатын жаңа ғимараттардың ауданында тұрады. Білесіз бе, нағыз Львов осы бұқараның қысымымен бұл адамдармен араласқысы келмей, шетке кетті. Ал олар билікке кіріп кетті, облыстың мәдениеті мен экономикасының шенеуніктері. Мұның бәрі қайғылы нәтижелерге әкеледі. Бір жылдан бері тұрмыстық қалдықтарды сыртқа шығаратын жер болмағандықтан, бүгінде дұрыс пайдаланбаудың салдарынан қала қоқыс алаңына айналды. Қарапайымырақ айтайын: қала халқы жергілікті львовтықтар мен ауылдық рагулилерге бөлінеді, олардың арасында ұлтшылдық дамыған. Бұл жергілікті шіркеудің өз мүдделері мен орта ғасырлардағы көптеген аурулардың генетикалық мұрасы үшін пайдаланатын сауатсыз шаруалардың осындай қорғаныс реакциясы. Жасыратыны жоқ, бұл аймаққа Кеңес өкіметі келгеннен кейін ол бүкіл ауылдармен ауырып, лордтық Львовпен салыстырғанда шаруалардың кедейлігімен ауырған кезде мерез індетіне тап болды. Бұл аймақтың бүкіл тарихы Львовтағы көптеген халықтардың өмірі мен жетістіктерімен байланысты. Расында, бұл облыстың емес, бір қаланың тарихы. Львов әрқашан өз заңдарымен өмір сүрді және қалаға ешқашан рұқсат етілмеген жергілікті халықтың өміріне сәйкес келмеді. Бүгінде бәрі өзгерді, қала өңсізденіп, мегаауылға айналды. Мен ол жерде не болып жатқанын жақсы білемін. Дегенмен, бұған адамдардың кінәсі жоқ екенін де түсінемін. Оларды КОКП тарихы бойынша саяси сабақтарға мәжбүрлемей, оқыту керек еді. Бұл адамдарды тек білім ғана өзгертеді. Тағы бір нәрсе, қазіргі Украинада көптен бері білім болмаған.

Ресей және оның болашағы туралы не ойлайсыз? Франция туралы не ойлайсыз?

- Мен үшін үлкен және кіші екі Ресей бар. Яғни, Ресейдің өзі және бүкіл Франциямен бірге Ұлы Тартарияның ескі елтаңбалары мен карталарында Кабарда деп аталатын Лангедок Руссильон. Сондықтан мен оның екі бөлігін де айтамын.

Менің қолымда ата-бабаларымнан қалған мұрағаттар болғандықтан, мен Ресей руханиятының жанданғанын көремін. Сенімсіз өмір сүре алмайсың, тек ол үшін дінді және шіркеуді қабылдамау керек. Руханияттың жаңғыруы және ата-баба сеніміне қайта оралу арқылы Галисия немесе Моңғолия болсын, орыс әлемінің өрлеуі басталады. Ресейдің болашағы бар, ол Ресей өзін Ресей ретінде сезінген кезде басталады. Бірақ бұл пұтқа табынуға қайта оралу керек дегенді білдірмейді. Ресейде бұл ешқашан болған емес, бірақ ежелгі монотеизм христиан дініне өте үйлесімді түрде өтті. Бүгінгі христиандық деп аталатын нәрсе олай емес екені рас. Бұл Мәсіхтің ілімі емес, бұл Мәсіх туралы ілім, бірақ бұл әртүрлі ілімдер келіседі. Мен Ресей үшін тынышпын, онымен бәрі жақсы болады. Мен Франция үшін де сабырлымын. Қиындықтарды басынан өткерген бұл ел Ресеймен мәңгілікке жақындай түседі.

– Миниатюраларыңызды қалай жазасыз? Ал әдебиетте жүргеніңізге қанша уақыт болды?

– Мен әртүрлі есімдер мен бүркеншік аттармен детектив саласындағы ең беделді сыйлықтардың лауреаты атанған белгілі жазушымын. Осы жанрдағы көптеген телехикаялар менің жұмысыма негізделген. Көркем фильмдер де қойылды, менің өлеңдеріме жазылған әндерді орыс романсы мен шансонының танымал орындаушылары шырқады. Үш рет әр елден келген 9 жазушылар одағының атына сай мүше болдым. Тіпті Википедияда бір бүркеншік ат туралы көлемді мақала бар. Бірақ ол жерде фото менікі емес. Неге бұлай? Автордың идеясы, әсіресе мен енді детектив жазбаймын. Менің лақап атымнан болса да, олар маған жақын адамның қаламынан әрі қарай жүреді. Ол өте жақсы жұмыс істейді және бұл оның веб-беттегі фотосы.

Мен миниатюраға өз халқымның эпопеясы туралы шындықты айтқысы келген ұзақ күмәнданудың нәтижесінде келдім, оған өзін орыс әлемінің бір бөлігі деп санайтындардың барлығын қосамын. Осыдан 10 жыл бұрын өмірімді түбегейлі өзгерткен бірегей мұрағаттарды мұраға алдым. Оларда сипатталған оқиғалар жалпы қабылданған тарихқа сәйкес келмейді. Бұл құндылықтарды қайта қараудың және жолдарды табудың қиын кезеңі болды. Бірақ тағдыр мені тамаша адамдармен А. Т. Фоменко және Г. В. Носовский. Осылай ұстаз бен дос таптым. Олардың «Жаңа хронологиядағы» жұмысы мендегі материалды салыстыруға және оны уақыт шкаласымен құруға көмектесті. Менде бұл адамдар туралы көптеген жағымды пікірлер бар, олардың арасында Анатолий Тимофеевичтің сөздері өте қымбат:

– Сіз нағыз тергеуші, жедел уәкіл секілді тарих үйіндісінде жұмыс істеп жатырсыз.

Рас, эпостағы тергеу әдістерін қолданып, өткеннің сырын ақтаруға әлемнің 100-ден астам елінен арнайы шақырылған құқық қорғау қызметкерлерінен виртуалды топ құрдым. Бұл детективтер арасында сәттілік пен қызығушылық болды. Бүгін менде материалдардың көптігі сонша, мен енді көлемді көтере алмаймын. Бұл адамдар нағыз кәсіпқойлар және көптеген бірегей мәліметтерді тұмсығыма қондырады, өйткені олар өздерінің кәсіби шеберлігінің сұранысқа ие екенін, тергеудің сапасы жоғары бастықтардың айғайына емес, тек өзіне байланысты екенін сезінді. Біз қазірдің өзінде 5000-нан астам құпия қызметкерміз, оларды мен ғана білемін, өйткені мен ОСГ - жедел-тергеу тобына қастандық ережелерін енгіздім. Айтпақшы, бұрын ілулі тұрған қылмыстар қатар ашылып жатыр. Содан кейін олар БАҚ-та жарияланып, билікті әрекет етуге мәжбүр етеді.

Катар комиссары OSG-ге қалай кіруге болады? Сені маған емес, ақсақалдар кеңесіне біздің екеуіміз ұсыну керек. Жазу қабілеті бар опералардың бірімін. Менен басқа, әртүрлі тақырыптарда жазатын тағы бірнеше авторлар бар, жұртшылық белсенді кіретін сайттар, конференциялар да өткізіліп тұрады. Қызмет бағыттары бойынша түрлі топтар құрылды, штаб пен аналитика жұмыс істеуде. Іс жүзінде кез келген қызметкердің пікірімен санасатын идеалды құқық қорғау жүйесі құрылды.

Дегенмен, ОСГ тұжырымдамасы, оны құру идеясы маған тиесілі. Әдеттегідей кішкентайдан басталды.

Сіз сондай-ақ ОСГ-ға шақыру арқылы бара аласыз. Біздің шығармаларымыз туралы пікірлер бүкіл әлем бойынша қаралады және жедел жұмысқа лайықты білімі бар қызықты оқырмандар біздің қатарымызға және Ақсақалдар кеңесінің кілеміне шақырылады. Жеке кездесу де болады.

Содан кейін сіз серіктестерді, сондай-ақ зерттеу тақырыптарын өзіңіз таңдай аласыз. Жоғары моральдық қанағаттанудан басқа материалдық тетіктер де бар. Бірақ біз ұлттан жоғары полиция құрылымы емес, әдептілік адамды бағалаудың басты өлшемі болып табылатын зерттеушілер, заңға бағынатын адамдар тобымыз екенін есте ұстаған жөн.

- Білесің бе, мен басқа әлемде болдым деп ойлап қалыппын. Видам, князь, атақты жазушы (сіздің кім екеніңізді білдім), қару-жарақ астында 5000 солдат, Еуропадағы Ресей, мына бай және қымбат банкет үстелі. Иә, мен сіздің шығармаларыңызды оқып, асыға күтемін, өйткені олардан болашаққа деген үмітімді естимін. Бірақ мұның бәрі күтпеген және бізді қоршаған шындыққа мүлдем сәйкес келмейді. Сіздің логикаңыз керемет, мырзам. Сізді оқи отырып, мен сіз басқалар сияқты нәзік заттар мен дене метафизикасының кеңістіктік талқылауына өтпей, қарапайым сөздермен мистицизмнің ең шетінде түсіндіретін оқиғаларды кездестіремін. Иә, және қазір сіз үлкен емес білімнің иелігін сезінесіз және олармен кез келген тақырыпта жұмыс істеу мүмкіндігі. Басы айналады…

- Мына керемет шарапты ішейік, ханым. Ал сіздің сүйкімді кішкентай басыңыз тыныштандырады. Мен тынбай еңбек ететін қарапайым адаммын. Үстел мен ондағы тағамға келетін болсақ, бұл мен үшін емес, мен барлық талантымды көрсетуге көндірген жергілікті аспаз үшін. Көріп отырғаныңыздай, ол өте қабілетті адам. Сіздің денсаулығыңыз ханым. Армандарың орындалып, Алла разы болсын.

Сен сағатқа қара. Әлбетте, асығыңыз. Сұхбат оқырмандарына дәстүрлі отбасы, әскери мансап, алдағы жоспарлар мен тілектерге көшейік

– Әйелімнен ерте айырылсам да, бақыттымын. Менің мұрагер қызым Ксения Видамтенесса, әлемге әйгілі спортшы, әлем және құрлық чемпионаттарының чемпионы және жүлдегері, Олимпиада ойындарының қатысушысы. Менің заңды мақтанышым. Офицерлер корпусында отанға қызмет ету жолын таңдаған күйеу бала бар. Анашым, Аллаға шүкір, тірі. Жақында ол 80-ге келеді және ол әлі де өте сергек кемпір, менің шығармаларымның алғашқы оқырманы. Елге еңбегі сіңген жаттықтырушы, немере қарындасы, құрметті құда – Олимпиада чемпионы бар. Қонақжай құда бар, Онда жаным жоқ, Бәрі де адамдар сияқты.

Мансап? Соңғы кезге дейін ол қазір бас қолбасшының резервіндегі ірі әскери құраманы басқарды. Кішкене жазылу керек, жаралар ескі де, жаңа да, қызметке кедергі келтіріп, сосын көреміз. Болашаққа жоспарларыңыз? Әрине, Отанға қызмет ету, зерттеушілік. Сондай-ақ жүзім сортын, өз сортын шығару. Мен қоршағым келеді, өйткені мен бұрын жақсы фольгалық семсермін (Міне, ол Портос өзін көрсетті! - кор). Сондай-ақ … О, ханым, менде көп нәрсе бар, мен қорқып, тізімімді оқи бастадым (жұқпалы күлді, бірақ сонымен бірге көздері қатал және қайғылы - кор.).

Оқырмандарға мынаны айтайын: әрбір адам ерекше құбылыс, ол өзі күдіктене де алмайтын көп нәрсеге қабілетті. Кез келген адамға Құдайдан оның өмірінде жүзеге асуы үшін көп нәрсе берілген. Дегенмен, өзіңе жат нәрсенің соңынан ермеу керек. Егер сіз өз ісіңіздің шебері болсаңыз, онда жат дүниеде өмір сізге азап болады. Сіз әрқашан ең жақсы болып табылатын сүйікті бизнесіңізге тартыласыз. Сіздің кәсібилігіңіздің шеберлігі мен саналылығы барлығын шындықты жүзеге асыруға әкеледі, өйткені бұл сіздің оған апаратын жолыңыз. Тек қораптың сыртында ойлауға тырысыңыз, ғылымнан надандар таңған соқырларды және сіздің көздеріңізден биліктерді алып тастаңыз, сонда сізге табиғаттың Ұлы дизайнының таңғаларлық әлемі ашылады. Адамның ойы шексіз. Жан-жақты қарау үшін тек ойлау батылдығы қажет.… Барлығы өзіңізге байланысты. Ғалам сізге ұсынған жолды тек сіз ғана, басқа ешкім де өте алмайды. Батыл, бәріне өз пікіріңізді білдіріңіз және оқыңыз, үйреніңіз, дәлелдеңіз және керемет нұсқаларды алға тартыңыз. Қызықты адамдар болыңыз және олармен жаңалықтарыңызбен бөлісіңіз. Әйелдермен сөйлескенде, бас киіміңізді шешіңіз - сіздің алдыңызда ана.

Біз кешкі аспанға өткір сүйекпен жабысып қалған ескі католиктік соборда қоштасқанбыз. Жаңа танысым екі қолымен созылған қолын қысып, қоштасып, көше бойымен сол аяғымен ақсап жүрді. Дүниеде әлі талай соғыстар бар екенін және мен жақсы көретін бұл адам қазір солардың біріне кетіп бара жатқанын түсінгенде жүрегім ауырды

Оның қолтаңбасы бар кітабын қолыма ұстап, онда автордың әңгіме жолдарының адамдарға қандай махаббатпен жазылғанын аңғардым. Ол мені Құдайға басқаша қарауға мәжбүр етті, оның бойынан Әке, Қорғаушы, Адал Дос, Жақсы Кеңесші екенін түсінді. Енді мен де аздап катарлықпын және осы демалыс күндері көше бойында кетіп бара жатқан орыс түрінің ата-баба қорғаны Монсегурға міндетті түрде барамын. Мен үнсіздік пен жүрегімді тыңдауға барамын

Келесі күні таңертең журнал редакциясына дайын сұхбатпен келдім. Бұл өте жақсы емес және, шынын айтсам, жазғы дәмхананың террасасында кешкі астың сүйкімділігін білдірмейді. Мен сізден көп сұрағым келді, бірақ журнал сұхбатында зиялы сұхбаттаспен, тербелген шамның жарығымен жүректен шыққан әңгімені жеткізу мүмкін бе? Дегенмен, редактор риза болды - біз бұл кісіден сұхбат алған алғашқы әйелдер журналы болдық. Маған кездесуде жүргендей көрінді …

Кенет мені кеңседе редактормен кездесуді тағы да сұрады. Сол жерде одан басқа қолында шағын пакеті бар хабаршы болды

Бұл сіз үшін

Пакетте «Жақсы тәбет үшін» деген қысқа жазбасы бар таңғажайып алқа мен сырғалар бар көк барқыт қорап болды. Және оның қолтаңбасы

Білесіз бе, журналистер бізді онша ұнатпайды, кейде дұрыс істейді. Бірақ дәл осылай, тек адам туралы көбірек білу және осындай сыйлық алу үшін салтанатты кешкі ас сұраған бейтаныс әйелге!? Менің сөзім жоқ. Біздің журналдың оқырмандары мені артық түсіндірместен түсінеді. Кез келген әйел өзін ханшайымдай сезінуді армандайды. Мен ерекше емеспін. Тек өзімді орыс ханшайымы мен француз ханымы сияқты сезіндім. Орыс әйелдерінің осындай еркектері болғаны қандай бақытты

Оның нөмірі жауап бермеді. Абонент кіру аймағынан тыс. Соғыс аймағынан да шығар деп үміттенемін

Құдай жарылқасын, жауынгер

Эмили Марони. Air France Madame журналы

Француз тілінен аударған Елена Плотникова

* Видам - епископтың атынан билік жүргізген дворянның ең көне титулы - шіркеуге тиесілі жерлерді санау, епископтық әскерлердің қолбасшысы. Епископ кеңесіне дауыс беру құқығымен қатысу қажеттілігіне байланысты ол бір мезгілде диакон дәрежесінде, туа біткен дін қызметкері болып табылады және тағайындауды талап етпейді. Бұл ерте орта ғасырларда пайда болған титулдық епископтың ерекше түрі (викариямен шатастырмау керек). Күйі бойынша виконтқа тең. Егер түр аббатта болса, онда оның аты аво (заңгер), Германияда болса, онда ол Фогт, Италияда оны Доге деп атайды. Папаның коадютор деп аталатын түрі де бар. Ежелгі Ресейде бұл сарай немесе дума қызметкері

AirFranceMadame журналы француз әуе компаниясымен Францияға ұшқанда ұшақта көріп, оқи аласыз AirFrance.