Ресейдің, Мәскеудің және Тартарияның таңғажайып картасы

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Дәстүрлі тарихшылар Ресейді Ұлы Тартария деп атайтын, ал оның билеушісі дүние жүзінің императоры болып табылатын карталарды көргенде, куәліктерде шатастыра бастайды. Ордалар (үлкен әскери бөлімдер) татар-моңғол қамытынан кейін де ғасырлар бойы бар жерде.

Сипаттамадағы анекдоттық мәліметтерді саяхатшылардың қиялына жатқызуға болады, бірақ картаның өзін нөлден бастап ойлап табу және салу мүмкін емес …

1562 жылы Лондонда ағылшын Энтони Дженкинсон құрастырған және 1570 жылы Антверпенде Франс Хогенбергтің гравюрасынан жарияланған «Ресей, Мәскеу және Тартария картасы». Карта Уэльс билеушісі Генрих Сиднейге арналған.

Бұл картадан көріп отырғаныңыздай, Ресейдің бүкіл аумағы «тартария» деп аталады, ал оның құрамындағы әкімшілік бірлік ретінде Ресей мен Мәскеу ерекшеленген.

Назар аударыңыз, жоғарғы сол жақ бұрышта император Иван IV Васильевич (Грозный) тұтқынға алынды және оның астында жазу бар: Иоанн Базилив Магнус, Император Ресей, Дукс Московье - Ұлы Джон Василев, Ресей императоры және князь. Мәскеу. 16 ғасырдың екінші жартысында әлемде орыс патшасынан басқа ешкім император атанған жоқ. Патшалар, ханзадалар, патшалар, сұлтандар болды, император жалғыз болды. Византия империясынан бері солай болды, «Василей» (Византияда «император») дүниенің билеушісі болып саналды. Дегенмен, ресми тарих бірінші орыс императоры Петр I болғанын үйретеді. Бұл карта бұл тұжырымды жоққа шығарады және бізді ұлы еліміздің шынайы тарихын білуге жақындатады. Ал, Қызыл алаңдағы «Шарапат» соборында кім жерленген: белгісіз Василий Братан немесе Васильев Благодец (Берекелі Император).

Назар аударыңыз, жоғарғы сол жақ бұрышта император Иван IV Васильевич (Грозный) тұтқынға алынды және оның астында жазу бар: Иоанн Базилив Магнус, Император Ресей, Дукс Московье - Ұлы Джон Василев, Ресей императоры және князь. Мәскеу. 16 ғасырдың екінші жартысында әлемде орыс патшасынан басқа ешкім император атанған жоқ. Патшалар, ханзадалар, патшалар, сұлтандар болды, император жалғыз болды. Византия империясынан бері солай болды, «Василей» (Византияда «император») дүниенің билеушісі болып саналды. Дегенмен, ресми тарих бірінші орыс императоры Петр I болғанын үйретеді. Бұл карта бұл тұжырымды жоққа шығарады және бізді ұлы еліміздің шынайы тарихын білуге жақындатады. Ал, Қызыл алаңдағы «Шарапат» соборында кім жерленген: белгісіз Василий Братан немесе Васильев Благодец (Берекелі Император).

Үлкен Татарияның әртүрлі жерлері мен аймақтарына түсініктемелері бар мәтіндер ерекше қызығушылық тудырады.

Мысалы, Алтын әйел туралы аңыздары күні бүгінге дейін сақталған қызықты мәтін бар. Кеңес үкіметі кезінде бұл тақырыпта фильмдер түсірілді. Бұл картада Алтын әйел Рафаэльдің Сикстин Мадоннасы ретінде бейнеленген. Бұл суретті мүсінді ешқашан көрмеген карта құрастырушы түсірген. Мәтінде бұл ерекше құдайдың сол аймақ халқының культі болғаны айтылады және оған қойылған сұрақтарға жауаптар берілді.

Картаның жоғарғы оң жақ бұрышында қызыл баннер мен оған табынатын адамдардың суретін көруге болады. Картаны құрастырушының түсіндірмесінде бұл аймақтың (Сібірдің солтүстік бөлігі) тұрғындарының Күнге табынғаны, Күннің символы ретінде қызыл матаны пайдаланғаны айтылады. Бір қызығы, қазіргі «қызыл» сөзі «Күнге» деген мағынаны білдіретін «To RA» деген екі бөліктен тұрады. Сонымен қатар, Ра оқулықтар үйрететіндей ежелгі мысырлық күн құдайы емес, «күн, жарық, қуат» дегенді білдіретін орысша түбір. Сондықтан күннің нұрын білдіретін қызыл түс олар дұға еткен туға, яғни «Раға» қолданылған. Бұл комбинация осы түстің атауына өтті. Сол кездегі тұрғындардың үйлерінде үйдің күн жаққа қарайтын терезесі бар бұрышы «қызыл бұрыш», яғни «Ра» деп аталды. Бұл сөз тіркесі орыс тіліне нық еніп, алдымен намазға арналған бейнелері бар бұрышты, адамдар күнге дұға ететін терезе болатын бұрышқа, ал кейінірек кеңестік кезеңде жиналыстар өтетін ақпараттық орталықтарға ұқсастықты білдіреді. «қызыл бұрыштар» деп аталды және онда көшбасшылардың портреттері міндетті түрде болды.

Бұл мәліметтерді талдасақ, біздің дәуірімізге дейінгі дәуірде Ра культі Сібірдің солтүстігінде ғана емес, бүкіл Ресей аумағында таралған. Әйтпесе, бұл түбірлер мен сөздердің бәрі ортақ тілге енбей, бүгінгі күнге дейін жетпес еді.

Бұл картада, сондай-ақ Гессель Герриц картасында Еділ өзенінің екінші, ескі атауы - Ра бар.

Басқа түсіндірме мәтіндер де өте қызықты:

«Бұл жартастардың адамға ұқсастығы бар, сонымен қатар түйе мен басқа да жануарларға ұқсайтын, әртүрлі жүк артылған; ұсақ мал да бар. Бір кездері бұл Орда, оның өкілдері мал шаруашылығымен айналысқан, ұсақ және ірі мал баққан; бірақ бір кезде қандай да бір сиқырдың арқасында олардың бәрі тасқа айналып, адамдар мен жануарлардың бейнесін сақтап, тасқа айналды. Бұл ғажайып өзгеріс 300 жыл бұрын болды ».

«Маңғышлақтан Шайсұрға дейінгі қашықтық сусыз және шөлді жерде 20 күндік жол; Шайсурдан Бұхарға дейінгі қашықтық бірдей; Жол бойында тонау жиі орын алады ».

«Қырғыздар деп аталатын халық Орданы білдіретін тобыр болып тұрады. Қырғыздардың діни қызметкері құдайға қызмет ету кезінде қан, сүт, жүк малының тезегін алып, осының бәрін топырақпен араластырып, ыдысты осы композицияға толтырып, ағашқа шығады. Ағаш түбіне руластарды жинағанда, осы қоспаны үстіне себеді. Су шашу рәсімінің киелі мәртебесі бар. Қырғыздардың бірі өлсе, марқұмды жерлемей, ағашқа іліп қояды».

«Парсы патшалығының қол астындағы Кіші Хорсанды 1558 жылы татарлар басып алды».

«Бір кездері Самарқанд бүкіл татарлардың басты қаласы болған, бірақ қазір қала өзінің бұрынғы маңызын жоғалтып, қираған; дегенмен мұнда көне жәдігерлер жеткілікті. Мұнда бір кездері түрік императоры Баязитті тұтқынға алып, оны барлық жерге өзімен бірге алтын шынжырмен алып кеткен Темерлан жерленген. Бұл қаланың тұрғындары Мұхаммед дінін ұстанады ».

«Шығыстағы Қашқарға 30 күндік сапардан кейін Қытай империясының шекаралары басталады. Қашқар шекарасынан Қамбалыққа дейін үш айлық жол.

Дегенмен, Энтони Дженкинсонның өзі, осы картаны құрастырушы, бұл жерлердің ешқайсысында болмағанын және, мүмкін, жалпы Ресейде - Тартарлық екенін түсіну керек. Және ол өз картасын сол кездегі әртүрлі саяхатшылардан жеткен сипаттамалар бойынша жасады.

© Игорь Столяров, 2014 ж

Сіз бұл картаны коллекциялық басылымда (багетасы бар немесе онсыз, Kramola кодына 5% жеңілдік) «Сәттілік картасы» дүкенінен сатып ала аласыз:

Біз жасаған карталар түпнұсқадан ерекшеленбейді және n-офсеттік технология арқылы басылады. Біз қағаз бен тіректерді біріктірудің бірегей техникасын қолданамыз, бұл бізге шынысыз жасауға мүмкіндік береді. Біз қолданатын «мұражай» деп аталатын қымбат қағаз түстердің тереңдігін көруге және картамен өлшеуіш құралдармен жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

Біз «жеңіл» багетаны әдеттегіден қымбатырақ болғанына қарамастан, әдейі қолданамыз. Мұндай багет қабырғадан картаны оңай алып тастауға және онымен жұмыс істеуге мүмкіндік береді.