Царевич Годуновтың жұмбақ картасы

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Ресми түрде Ресей территориясының алғашқы карталарын кейінірек жоғалған ресейлік протографтарды пайдаланып шетелдіктер жасаған деп саналады. Оның үстіне, Ресей мемлекетінің немесе Мәскеудің алғашқы карталары еуропалықтардың мәдени айналымына тек 16 ғасырдың ортасында енген.

Ресейдің алғашқы дұрыс орыс карталарының бірі - «Фёдор Годуновтың картасы». Оны өзі немесе оның басшылығымен құрастырған деп есептейді.

Амстердамда 1613 жылы сол кездегі көрнекті картограф Гессель Герриц қолжазбаларынан басылып шықты. Герриц басып шығарған парақта Мәскеудің жоспары бар кірістіру де бар.

Сонымен қатар, Ресейде олар карта туралы тек 18 ғасырдың аяғы - 19 ғасырдың басында ғана білді. Атақты көне жәдігерлерді жинаушы граф А. И. Мусин-Пушкин 1782 жылы Мәскеуде 1651 жылы қашалған картаның нұсқасын (басқа голландиялық картограф Николас Пискатор (1618-1679), Вишер немесе Фишер деген атпен де белгілі) сатып алып, оны императрица Екатерина II-ге ұсынды.

Карточканың танымал болуына Александр Сергеевич Пушкин ықпал етті. «Борис Годунов» пьесасында князь тек карта сызумен айналысады …

Карта күтпеген жерден тарихшылар мен коллекционерлерді қызықтырды, оның мазмұны мұқият зерттелді, ол туралы зерттеулер жазылды (Е. Шмурло, 1832; Н. Устрялов, 1859; И. Стебницкий, 1889). Император Павел I атақты карталар қоймасын (1801) құрған кезде, бұрын Екатерина II иелігіндегі картаның көшірмесі Депоға кірді, ал ХХ ғасырдың басында әскери картограф полковник Дейряр оның көшірмесін ойып жазды. онда барлық есімдер мен жазулар орыс тіліне аударылған.

Бірақ карта қаншалықты жиі ойналса, соғұрлым көп сұрақтар туындады.

Карточканың кеңейтілген атауы Мәскеу мемлекетінің егеменді атрибуттарымен қоршалған қалқан түрінде сәнді картушта (картаның төменгі сол жақ бұрышында орналасқан) орналастырылған:

Толық тақырыптың сөзбе-сөз аудармасы: «Борис патшаның ұлы Федордың көмегімен құрастырылған және Двина мен Сухона өзендеріне әкелінген қолжазбадан жасалған РЕСЕЙ КАРТАСЫ, мүмкіндігінше біз басқа да көптеген карталар мен көбейттік. жаңалықтар және Ұлы билеушісі, бүкіл Ресей патшасы және ұлы князь Михаил Федорович, Владимир, Мәскеу және Новгород автократ; Қазан патшасы, Астрахань патшасы, Сібір патшасы, Псков билеушісі, Смоленск, Тверь, Югорск, Пермь, Вятка, Булгар ұлы князі, т.б., сонымен қатар Нова билеушісі мен ұлы князі. -Низов жері қаласы, т.б. Грузия королі және т.б.: 1614 ж. Гессель Жерарға арналған.

Карта қарапайым конустық проекцияда салынған, Птолемей кезінен белгілі, меридиандар мен параллельдер 5 градусқа сызылған. Солтүстік полярлық шеңбер сызылған, бойлық Ферро аралынан есептеледі, карта солтүстікке бағытталған.

Картаның жоғарғы сол жақ (солтүстік-батыс) бұрышында Мәскеудің ішкі жоспары бар, ол негізгі картадан айырмашылығы батысқа - оңтүстік-батысқа бағытталған (кірістірудің төменгі оң жақ бұрышында орналасқан картада көрсетілгендей)). Жоспардың барлық объектілері (ғимараттар, шіркеулер, Кремль мен Китай-Городты қоршап тұрған ішкі қабырғалар және қаланы қоршап тұрған сыртқы қабырғалар, бақтар, ағындары бар өзендер, көпірлер) перспективада, жоспарды беретін құстың көзқарасымен берілген. ерекше экспрессивтілік. Қаланың бөліктері және ең маңызды ғимараттары әріптермен (қала бөліктері – бас әріппен, ғимараттар – кіші әріппен) көрсетіледі, оның декодтауы оның жанында беріледі. 16-17 ғасырлар тоғысындағы Мәскеудің көрікті жерлерінің тізімі келесідей:

А. Кремль-қала, Император сарайы

В. Китай-город, орта қала

Д. Скородом, сыртқы қала (Жер қаласы)

C. Патша қаласы, патша қаласы (Ақ қала)

Е. Стрелецкая Слобода немесе Солдаттар көшесі

а. Қала тәртібі

б. Патриархалдық үй

в. Архангел Михаил храмы, императорлар бейіті (хат қателесіп Ұлы Иванның қоңырау мұнарасына қойылған)

г. Қоғамдық дұғалар орындалатын және патша жарлықтары жарияланатын орындалу алаңы

e. Сауда дүкендері (сауда аркадасы)

f. Қалалық соттар

g. Құю үйі (Канон ауласы)

h. Ат алаңы (ат базары)

мен. Қала моншалары

к. Ағаш ауласы (ағаш базары)

л. Царицын бағы

м. Ат қоралар.

Жоспар жақтаумен қоршалған, оның төменгі жиегіне латынша жазу бар: «Moscva. Ad architypum Foedori Borisowitsi "(" Мәскеу. Федор Борисовичтің бұйрығымен "). Жоспардың қызық болғаны сонша, егер ол өз бетінше басылса, ғылыми маңызы жағынан бүкіл мемлекеттің картасынан кем түспес еді. Картаның оң жақ жиегінде, жақтаудың ішінде Архангельск қаласының панорамалық жоспары шағын кірістірме түрінде көрсетілген, сопақша қоршалған, оның үстінде орыс верстінде сызықтық масштаб бар және оның астында а. неміс мильіндегі сызықтық шкала көрсетілген. Орыс киіміндегі үш фигура - мәскеуліктердің түрлері - Архангельск көрінісінен тікелей жоғарыда қашалған.

Картада Федор Иоаннович патша салған Мәскеудің қорғаныс сызығы деп аталатын «кетік сызығы» көрсетілген. Солтүстік аймақтағы Псель өзенінің бастауынан Саратов қаласының оңтүстігінде орналасқан Еділ учаскелеріне дейін созылған көру сызығы рейдтерден қорғаныс қызметін атқарды. Бұған автордың картадағы пікірі дәлел:

«Засека, кесілген тоғайлар мен қорғандардан тұрады, оны патша Федор Иоаннович рейдтердің алдын алу үшін қоршады. Қырым татарлары ».

Картада географиялық түсініктемелер бар: « Қырым немесе Тартария Перекопская"," Танайс, қазіргі Дон өзені, Еуропа мен Азияның шекарасы ", сонымен қатар этнологиялық мәліметтері бар жазулар бар:" Черемис Нагорный, олар таулы жерлерде өмір сүретіндіктен осылай аталған "немесе" Черемис шалғыны, шабындықтардан осылай аталған..

Қателерге қарамастан, 17 ғасырдың басында карта Ресей мемлекетінің ең дәл картасы болды (және бірнеше ондаған жылдар бойы сақталды). Гессель Герриц картасы алдыңғылардың барлығынан жалпы контуры бойынша да, егжей-тегжейлері бойынша да ақпараттың дәлдігімен ерекшеленеді.

Герриц картасының орысша шыққанына тарихшылар күмән келтірмейді, ал бұрынғыдай көшірілген орыс карталарының түпнұсқасын ешкім таппады. Ресейде бұрын-соңды болмаған Герриц ресейлік материалды қалай алды деген сұрақ ашық күйінде қалып отыр.

1. Тобыл – Сібірдің астанасы. Бұл Тартардағы жалғыз қаланың белгіленуі

2. Еділ РА-өзен. Еділ өзенінің атауы: Волга олим Рха - Еділ, бұрынғы Ра (лат.)

3. Пибалд Ордасы. Тобыл маңындағы оғаш әскери құрама

Картаның сыйлық нұсқасын мына сілтеме арқылы сатып алуға болады: old cards.rf