Василий Шукшин. Бейтаныс адамдар

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Мен Николай II патша мен оның туыстары туралы айтатын кітапты алдым. Кітап өте ашулы, бірақ менің ойымша әділ. Мен мынаны істеймін: мен оның үлкен үзіндісін жасаймын, содан кейін оның не үшін қажет екенін түсіндіремін. Әңгіме патшаның ағасы Ұлы князь Алексей туралы болып отыр.

«Бала кезінен Алексейді әкесі император Александр II әскери-теңіз флотында қызмет етуге тағайындап, әскери-теңіз мектебіне оқуға түсті. Бірақ ол сабаққа бармады, бірақ әртүрлі театрлар мен таверналарда, француз актрисалары мен бишілерінің көңілді тобында абдырап қалды. Солардың бірі, Мокур есімді, оны толығымен шайқады.

- Сіз кеңес бересіз бе, - деп сұрады II Александр соғыс министрі Милютиннен, - Алексейді мектепте сабаққа баруға қалай мәжбүрлеу керек?

Милютин былай деп жауап берді:

«Мәртебелі, жалғыз амал – Мокур ханымды ұстаз етіп тағайындау. Содан кейін мектептен Ұлы Герцог шақырылған жоқ.

Император Александр III, оның туған ағасы, мұндай білімді матросты адмирал-генерал - орыс флотының басшысы және шебері етіп тағайындаудан қорықпады.

Халық меншігінің қасында қолын жылытқысы келетін кез келген намыссыз адам үшін әскери кемелер мен порттар салу – алтын кеніш. Ойын мен әйелдер үшін әрқашан ақшаға мұқтаж генерал-адмирал Алексей жиырма жыл бойы ресейлік флотты өзгертуге жұмсады. Ұялмай қазынаны өзі тонады. Оны қожайындарымен қамтамасыз еткен қожайындары мен сутенерлері де тонады.

Алексейдің өзі теңіз бизнесінде ештеңені түсінбеді және оның бөлімімен мүлдем айналыспады. Оның мысалы, бастық ретінде флотты жоғарыдан төменге дейін жүріп өтті. Офицерлердің ұрлығы мен надандығы жыл өткен сайын өсіп, жазасыз қалды. Теңізшілердің өмірі адам төзгісіз болып кетті. Билік оларды барлығында: рационда, стақанда, формада тонады. Теңізшілер жалпы тонауға қарсы көтеріліске шықпауы үшін офицерлер оларды қатыгез жазалар мен дөрекі қарым-қатынастармен қорқытты. Ал бұл масқара жиырма жылдан кем емес жалғасты.

Әскери-теңіз бөлімшесінен бірде-біреуі Алексей мен оның әйелдері шымшып кетпей (айтар едім – ұстамады. – В. Ш.) жартысы, тіпті одан да көп. Жапон соғысы басталған кезде Ресей үкіметі Чили Республикасынан бірнеше әскери кеме сатып алуды ойлады. Чили әскери кемелері Еуропаға келіп, Италияның Генуя қаласына жақын болды. Мұнда оларды орыс теңізшілері тексерді. Біздің флот мұндай шайқастарды армандаған емес. Чилиліктер оларды арзанға сұрады: олардың бағасы дерлік. Ал не? Арзандығына байланысты қорап сатылып кеткен. Ресей комиссары Солдатенков ашық түсіндірді:

– Ең болмағанда үш есе бағаны сұрау керек. Өйткені, әйтпесе бізде алаңдайтын ештеңе жоқ. Ұлы Герцог әр шайқастың сатылым бағасынан алты жүз мың алады. Төрт жүз мыңды Балетта ханымға беру керек. Ал біздің үлеске не қалады – теңіз министрлігінің қатарлары?

Ресейлік пара алушылардың арсыздығына ашуланған чилиліктер олардың үкіметі делдалдармен келіссөздер жүргізуден бас тартатынын, біле тұра жосықсыз деп мәлімдеді. Жапондықтар, алайда, ресейлік келісім бұзыла салысымен, бірден Чили әскери кемелерін сатып алды. Содан кейін дәл осы әскери кемелер Цусимада біздің кемелерімізді суға батырды.

Солдатенков чилиліктерден төрт жүз мың рубль талап еткен Балетта ханым Алексейдің соңғы ханымы, француз актрисасы. Балетта ханымға үлкен көлемде пара бермей, бірде-бір кәсіпкер немесе мердігер Ұлы Герцог тіпті оны қабылдап, тыңдайды деп үміттене алмайды.

Француз ерекше теңіз торпедасын ойлап тапты. Ол күшті су торнадосын көтеріп, онымен кемелерді суға батырады. Француз өз өнертабысын Ресей үкіметіне ұсынды. Оны Петербургке шақырды. Бірақ бұл жерде - Алексейдің қатысуымен эксперимент жүргізу үшін - олар одан Балетта ханымнан жиырма бес мың рубль сұрады. Французда ондай ақша жоқ, көп тамақтанып, үйіне кетті. Жапон шенеунігі Парижге келіп, оның өнертабысын қомақты ақшаға сатып алады.

«Көрдіңіз бе, - деді жапондықтар, - бірнеше ай бұрын біз сізге әлдеқайда көп төлейтін едік, бірақ қазір біз өзіміздің торпеданы ойлап таптык, сізден де күшті.

- Онда неге менікі сатып алып жатырсың?

– Орыстарда болмасын деп.

Дәл осындай торпедо «Петропавлды» қағып, экипажын теңізшіге ұқсайтын, өз ісін көп білетін жалғыз орыс адмиралы Макаровпен бірге суға батырды ма, кім білсін?

Өмірінің соңғы он жылында Алексей Балеттаны пешкадай айналдырды. Бұрын генерал-адмирал Зинаида Дмитриевна, Лейхтенберг герцогинясы, нее Скобелева (әйгілі «ақ генералдың» әпкесі) болды. Алексейден басқа, олар теңіз бөлімшесінің осы қатарына тікелей есептермен барды. Және ол өзінің сұлулығы қалағанның бәріне абайсызда қол қойды.

Жапон соғысы генерал-адмирал Алексейдің қызыл күндеріне нүкте қойды. Жапондардың Тынық мұхитында жылдам крейсерлері мен жауынгерлік кемелері болды, ал бізде ескі галоштар болды. Адмирал генерал өз флотын қаншалықты жақсы дайындады, мінекей дәлел: «Царевич» жапондар оны електен ұрған шайқаста алғаш рет өз мылтықтарынан оқ жаудырды. Офицерлер бұйрық беруді білмеді. Кемелерде теңіз карталары болған жоқ. Мылтықтар атпады. Анда-санда олар өздері суға батып кетті немесе өз шахталарына соқты. Тынық мұхиты эскадрильясы Порт-Артурда шаян сияқты тұрып қалды. Адмирал Рождественскийдің Балтық жағалауы эскадрильясы көмекке жіберілді. Соңғысы, өз теріге келгенде, патшаға ештеңе жоқ екенін айтты: жауынгерлік кемелердегі сауыт сәл жоғары металл, ал төменде ағаш болды. Олар патша Алексейге:

– Ағай, екі рет ұрлық жасасаңыз жақсы болар еді, тым болмаса нағыз сауыт-сайман құрастырсаңыз!

Петропавл өлгеннен кейін Алексейдің гауһар тастармен ілінген ханымы Балеттамен бірге Санкт-Петербург театрларының біріне түсуге ақымақтық бар. Көрермендер екеуін де өлтіре жаздады. Олар апельсин қабығын, плакаттарды, не болса да лақтырды. Айқайлады:

– Бұл гауһар тастарды біздің ақшаға сатып алған! Қайтарыңыз! Бұл біздің крейсерлер мен жауынгерлік кемелер! Мұнда жіберіңіз! Бұл біздің флот!

Алексей өз сарайынан шығуды тоқтатты, өйткені көшеде олар оған ысқырып, күймеге балшық лақтырды. Балетта шетелге шығуға асықты. Ол өзімен бірге бірнеше миллион рубль таза ақшаны, тау дерлік асыл тастарды және ресейлік антиквариаттардың сирек коллекциясын алып кетті. Бұл Алексеймен бірге тонап кеткен орыс халқының есінде болса керек.

Цушима Алексейді аяқтады. Ешқашан күн тұрғаннан бері ешбір флот бұдан ақымақ және аянышты жеңіліске ұшыраған жоқ. Мыңдаған орыс халқы жауға жетпеген галош-кемелермен, зеңбіректермен бірге түбіне дейін барды. Бірнеше сағаттық жапондық ату Алексейдің компаниядағы ұрылардың жиырма жылдық жұмысының толқынында тек чиптерді қалдыру үшін жеткілікті болды. Бәрі бірден көрінді: арамза құрылысшылардың тонауы да, біліксіз офицерлердің надандығы да, таусылған матростардың оларға деген өшпенділігі. Патша ағасы матрос көйлегі мен солдат пальтосын киген орыс шаруа денелері бар Сары теңіздің балықтарын тамақтандырды!

Отставкаға кеткеннен кейін Алексей өзінің барлық байлығымен шетелге көшіп, бөшкенің астында Балеттаға барды. Ол Парижден және басқа да жағымды қалалардан сарайлар сатып алып, орыс халқынан ұрланған алтындарды қыздарға, маскүнемдікке және құмар ойынға салып, «кездейсоқ суықтан» өлгенше тастады.

Осыны оқып, біздің шопан Емельян ағай есіме түсті. Таңертең, тіпті күн шықпай жатып-ақ оның мейірімді, аздап мазақ еткен күшті дауысы алыстан естілді:

- Әйелдер, сиырлар! Әйелдер, сиырлар!

Бұл дауыс көктемде, мамырда ести бастағанда, жүрек қуанышпен соқты: жаз келеді!

Содан кейін ол қойшы болмай, қартайып, Катунға балық аулауды ұнататын. Мен де балық аулағанды жақсы көретінмін, біз арғы суда бір-бірімізбен қатар тұрып, үндемей, әрқайсысы өз жолын бақылап отыратынбыз. Бізде қалтқылармен балық аулау әдеттегідей емес, бірақ сіз сызықты қадағалауыңыз керек: ол суда қалай соғылады, ол дірілдейді - оны іліңіз, жеңіз. Ал желбезек жылқының қылынан жасалды: жылқының құйрығынан ақ түкті жұлып алуды ойлап табу керек болды; аттар берілмеді, кейбір жылқылар артқа қарай лақтыруға ұмтылады - тебу үшін ептілік керек. Мен Емельян ағайдың шашын алдым, ол маған тіземдегі орманды қалай бұрау керектігін үйретті.

Мен Емельян ағаймен балық аулауды жақсы көретінмін: ол бұл кәсіппен айналыспаған, бірақ байыпты, ақылды балық аулаған. Ересектер ойнай бастаса, аузын ашады, шу шығарса, жаман емес… Олар бір топ сейнамен келеді, айғайлайды, сенсация жасайды, олар үш-төрт тоннада бір шелек балықты тартып алады, және - қанағаттанған - жылы ауыл: сонда қуырып ішеді.

Біз одан әрі бір жерге бардық, сонда суда жалаңаяқ тұрдық. Сіз соншалықты лайықсыз, сіздің аяқтарыңыз бүгіледі. Сонда Емельян ағай:

- Түтін үзіліс, Васка.

Құрғақ ағаш жинадым, жағаға шам жақтым, аяғымды жылыттым. Емельян ағай шылым шегіп, бірдеңе айтып отырды. Сол кезде оның теңізші екенін, жапондармен соғысқанын білдім. Және ол тіпті жапондардың тұтқынында болды. Оның шайқасқаны мені таңғалдырмады – қарттардың бәріміз дерлік бір жерде соғысқанбыз, бірақ оның теңізші болғаны, жапондардың тұтқыны болғаны – қызық. Бірақ неге екені белгісіз, ол бұл туралы айтуды ұнатпады. Қай кемеде қызмет еткенін де білмеймін: сөйлеген шығар, бірақ мен ұмытып қалдым, мүмкін айтпады. Сұрақтармен көтерілуге ұялдым, мен үшін өмір бойы солай болды, мен оның айтқанын тыңдадым, бәрі болды. Ол көп сөйлегісі келмеді: сондықтан, бірдеңені есіңе түсір, айт, біз тағы да үнсіз қалдық. Мен оны қазір көріп тұрғандай көремін: ұзын бойлы, арық, кең сүйекті, кең бет сүйегі, шалшық, шалбар сақалы… Ол қартайғанымен, әлі де күшті көрінетін. Бірде қарады, таяқ ұстаған қолына қарады, күлді, маған оны, қолын, көзімен көрсетті.

- Шайқау. Өлген… Мен тозбаймын деп ойладым. О, ол сау болды! Жігіт сал айдады… Мәңжүрскіден жалдап, Верх-Кайтанға апарды, сонда қала тұрғындары оларды арбамен үйлеріне апарды. Ал Нұймада бір танысым бар еді… ақылды әйел, жесір, бірақ басқа қыздан артық. Ал Нуималар - жұлдыру арқылы мен оған барамын … жақсы, мен оны көремін. Көбінесе ер адамдар күңкілдеді. Бірақ мен оларға қоңырау мұнарасынан, ақымақтарға мән бермедім, мен бардым, бәрі болды. Мен өтіп бара жатқанда, мен салды арқанмен байлап, арқанмен байлаймын, демек, оған. Ол мені қарсы алды. Мен оған үйленетін едім, бірақ көп ұзамай олар қызметте қырындырды. Ал еркектер неге ашуланады? Бір бейтаныс біреудің әдеті бар … Ол бәріне қарады, бірақ бәрі үйленді, бірақ бәрібір - барма. Бірақ олар қате түсінді. Олар қонған соң, менің серіктесім бір епті әжемге, сол жақсы самогон арфаға, ал мен - сүйіктімге. Мен үйге бардым, олар мені күтіп тұрды: сегіз адам тұр екен. Жарайды, мен соншалықты көп таратамын деп ойлаймын. Мен олардың қасында жүремін … Мені екеуі кездестірді: "Қайда?" Олар бір шоғыр, менің жүрегім ойнап кетті, мен оларды итеріп жібердім: қайсысын алсам, ол жолдың арғы бетіне ұшады, қарауға қуанышты. Содан кейін олар оларға жүгірді, бірақ олар ештеңе істей алмады … Олар қазықтарды ұстады. Мен де үлгердім, спиннерден рельсті суырып алып, күрестім. Ұрыс тұтас болды. Менде ұзын сырық бар - олар маған жете алмайды. Олар тастардан бастады … Ұятсыз. Олар, Нуима, әрқашан ұятсыз. Қарт адамдар болса да, оларды таспен тыныштандыруға кірісті: мұны кім жасайды? Осылайша, бір он екі адам бар, иә тастармен. Ұзақ ұрыстық, терлеп-тепшіп кеттім… Сонда бүйірден бір әйел: сал! Ал төменде - рапидтер, онда ол бөренеде дірілдейді, барлық жұмыс бекер. Мен сырықты лақтырдым - және салды қуып жеттім. Нуимадан Жылдам шығуға дейін мен тоқтаусыз жүрдім - он бес миль. Жолдың қай жерінде, ал тастардың қай жерінде - мен салды өткізіп алудан қорқамын. Сіз басып озасыз, білмейсіз, сондықтан мен шынымен жағалауға тырыстым. Мен қашып кеттім!.. Өмірімде бұлай жүгірген емеспін. Айғыр сияқты. Түсінді. Жүзді, салға шықты - Құдайға шүкір! Содан кейін көп ұзамай және рапидтер; екеуі әрең жүрді, мен жалғыз қалдым: бір ескектен екіншісіне, жолбарыс сияқты жүгірдім, мен көйлегімді тастадым … жасадым. Бірақ мен тада жүгірдім!.. – Емельян ағай күліп, басын шайқады. - Мен оны жылдам шығуда қуып жеткеніме ешкім сенбеді: мүмкін емес, дейді олар. Қаласаңыз, аласыз.

– Сонда неге үйленбедің?

- Қашан?

- Ал мен қызметтен келдім…

- Иә, қайда! Тада қанша уақыт қызмет етті!.. Мен ертерек келдім, мұнымен тұтқында болдым, содан кейін … отыз бес жыл болды - ол күте ме, әлде не? О, ол ақылды болды! Өскенде ақылдысын ал. Әйелдің көркі, бірінші рет шаруаға ғана жарасады – күбірлеп, сосын… – Емельян ағай кідірді де, жарыққа ойланып қарап, «ешкінің аяғындай» ысқырды. – Онда тағы бірдеңе керек. Мен де, мына әйел де данышпан едік, босқа күнә жасаудың қажеті қанша.

Емельяниха әже есіме түсті: ол мейірімді кемпір еді. Біз олармен көрші болдық, біздің қоршауымыз бен олардың бау-бақшамыз бір-бірінен қоршаумен бөлінген. Бірде ол маған дуалдың арғы жағынан қоңырау шалды:

- Бір нәрсені сотқа бер!

Мен бардым.

– Тауығың зиянын тигізді – қарашы қанша! - етегіндегі он шақты жұмыртқаны көрсетеді. – Көрдіңіз бе, мен шарбақтың астынан саңылау үрлеп, осында жүгіріп келемін. Соны ал. Өкшесін (ананы) өкшесінен бер, өкшесін бер, – деп әжесі жан-жағына қарап, үнсіз, – мынаны сашаға (тас жолға) апар.

Ол кезде тас жолда (трассада) тұтқындар жұмыс істеп жатқан болатын, біз балаларға оларға жақындауға рұқсат етілді. Біз оларға жұмыртқа, бөтелкедегі сүт әкелдік … Біреу, мына күртеше, бірден мойыннан сүт ішеді, мойнын жеңімен сүртеді, жазалайды:

– Анаңа қайтар, «Рахмет айтамын деп ағам айтты» деп айт.

«Әжем есімде», - дедім мен.

- Ештеңе… ол жақсы әйел еді. Ол қастандықтарды білетін.

Ал Емельян ағай мынадай оқиғаны айтып берді.

«Біз оны көтеріп алдық - біз оның үлкен ағасымен, Егормен бірге бардық, ол сол жерде Талицкий (бұл өзеннің арғы жағында), - біз оны әкелдік … Ал, Свальба (үйлену тойы) … Біз серуендейміз. Маған жаңа пінжак тіккізді, жақсысын, құндызды… Дәл тойға уақытында жасап берді, Егорка ақша берді, сұңқардай келдім. Ал тойдан-ақ мына пинджакты меннен ұрлап кетті. Көңілімді мұң басып кетті. Ал менікі: «Біраз күте тұрыңыз, әлі бұрамаңыз: олар оны қайтарады», - дейді. Қайда, менің ойымша, қайтарылады! Көптеген адамдар болды … Бірақ мен бұл Нашенскийден емес, Талицкийден екенін білемін, бәлкім: онымен біздікілер қайда барады? Ал олар таданы тіке үйде тікті: тігінші машинкасымен келіп, дәл сол жерде қиып, тігіп берді. Екі күн бойы, есімде, мен тіккенмін: бірден тамақтанып, ұйықтадым. Менің шоғым істеп жатыр: тігіп жатқаннан жапқыш алды – көп сынықтар қалды – қайыңның қабығына орап, пештің аузына балшықпен жағып жіберді, дәл түтін чувалға айналатын жерде, ең қалың кетеді. Мен басында түсінбедім: «Олар не дейді, сен бе?» - «Бірақ, оның айтуынша, енді ол күнде таңертең ұры болады. Біз пешті су басқан кезде, ол қайың қабығы сияқты бұрыла бастайды ». Ал сіз қалай ойлайсыз? Үш күннен кейін Талицадан шаруа келеді, оның қандай да бір туысы, менің әйелім … Сөмкемен. Ол келді, сөмкені бұрышқа қойды, ал өзі - боо, менің алдымда тізерлеп отырды. «Мені кешіріңіз», - дейді ол, мен қате түсіндім: мен пинжакты алып кеттім. Қарады». Ол қаптан менің пинджак пен шарап құйылған қазды суырып алады, қазір - төрттен, ал олар оны атағанға дейін - қаз. Міне, көріп тұрсың … «Мен өмір сүре алмаймын, дейді ол - мен тоздым».

- Оны ұрдың ба? Мен сұрадым.

– Әй, қой!.. Өзі келді… Сонда неге? Біз оның мына қазын іштік, мен біреуін алып, анауын ішіп қойдым. Жалғыз емес, анық жағдай: мен Егорды әйелмен шақырдым, ал ерлер келді - жаңа үйлену тойы дерлік!.. Мен жынды болғаныма қуаныштымын - пинжак мейірімді. Он жыл бойы оны киіп жүрді. Менің кемпірім осылай болды. Ол кемпір емес еді, бірақ … білді. Аспан Патшалығы.

Олардың бес ұл, бір қызы болды. Осы соғыста үшеуі қаза тапты, бірақ олар қалаға кетті. Емельян ағай жалғыз тұратын. Көршілер кезек-кезек келіп, пешті жағып, тамақ берді… Пештің үстінде жатты, ыңылдамай, тек:

- Құдай сақтасын… Оқылады.

Бір күні таңертең олар келді - ол қайтыс болды.

Неліктен мен Ұлы Герцог Алексей туралы үлкен үзінді жасадым? Мен өзімді білмеймін. Мен ойымды екі қолдай жайып жібергім келеді – осы екі фигураны құшақтап, жақындатқым келеді, бәлкім, ой елегінен өткізгім келеді, – әуелі бірдеңе ойлағым келді, бірақ менде қолымнан келмейді. Біреуі Париждің бір жерінде, екіншісі - Катунда, қармақпен жабысады. Өзіме айтамын, олар бір халықтың балалары ғой, ашу алса да, ашуды да алмайды. Екеуі де көптен бері жерде жүрген - және қабілетсіз генерал-адмирал және бұрынғы матрос Емельян ағай … Ал егер олар бір жерде болса, олар кездесер ме еді? Ақыр соңында, менің ойымша, онда погондар, зергерлік бұйымдар жоқ. Сарайлар да, қожайындар да, ештеңе жоқ: екі орыс жаны кездесті. Өйткені, ОНДА олар туралы айтатын ештеңе жоқ еді, бұл. Сондықтан бейтаныс адамдар соншалықты бөтен - мәңгі және мәңгі. Ұлы Ана Ресей!

Василий Макарович Шукшин. 1974 жыл.