Күрдістандағы Балалайка

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

«БАЛАЛАЙКА» ТОБЫ – төрт жас, әдемі және талантты музыканттардың одағы. 2006 жылы балалайканы ұлттық өнердің субъектісі ретінде дәстүрді сақтау және дәріптеу үшін белгілі музыкалық аспаптардың шебері Семён Иванович Налимовтың есімі «БАЛАЛАЙКА» тобына берілді.

Назарларыңызға осы топтың музыканты Владимир Политовпен болған сұхбатты ұсынамыз.

Кәсіби музыкант ретінде көптеген елдерді, дәлірек айтсақ мамандығым бойынша саяхаттағанымды айтқым келеді. Мен Францияда екі рет, Солтүстік Африкада Тунисте, Ливанда, Словакияда, Солтүстік Америкада / АҚШ-та / Ирак Күрдістанында үш рет болдым. Бұл мен мақтануға емес, менде бар нәрсеге, салыстыруға.

Иә, расында, шетелдегілер орыс мәдениетін жақсы көреді, ал жұртшылық әртістерді рахаттана қабылдайды… Көңіл күймен, үйдегіден де жылырақ деп айтайын. Мұның немен байланысты екенін нақты айта алмаймын… Бірақ қарапайым халық әлі де Ресейге құрметпен қарайды деп ойлаймын. Бәлкім, ол суретшілердің… орыс суретшілерінің ашықтығы мен шынайылығын сезінуінен де шығар.

Өкінішке орай, мемлекетіміз бізге көмектеспейді. Бірақ қандай көмек бар, біз онымен көптен бері санаспадық, қазірдің өзінде сұрап жатырмыз: егер олар кедергі жасамаса. Демеушілерді өзімізден, жеке кәсіпкерлерден, түрлі компаниялардың директорларынан іздеуіміз керек. Көбінесе шақырушы тарап жолақы мен тұру ақысын төлейді. Өкінішке орай, бізге үйден гөрі сол жерде қажет.

Иә, шын мәнінде, біз, «Балалайка» тобы атындағы. С. Налимова, балаларға арналған концерттер өткізіп жатырмыз. Біз Білім министрлігі бекіткен тұтас балалар бағдарламасын жасадық. Балабақшаларға барып, балаларға концерт береміз. Концерт өте көңілді, жанды, қарым-қатынас, ойындар мен билермен өтеді. Біз кеткенде барлық балалар өте қуанышты және қатты ренжіді. Біздің атымызға айтылған мақтау сөздерден тәрбиешілер де қымсынбайды. Біздің репертуарымызда бар болса да, біз тек халық музыкасын ғана емес, мысалы, барлық балалар билейтін атақты «Калинка» мен «Камаринскаяны» орындайтынымызды атап өткім келеді, сонымен қатар классикалық репертуардағы музыканы да орындаймыз: балалардан Чайковский. альбом. Ал біз концертті орыс балалайкасының негізін қалаушы Василий Васильевич Андреевтің «Орыс маршымен» бастаймыз.

Неліктен бұл соншалықты маңызды? Өйткені, мәдениетке деген сүйіспеншілік пен құрметті осы жастан бастап тәрбиелеу керек.

Иә, бұл шын мәнінде солай. Балалайка, арфамен бірге өте көне тарихқа ие, бірақ Ресейге христиандықтың келуімен бұл аспаптар халықтан құтыла бастады … Діни қызметкерлер өлім мен тозақ азабында бұл аспаптарда ойнауға тыйым салды. Біздің кезімізде фестиваль деп аталатын гусларлар мен балалайкашыларды Ресейдің түкпір-түкпірінен шақыратын жағдайлар болды. Бірақ жеткенде музыканттардың аспаптарын алып кетіп, өртеп жіберді, ал музыканттардың өздерін батогпен ұрды. Ал балалайка қарапайым халықтың күнделікті өмірінен жоғалып кетті. Кейбір өте батыл адамдар ғана сүйікті аспабында дірілдетуге батылы барды … Бір күні дворян Василий Васильевич Андреев жүріп бара жатып, байқамайтын аспапта ойнайтын қарт Антипті байқамай қалады. Сондай-ақ музыкант (ол скрипкада ойнады), әрине, бұл құралға қызығушылық танытып, оны қайта құруға, жақсартуға және кейінірек оны танымал етуге шешім қабылдады.

Андреевті орыс балалайкасының негізін салушы деп атайды, бірақ орыс балалайкасының жандануы содан басталды десек, дұрысырақ болар еді.

Мен Күрдістанға дейін араб елдерінде болдым, күрдтер өздерін араб деп атамаса да, олардан көп айырмашылығы жоқ. Ерекше ештеңе жоқ: баяғы кір, айнала қоқыс, мешіттер, мұнаралар, базарлар. Бірақ мені таң қалдырған сәттер болды. Мен қарулы адамдардың санына таң қалдым. Онда қонақүйдің қарапайым күзетшісі АКМ-мен қаруланған. Кейде көшеге түсесің, терезеден қарасаң, шолақ шалбар киген жігіт, Калашников автоматы бар жейде. «Мына жігіт қайда түсіреді?» деген ойдан ыңғайсызданып қалады.

Иә, бірнеше ғалымдардан құралған делегациямен және Халықтық дипломатия академиясымен бардық. Бір өте бай күрд патриоты күрд мәдениетін жаңғыртуға, тарихи кітаптар жазуға және т.б. Өйткені, Саддам Хусейн оларды жоюды жақында ғана аяқтады. Ел ретінде Күрдістанда өте қысқа ғасыр бар – бар болғаны 20 жыл. Бұл әлемдегі ең жас мемлекет деп айта аламыз. Енді бүкіл елге қоныстанған еврейлер сияқты, бір кездері еврейлер жаңадан құрылған Израильге қайтып келген сияқты, барлық күрдтер өз еліне келе алады. Ал енді әйтеуір халықты біріктіру керек. Ал оның төңірегінде не істеген дұрыс?.. Әрине, ұлы өткеннің төңірегінде.

Иә, делегация құрамында ресейлік ғалымдар, тарихшылар, дінтанушылар, тіл мамандары, археологтар болды. Ал қарым-қатынас барысында мен оларды сол бір бай күрд патриоты оған осы мәселеде, атап айтқанда тарих жазуда көмектесу үшін жалдағанын түсіндім.

Дәлірек айтсақ, күрдтердің «ұлы» тарихы туралы кітап бұрыннан жазылған болатын, оны таныстыру қажет болды.

Йә, дәл солай.

Әрине, мен бұған назар аудардым. Жоғарыда айтқанымдай, Күрдістанның араб елдерінен айырмашылығы жоқ, бірақ күрдтер өздерін арабпыз деп санамайды. Сенім басқа, тілі басқа… Сондықтан мені алаңдатты. Қалайша: сәулеті бірдей, бірақ адамдар басқаша? Күрдтер көшпелі халық болып шықты. Дәл сол сығандар. Олар ешқашан үй салмаған, өз аумақтары болмаған. Және олардың арабтармен қарым-қатынасы өте шиеленісті. Араб тілінен күрд - құрт деп аударылады … Олардың 10 мың жылға дейінгі ежелгі құрылымдары мұқият зерттелсе, ремейк болып шығады.

О Иә! Әрине, бірақ онсыз ше? НАТО мен Америка Құрама Штаттары болмаса, күрдтер әлі де араб шөлдерін кезер еді. Бір қызық оқиға болды. Бірде концертімізде біздің делегацияның бір әйелі 12-13 жасар күрд қызымен әңгімеге араласты. Ол біздің ойынымызға қатты ұнады, Ресейді қалай жақсы көретіні туралы айтты, содан кейін: «Бірақ мен Американы жақсы көремін, маған Леди Гага өте ұнайды», - деді. Сіз олардың миын қалай және кіммен жуып жатқанын түсінесіз бе?

Әрине, бұл тақырыпта ғалымдармен сөйлескім келді. Мені олардың пікірі қызықтырды. Неден бастарымды, оларға қалай жақындарымды білмедім. Олар маған өте маңызды болып көрінді. Өйткені, олар ғалымдар. Бірақ белгілі болғандай, бұл жай ғана бір қарағанда … Бір тойда осы тақырыпты ашып үлгердім. Біздің ғалымдарымыз Бахустың үлкен жанкүйерлері болғандықтан, мен олардан сөз алуда қиналмадым. Олар рахаттана әңгімелесті. Бұл сол бір бай патриоттың тостында орыстардың күрд тамыры бар, сондықтан орыстар өздерін өз үйіндегідей сезінетінін айтуынан басталды.

Сонда мен бұл кітаптың не туралы екенін, айналамда қандай ғалымдар бар екенін түсіндім.

Шынында да, күрд тілінде орыс сөздерімен айтылуында да, этимологиясында да (мағынасы бойынша) сәйкестіктер көп. Мысалы, рахмет – сақталды, қас – аға, т.б. Бірақ мен бәрібір бұл күрдтерден шыққан орыстар болды деп айтуға негіз емес екенін айттым … Өйткені, бұл мүлдем керісінше болып шығуы мүмкін …

Шындығында, Ресей тарихы 1000 жыл емес, одан да көп. Тым болмаса, орыстар күрдтерден тараған емес, ата-бабаларымыз ортақ деп болжауға болады. Біздің бай күрд патриотымыз қатты ренжіп, мені нәсілшіл деп атады.

Мен жауап ретінде мысал келтірдім. Күрд тіліндегі «құтқарылған» деген сөздің «рақмет» деген сөзіндей ортақ алғыс мағынасы мен түбірі ортақ, бірақ «рахмет» дегеніміз христиан діні келгеннен кейін ғана мұндай мағынаға ие бола бастады, яғни «Құдай сақтасын» дегенді білдіреді. «Яғни, шамамен мың жыл бұрын, олар бұған дейін шүкіршілік етіп: «Мен саған батамды беремін» деген. Осы сөздің өзі күрд халқының Ресейден 1000 жыл бұрын бөлініп кеткенін болжауы мүмкін.

Қарым-қатынас барысында ғалымның еңбегі туралы бұл жай ғана нұсқа, ешқандай фактілермен дәлелденбеген теория екенін айттым. Біздің күрд патриотымыз бұған бұрынғыдан да қатты ашуланды, енді өз тарихын жазған ғалымға. «Тез оның сөзін жоққа шығар, әйтпесе кітабыңды өртеп жіберемін» деп айқайлады. Бірақ ғалым түсінікті ештеңе айта алмады.

Ал мен бұған назар аудардым… Өкінішке орай, болған аз уақыт ішінде мен күрдтердің славяндармен сыртқы келбетінен мұндай ұқсастықты байқамадым.

Иә, Ливанға екі рет бардық, Туниске бардық. Жоғарыда айтқанымдай, орыс мәдениеті көптеген елдерде құрметке ие және ислам әлемі де ерекшелік емес. Әсіресе, әрине, олар бізді Ливанда жақсы көреді! Онда олар орыстарда жанды ұнатпайды! Біріншіден, сауатты ливандықтардың ішінде мұғалім болсын, дәрігер болсын, саясаткер болсын, барлығы дерлік КСРО-да білім алған. Олардың барлығы орысша жақсы сөйлейді. Олармен қарым-қатынаста олар сол алыс уақыттарды үлкен сүйіспеншілікпен және үреймен еске алады, бірақ олардың сүйіспеншілігі мұнымен ғана емес, күшейеді.

2007 жылы Израиль Бейруттағы барлық коммуникацияларды бомбалады. 200-ден астам көпір қираған. Бұл көпірлерді Франция мен Ресей қалпына келтірді, сондықтан Ресей көпірлері сенімділігімен танымал болды … Ливан халқына орыс көпірлері үлкен қошемет көрсетті. Мен француз және ресейлік көпірлерді салыстыра алдым, шынымды айтсам - айырмашылық анық!

«Балалайка олар. С. Налимова «байланыста.