Орыс сәні, есімдері мен мультфильмдері: шетелдіктер Ресейді неге жақсы көреді?

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Ресей күні қарсаңында неміс БАҚ ең әдемі орыс есімдерінің рейтингін жариялады. Тренд пе, әлде кездейсоқтық па?

Бүгінгі мереке – Ресей күні қарсаңында немістің Superweib журналы кезектен тыс рейтингін жариялады. Басылымның рецензенттері ең әдемі 10 есімді құрастырды, бірақ немісше емес, орысша.

Басылымның мәліметінше, елімізде кең тараған әйел есімдерінің ішінде ең эвфониялықтары - Алина, Полина, Дарья, Мила және Виктория, ал ер есімдердің ішінде - Алексей, Николай, Максим, Вадим және Никита.

Негізінде, журналистер қандай атауларды таңдады, неміс тілінің ерекшеліктеріне байланысты артықшылықтар анық көрінеді. Филологтар қалжыңдайтынындай, тіліңіздегі жеңіл де желпілдеген «көбелек» сөзі «шметтерлинг» болып естіліп тұрса да, дауыстылар мен дауыссыз дыбыстардың қарапайым кезектесіп, ешбір дифтонгсыз, дірілсіз, қысқа, эвфониялық сөздерді ұнататын шығарсыз.

Дегенмен, бұл жерде тағы бір нәрсе назар аударарлық. Бұл материал және оған деген көзқарастың өзі орыстарға деген өте адамгершілік көзқарасты көрсетеді.

Ресейге және оның тұрғындарына мұндай көзқарас қазіргі Батыс баспасөзі үшін ережеден ерекшелік болып табылады. Ресейліктерді объективті ету әлі де қалыпты жағдай: біздің адамдар туралы оң пікірлер жиі ядролық реакторларға, қаруларға, танктерге және арнайы күштерге сілтемелермен байланысты. Ал терістіктің саны мен сапасы туралы айтар ештеңе жоқ.

Дегенмен, ерекшеліксіз ережелер жоқ. Соңғы бір жылда шетелдіктер соғысқа, алып көпірлер мен мұзжарғыш кемелердің салынуына еш қатысы жоқ, «аю – арақ – балалайка» культтік триадасынан шектен тыс алыс орналасқан орыс халқына және оның жетістіктеріне қайта-қайта сүйсінген.

Кеше француз сәні, ертең орысша ма?

2017 жылдан бастап ресейлік стиль сән индустриясында танымал бола бастады. Ресейлік дизайнерлер тобы тар, бірақ ықпалды ортада өте танымал бола алды.

Ең бірінші орыс заттары, таң қаларлықтай, жапон жігіттеріне түсті. Олардың артынан Сауд Арабиясының байлары келді, олар біздің дизайнерлер қолданған византиялық мотивтерге жақын болып шықты. Кейінірек американдық нарыққа бірінші ресейлік бренд VASSA шықты. Барлығы ересектерге тән болды: Нью-Йорктегі ең беделді қонақүйлердің бірі - Four Seasons-те сән басылымдарын сатып алушылар мен журналистер үшін шоу, келісім-шарттарға қол қою.

Дегенмен, ресейлік сән әлі де қымбат бутиктердің тұрақты тұрғындары үшін экзотикалық эстетикалық шағын шеңбердің көптігі болып табылады. Нені нақты айту мүмкін емес … орыс мультфильмдері туралы. 2012 жылы халықаралық платформаларда «Animaccord» анимациялық студиясының «Маша мен аю» анимациялық сериалының салтанатты жарнамасы басталды. Бастапқыда шет тілдеріне аударылған сериялар iTunes және Google Play қосымшалары арқылы таратылды; содан кейін Netflix және Amazon сияқты ағынды алыптар сериалды өз платформаларында таратуға дайын болды.

Айтпақшы, бұзық қыз мен шексіз шыдамды аюдың хикаясы Германияда ең сүйікті болды. Елімізде мультфильмге негізделген кітаптар, журналдар, оқу ойыншықтары көптеп сатылуда. Сарапшылардың пікірінше, неміс ата-аналары баланың қулығынан кейде қатты шаршайтын, бірақ өзінің кішкентай палатасындағы агрессиясын ешқашан бұзбайтын және қиын жағдайда көмектесуге әрқашан дайын тұратын ақкөңіл аюдың бейнесіне қатты әсер етеді.

Маусым айының басында тағы бір ресейлік «Простоквашиноға оралу» анимациялық сериалының халықаралық нарықты жаулап алу үшін жолға шыққаны белгілі болды.

«Союзмультфильм» өкілдері анимациялық сериалды Қытайда прокатқа алу жөнінде келіссөздер жүргізіп жатқанын және оны Ансидегі (Франция) анимациялық нарыққа шығаруға ниетті екенін хабарлады. Сондай-ақ компания кейбір Шығыс Еуропа елдері мультфильмді сатып алуға қызығушылық танытып жатқанын, бірақ келісімге келуге клиенттердің 30-ға жуық эпизодты сатып алғысы келетіндігі және әзірге тек 15-і түсірілгенін атап өтті.

Британдық әзіл орнына орыс мем

Дегенмен, нарықтағы тауарлардың көпшілігін жылжыту көбінесе маркетинг мәселесі болып табылады, ол шетелдіктердің бізге деген көзқарасымен тікелей байланысты болмауы мүмкін. Өйткені, Ресейде де бірнеше адам Фордсты жүргізеді, бірақ бұл олардың барлығы американдық арманға ғашық дегенді білдірмейді.

Осыған байланысты шынымен маңызды нәрсе - ресейлік интернет-әзіл оқиғасы. 2018 жылдың тамыз айында ағылшын тілді әлеуметтік желілерді орыс мемдерінің індеті жайлады. Ол Кортни (Кортни) лақап аты бар Бостон тұрғынынан басталды. 22 жастағы американдық әйел өзінің Twitter-інде ресейлік әуесқойлардың әртүрлі өнертабыстарының фото-кептелісі мен күлкілі суреттерін таңдап, оған риторикалық сұрақ қойды: «Бұл сізге қалай ұнады, Илон Маск?»

Ағылшын тілді әлемнің басты Ньюсмейкерлерінің біріне оғаш, күтпеген, кейде шынын айтқанда идиотиктік «ноу-хау» тобына үндеу көптеген американдықтарды қуантты. Алғашқы бірнеше күнде Илон Маск, бұл сізге қалай ұнайды? 25 000-ға жуық рет ретвиттелген. Салыстыру үшін, Дональд Трамптың сол уақыттағы орташа ең танымал твиттері 10 мыңға жуық акция жинап отыр.

Кортни көп ұзамай ізбасарларын тапты. Британдық Лидс қаласының тұрғыны Russian Memes United парақшасын тіркеді, онда ол ағылшын тілінде сөйлейтін жұртшылықты орыс желілік юморымен таныстыра бастады. Осы жылдың ақпан айында әзілдер саны ақыры сапаға айналды: Маск «өзіне арналған мемді» бағалады және онымен байланысқан қолданушыларға келесі техникалық «ғажайыптарды» көрсету арқылы орыс тілінде жауап бере бастады.

Бабаларды еске алу

Орысшылдық тенденциясын Ресеймен және этникалық орыстармен тығыз байланыста екенін жария түрде жариялаған көптеген атақты адамдар да қолдады. Бұл тек «салық ресейлік» Жерар Депардье, құрметті шешен Стивен Сигал, аралас жекпе-жек спортшысы және Мәскеу облысының депутаты Джефф Монсон, шорт-тректен Олимпиада чемпионы Виктор Ана, боксшы кіші Рой Джонс, бразилиялық футболшы Марио туралы ғана емес. Фернандес пен 90-шы жылдардағы қыздардың кумирі Наталья Орейро, олар қазірдің өзінде ресейлік төлқұжаттарды сұрады. Сонымен қатар, танымал адамдар Ресей азаматтығы немесе Ресей аумағында бизнесі жоқ (кем дегенде әлі жоқ) біздің елмен ішкі қарым-қатынастар туралы айта бастады.

Өткен жылдың қыркүйегінде Батыс саясаткерлері мен бұқаралық ақпарат құралдарының Скрипальдарды «улауына» байланысты өршіткен тағы бір орысофобиялық науқанның ортасында итальяндық актриса Орнелла Мути этникалық шыдамдылық танытты.

Осы мәлімдемелердің барлығын, сондай-ақ қазір жаһандық желіде жүрген ресейлік мемдерді өте мейірімді және жағымды белгі деп санауға болады. Және сол себепті. Кез келген үгіт-насихат қабығы, өзіңіз білетіндей, ерте ме, кеш пе, ұшады, бірақ қалыпты адамдар арасындағы қарым-қатынас сақталады. «Орыс әлемі» дәл осылай болады. Өйткені қазіргі заманда шынайы қызығушылық, адамдардың бір-біріне деген құрметі, қарым-қатынас пен қарым-қатынасқа ашықтығы – кез келген үгіт-насихаттан да күшті болуы керек.

Ендеше - Өздерін соған қатыстым деп санайтындардың барлығына мереке құтты болсын! Ресейдің өзінде және шетелде.

Виктория Фоменко