ABC - Славяндарға арналған хат

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Мен әріптерді білемін:

Хат - бұл байлық.

Еңбек етіңдер, жерлестер, Парасатты адамдарға лайық -

Ғаламды түсініңіз!

Сөзді сенімділікпен орындаңыз -

Білім Алланың берген сыйы!

Батыл, үңіліңіз

Болмыстың нұрын түсіну үшін

(Славяндарға хат)

Р Уская алфавиті - хат жазудың барлық белгілі әдістерінің ішінде мүлдем бірегей құбылыс. ABC басқа алфавиттерден бірмәнді графикалық дисплей принципінің іс жүзінде тамаша орындалуымен ғана емес: бір дыбыс – бір әріппен ерекшеленеді. ABC-де және тек оның ішінде мазмұн бар.

D «Әр аңшы қырғауылдың қайда отырғанын білгісі келеді» деген сөзден бастайық. Ол әркімге бала кезінен белгілі және кемпірқосақ түстерінің ретін есте сақтауға қызмет етеді. Бұл есте сақтаудың акрофониялық тәсілі деп аталады: сөз тіркесінің әрбір сөзі түс атымен бірдей әріптен басталады: әрқайсысы = қызыл, аңшы = қызғылт сары, т.б.

О Дегенмен, акрофониялық жаттау бала ойынынан алыс. Мысалы, 1838 жылы С. Морзе телеграф байланысының атақты кодын ойлап тапқаннан кейін телеграф операторларын жаппай оқыту мәселесі туындады. Морзе кодын үйрену көбейту кестесіне қарағанда қиынырақ болды. Шешім табылды - жаттауға ыңғайлы болу үшін әрбір Морзе кейіпкеріне осы кейіпкер жеткізетін әріптен басталатын сөз қарсы тұрды - мысалы, нүкте-сызық таңбаны қарбыз деп атайды, өйткені ол «а»-ды береді.

А Крофония әліпбиді есте сақтаудың ыңғайлылығын және осылайша ең жылдам таратуды қамтамасыз етеді.

МЕН Негізгі еуропалық алфавиттердің ішінде үшеуі азды-көпті акрофониялық болып табылады: грек, иврит және кириллица (= глаголит). Латын әліпбиінде бұл мүмкіндік мүлдем жоқ, сондықтан латын әліпбиі акрофония қажет болмаған кезде кең таралған жазу негізінде ғана пайда болуы мүмкін.

В Грек алфавиті 27 әріптің 14-інің атауларында акрофонияның қалдықтарын қадағалайды: альфа, бета (дұрыс - вита), гамма және т.б. Алайда бұл сөздер грек тілінде ештеңені білдірмейді және аздап бұрмаланған туынды сөздер болып табылады. еврей сөздері алеф «өгіз», bet «үй», гимел «түйе» және т.б. Еврей тілі бүгінгі күнге дейін акрофонияны толығымен сақтайды, бұл айтпақшы, Израильдегі иммигранттардың жылдам білім алуына көп үлес қосады. Акрофониялық негізде салыстыру гректердің еврей әрпінен белгілі бір қарыз алғанын тікелей көрсетеді.

П Раславиялық ABC де акрофониялық ерекшелікке толығымен ие, бірақ бір жағынан ол иврит тілінен айтарлықтай ерекшеленеді. Еврей тілінде әріптердің барлық атаулары жеке және номинативті жағдайда зат есім болып табылады, ал славян алфавитіндегі 29 әріп атауларының ішінде кем дегенде 7 сөз етістік болып табылады (1 кестені қараңыз). Бұлардың төртеуі бұйрық райда: екеуі жекеше (ртсы, цы) және екеуі көпше (ойла, өмір сүр), бір етістік тұрлаусыз формада (ят), біреуі 3-жақта (is) ал бір өткен шақ – «қорғасын». («Ежелгі» еврей тілінде етістік ұғымы мүлдем жоқ екенін ескеріңіз). Оның үстіне әріп атауларының ішінде кәдімгі сөйлеудегідей есімдіктер (како, шта), үстеу (фирма, зело), көпше түрдегі зат есімдер (адамдар, буктер) кездеседі.

В қалыпты когерентті сөйлеу, бір етістік сөйлеудің орта есеппен 3 басқа бөлігін құрайды. Протославян әліпбиінің әріптерінің атауларында дәл осы етістік жиілігі байқалады, бұл алфавиттік атаулардың үйлесімді сипатын тікелей көрсетеді.

Т Сонымен, протославян әліпбиі Хабар – тіл жүйесінің әрбір дыбысына бір мағыналы графикалық сәйкестік – яғни әріп беруге мүмкіндік беретін кодтау сөз тіркестерінің жиынтығы. Бұл ретте бір дыбыстық жүйенің берілуінің әріптік жүйесі әртүрлі болуы мүмкін, мысалы, протославян тілі үшін кириллица = глаголит, қазіргі серб-хорват тілі үшін кириллица = латын, ортағасырлық грузин тілінің үш бірдей жүйесі. тарихтан белгілі жазу, т.б.

А енді прото-славяндық ABC-дегі хабарламаны оқиық.

Р Алфавиттің алғашқы үш әрпін қарастырайық – Аз, Буки, Веди.