Нәзік, нәзік, нәзік дүние

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

…Саяхат жертөледен басталды. Бүкіл Үлкен қала бойынша қауіпті саяхат. Оған үлкен ыңғайсыз байлам берілді, оны қолына алғанда ол қылмыскер болды. Оған сақтық шараларын қалай орындау керектігін асығыс үйретті: қандай көшелерден аулақ болу керек, Қауіпсіздік қызметінің агенттерімен кездескенде өзін қалай ұстау керек, мүмкін жауап алу кезінде не деп жауап беру керек… Олар гид бергісі келді, бірақ ол бас тартты. Не үшін? Екеуі күдіктірек. Екіге бөлінген қауіп әлі де қауіп. Бұл көпірден … бірге секіргендей. Бір суға батқан адамның орнына екеуі болады. Тек. Оған қала бойынша қорқынышты жүкті сүйреп апарған дұрыс, IT жатқан ыңғайсыз қораппен жалғыз қалдырыңыз.

… Не деген ыңғайсыз пакет! Ібіліссіз ыңғайсыз! Бұл барлық бұрыштар сияқты. Сіз оны тізеңізбен ұстаған кезде қолтық астынан өткір бұрыштар тесіліп, қатты қабырға кеудені басып, байламды жоғарыдан қоршап тұрған қолдар қатаяды. Иә, менің қолым мүлдем ұйып қалды …

Бірақ сіз қозғала алмайсыз, сіз өзіңізге назар аударасыз. Ал онсыз сіздің қорапшаңыз бәріне кедергі жасайды. Метроның вагоны маринадталған алхоры құмырасындай тар. Ол маринадталған қара өрікті жақсы көретін. Балалық шақта. Енді _шынайы_ ағындар жоқ. Енді негізгі тағам - Bobblehead печеньесі. Вагондағылардың бәрі осы печеньелерді шайнап жатыр. Олар әрқашан шайналады. Таңертеңнен бастап түнгі дейін. Атақты қанықпаған печенье «Bobblehead». Бисквитті синтездейтін зауыттар тәулік бойы жұмыс істейді. «Бобблец печеньесі» бұлшықеттерді жаңартады, өт жұқартады және бүкіл денеде атомдарды кеңейтеді … «Қалай болса да! Міне, қарапайым есеп – фургоннан гөрі қоқыс пойызын сату тиімдірек… Аузында печенье «боббель…» деп үнсіз сықырлап, бірден… буланып кетеді. Бұл 100% ауамен үрленген кішкентай резеңке шарларды тіспен шайнау сияқты …

Қарғыс атқан байлам оның тізесінен сырғып түседі. Қолдар бейтаныс адамдар сияқты ұйып қалды …

Әкесінің бүйрегінде тас болған. Ескі асыл ауру. Қазіргі уақытта онымен ауыратындар сирек кездеседі. Әкем тағы бір шабуылға ұшырағанда, анам қандай мақтанышпен ыстық монша дайындап жатыр еді. Күйеуінің ерекше, асыл дертке шалдыққанын бәрі білсін! «Bobblehead» печеньелері туралы олар асқазанға немесе басқа органдарға тас сияқты жатады деп айтуға болмайды. Сіз бес фунттық печенье пакетін жеп, қайтадан қатыгез тәбетті сезіне аласыз. Және шөлдеген. Айналаның бәрі сықырлаған печенье шайнап, кеуіп қалған еріндерін жалап жатыр. Ол метро жолаушылары нені армандайтынын біледі - жақын маңдағы станцияда «Пей-За-Цент» сусынын сататын автоматтарға асығыңыз. Сусын шөлді қандырмайды, оны көп мөлшерде ішеді, автоматтар әрқайсысы екі галлоннан сатады, шөлдеген адамдар қоңыр ағынның астында қағаз шелектерді ауыстырады …

Бауыз соған қарамастан тізеден сырғып түсті… Сұмдық немқұрайлылық!.. Ол жасыл плащ жамылған біреудің қарнына өткір бұрышты тіреді … Тек бұл жеткіліксіз болды!

Кен Прайс жасыл плащ иесінің оған қарап тұрғанын сезді. Ол бұл көріністі маңдайының терісінен және құлағының ұшынан сезді. Қорғасын табақтай ауыр және полиция көлігінің фарасындай тесілген көзқарас. Прайс ішін сорып алып, қорапты қабырғасының астындағы бір жерге итеріп жібермек болып, диванның артқы жағына қысты, көлемін кішірейтіп, жалпақ тортқа айналдырғысы келді … О, сұмдық! Жарылды!.. Енді бәрі ОСЫ – ұятты, қылмысын көреді!.. Жанжал! Шу! Ашуланған жүздер… Жасыл киімді жігіт пойызды дәл туннельде тоқтатады. Қол кісендердің суық қаруы теріге жабысып қалды… Күзет қызметінде оны доп күтіп тұр - ерекше қауіптілерге арналған оқшаулағыш … Ол оларды кинодан көрді: әйнек шарлар-тораптардың айналасындағы үлкен кронштейндерге ілулі тұрған. биік темірбетон мұнарасы … Баға жасыл пальто иесіне қарауға батылы барды. Ол көзілдірікті шешіп, миопиямен көзін қысып, стақанды қағаз орамалмен сүртті. Бағасы сәтті! Жасыл киім киген жігіт арзан, тез сөнетін көзілдірік киген - сіз оларды сатып алғаннан кейін бір аптадан кейін сіз өз мұрыныңызды көрмейсіз. Барлығы бірдей әмбебап сауда принципі - нәзік заттар жиі сатып алынады. Тіпті олар арзан сатып алса да, бірақ жиірек. Ай сайын, сосын апта сайын, күн сайын, сағат сайын… Баға Прайстың қалтасында қатты және ұзақ сыңғырлады, содан кейін сықырлап, дірілдей берді. Бір реттік орама сағат жарылып кетті. «Зауыт біткен кезде сағат таңғажайып әуезділікпен жарылады». Жарнамалық ертегілер! Уау - әуезді! Шыны талшықтағы шегенің сықыры – міне, сенің әуенің! Қайтадан осындай сағат сатып алса, оны тез арамен кесіп алсын. Әрине, егер ол бірдеңе сатып алуға мәжбүр болса. Егер ол және АТ қауіпсіздік агенттерінің тырнағына түспесе. Баға қалтасына қолын созды. Саусақтар бір кесек балшық тәрізді бірдеңені іздеді … Брр … Сағаттан қалғаны осы. Ең жаңа блиц-металл, қазір одан көп заттар, тіпті автомобильдер де жасалады. Бұл патентке оның күйеу баласының қатысы бар сияқты. Арнайы құрылымы бар арнайы блиц-метал екі аптаның ішінде шырышты ласқа айналады …

Пальто киген көзілдірігін сүртіп жатыр, енді күдікті пакеттерге уақыты жоқ. Мен қорықпауым керек еді! Бұл жасыл түспен жазылғанның Қауіпсіздік қызметіне еш қатысы жоқ екені анық. Олар агенттеріне тез өшетін көзілдірік киетін ақымақ емес.

Қаптаманың бұралуы!.. Бағасы суып кетті. Ол оны қалай ұмытсын! Қаптау төбесінен және бүйірінен жарылып, бәрінің көз алдында сықырлап жатыр! Тағы бір секунд – ақыры!.. Жоқ, жоқ! Бәрі жақсы! Барлығы жақсы жүріп жатыр! Өйткені, ол атасы жүк көлігін жауып тұратын ескі кенеп шапанының бір бөлігіне АТ орап алған. Тек сыртынан АТ тез таралатын бір күндік сөмкеге оралған, ал оның ішінде сенімді брезент. Тамаша брезент, қазір бағасы жоқ, мұраға алған, атам Мәдиге өсиет еткен тағы бір кесек. Ескі брезент қаптаманың мазмұнын сенімді түрде жасырады.

Сонда да маған тағы бір трансплантация жасау керек. Жолдарды сыпырып алыңыз. Есік алдында немқұрайлы қарап тұрып, пойыз қозғала бастағанда соңғы сәтте секіру. Содан кейін бұл процедураны кері ретпен қайталаңыз: барлығы вагонға кіргенше күтіңіз де, жабылатын есіктің жапқыштары арасында сырғып өтіңіз. Артыңнан ешкім асықпаса, бақылау жоқ. Сондықтан оны сол жерде, жертөледе оқытты.

Прайс орталық сақинадан түсіп, платформаны кесіп өтті. Мен бірінші пойыздан қалып қойдым, екіншісін күттім, жөнелту туралы сигналды естідім, тағы бір секунд ойландым және есіктер жақындай бастағанда вагонға жүгірдім. Кенет алдынан екпін түсірген семіз адам шықты. Баға артқа шегінді де, іркіліп қалды да, қаптаманың құлап кетпеуін қалап, екі қолын созып алға ұмтылды. Есіктер тартпаны жауып, оны Прайстың қолынан жұлып алды. Пойыз екпінді жүрді. Бір сәт Прайс байламның жартысынан көбі арбаның сыртында ілулі тұрғанын байқады. Пойыздың құйрығында қызыл шам жыпылықтап, туннель қараңғылығы вагондарды жұтып қойды. Баға пойыздан кейін платформадан төмен қарай бастады. Олар оны итеріп жіберді. Ол көпшілікті таратып жіберді. Платформа аяқталды. Пойыз байлауды алып кетті. Прайс ештеңені түсінбестен жолға секірді. Олар арт жақтан айғайлады. Қатты және ыстық ауаны тесілген дыбыспен жарып жіберген сирена айқайлады. Баға тректердің арасында жүрді. Олар оған қалың жылтыр жыландар сияқты көрінді, ол оның аяғын ұстап алады деп қорықты. Сондықтан ол табиғи емес биіктікке секіре жүгірді. Сирена айқайлай берді. Прайс құлағын жауып, құлап, өзін қатты жарақаттады. Ол орнынан тұрып, алға ұмтылды. Бүйірден, жоғарыдан, төменнен жарық сигналдары жарқырап, бағдаршамдар жыпылықтап, жазулар сарғайып кетті. Шамдар біріктіріліп, қараңғылық бойымен жарқыраған сызықтар сызды. Ол тағы үш-төрт рет құлады. Табаны тез тозатын талғампаз етік шіріген бананның қабығындай жорғалады. Өздігінен шешілетін манжеттер мен өздігінен жыртылатын түймелер пластиктен жаңбыр жауды. Оның бір күндік көйлегінің жағасы еріп, майлы тамшыларды арқамнан төмен түсірді. Қалтамнан тез сүртілетін әмиян шықты. Тез шіріп бара жатқан былғары белбеу сынып қалды. Бір қолымен шалбарын ұстап, сүрініп жүгірді. Нәзік дүниелер оны мазақ етті. Ал қорқыныш қатар жүгірді. Арт жақтан кеңістікті жалмап тұрған дүбір естілді. Пойыз оны басып озды. Бірақ туннель доғалары Бағаны алдап кетті - гуіл қарсы келе жатқан адамның жақындағанын хабарлады. Жалғыз көзді фараның жарқыраған жарығы Бағаны сал етті, аяғы рельске жабысып, темірдің тынысын сезінді - пойыз алға басып, өсті. Ыстық ауа бір жаққа лақтырып, оны құтқарды. Қып-қызыл шаң бетке қадалып, соқтығысу ұшты.

Жалаң аяғын қинап басып келесі станцияға жетті. Оны перронға сүйреп апарды. Ыстық жүздер. Олардың саны өте көп! Оның пакеті қайда? Бір полиция қызметкері келді. Жақсы ма? Ол келіседі, ақшаны ал … Пакет қайда? Ол жынды ма? Жоқ, міне, оның психиатрының картасы, сіз біле аласыз… Пакет қайда?.. Тәртіп сақшыларын шақырыңыз? Рахмет, ол қазірдің өзінде жақсы … Пакет қайда?..

Пакет әкелінді. Қатты мыжылған, бірақ бүтін. Ескі брезент сынақтан өтті. Ішінде НЕ жасырылғанын ешкім көрмеді. Ешкім… О, құдайым. Барлығы орындалды!

Аяғын сүйреп, ақырын ыңылдап, Прайс таза ауаға шықты. Ол жартылай жалаңаш болып, жақын маңдағы автоматтарға қарай ұмтылды. Ол тиындарды тастап, қолдарын, аяқтарын және мойнын жарты шеңбер тәрізді тесіктерге тығып қойды. Автоматтар бір күндік етігін киіп, жейдесіне бір реттік жаға жапсырды, жетіспейтін манжеттерге іліп, саңылауларын тез ашылатын сылақпен толтырып, оған сәнді «Киіп, лақтыр» қалпағын табыс етті. Машина монетаны көңілді ұнтақтап жұтқанда, күшті спикер: «Бәрі де бір рет, бәрі де сен үшін» деп айғайлады. Темір бұзақылар нәзік арзанға саудалады … Бір күндік заттар. Қамырдан жасалған арқан сияқты сенімді. Ыстық мангалдағы мұздай ұзақ сақталады. Бір уыс күл, бір уыс түтін, артық емес. Мәтіні жоғалып кеткен кітаптар болды - бір аптадан кейін сіздің алдыңызда ақ парақтар бар. Оқып үлгермейтін газеттерді қаралау және келесі сағаттық нөмірді сатып алуға тура келеді. Жылдам салқындайтын үтіктер және төмен балқитын табалар. Микро ағып тұрған канистрлер. Қаттыдандыратын жастықтар. Бітелген шүмектер. Бір аптадан кейін жиіркенішті иіс шыға бастаған «Коко» парфюмериясы. Блиц металл шегелері. Қағаз теледидарлар … Олардың арзандығы олардың нәзіктігін өтей алмады. Керісінше, арзандық сатып алушыны құртты. Мәжбүрлеп сатып алу карусельі жанды шаршатып, қалталарды босатып, тезірек және жылдам айналды …

Баға соңғы тиынды сары бағанадағы ұяға тастады. Тротуарда люк ашылып, одан бір орындық орындық көтеріліп, қысқа демалу үшін. Барлық қиыншылықтардан кейін ол мұндай сән-салтанатты көтере алды. Сары бағана жанына кішкентай ит тоқтады. Баға пакетті орындыққа жақындату үшін еңкейді. Ит тістерін қатты сөйледі, ал Прайс одан кері шегінді. Қаңғыбас иттер қауіпті! Өте қауіпті! Жалпы сауда принципіне сүйене отырып, Spitz-Dachshund Limited егде жастағы ханымдарға үш аптадан кейін есінен танып қалатын иттерді береді. Әрине, иттердің иелері кепілдік мерзімінің аяқталуын күтпей-ақ көшеге лақтырып жібереді. Аяққа улы сілекейдің дозасы - бұл қорқынышты түс! Прайс байламды ұстап алып, орындыққа секіріп, итке қорқытты. Кішкентай ит құйрығын аяғының арасына қойып, бүйіріне қарай жүгірді, бірақ ауыр байлам Прайстың қолынан құтылып, асфальтқа құлады. Өтіп бара жатқандар оны бірден аяқ астынан итеріп, жаяу жүргінші жолының шетіне лақтырып жіберген. Ақымақ! Ағып жатқан қолдар! Аяулы иттен шошып кетті!.. Қаптаманы ал!.. Жоқ! Алғашқы импульстарға сенбеңіз! Теледидар діңгегіндегі тіреуіш сияқты абай болыңыз. Егер сізді бақылап отырса, онда бұл жәшікке, қылмыстың қорқынышты айғағына сіздің қатысыңыз жоқ деп көрсету тиімдірек. Енді буманың сізге тиесілі екенін ешкім дәлелдей алмайды: сен мұндасың, байлам сонда. Тыныштану! Отыру! Қалпағыңмен әлек болып жүрсің, ол да кенет қозғалыстан құлап қалды. Оны көтеріңіз, ретке келтіріңіз. Бұл сияқты! Көшенің күн жағында серуендеуге арналған тамаша қалпақ. Басқа бас киімдер бар, сенікіне өте ұқсас, бірақ олар тек көлеңкелі жаққа арналған, олар түтін сияқты күнде буланып кетеді. Пшик - міне, солай! Ал сол қалпақтың ішінде «күннің он төрт сағаты» деген жазу бар. Содан кейін, әрине, ол да буланады … Бума ескі жерде жатыр. Барлығы асығыс, өтіп бара жатыр, оған ешкім қызықпайды …

Ешкім қызықпайды? Қалай болса да! Пластикалық костюмдегі аққұба! Ол Прайсқа бес қадам қалғанда тоқтап, дүкен витринасының әйнегіндегі өзінің бейнесін тексергендей кейіп танытты. Ол пакетті итке лақтырған сәтте ол жылдамдығын бәсеңдетеді деп ант ете аласыз. Әйел қауіпсіздік агенті ме? Көптеген үй шаруасындағы әйелдер бос уақытында Күзет қызметінің нәзік тапсырмаларын орындап, қосымша табыс табады. Ол мына ақымақ витринадан не қарап отыр? Өйткені, бұл «Ерлерге арналған» дүкені. Ол сонда не қалайды? Шаш өлтірушіге айналатын таз бальзам. Әй, мінекей! Ол әйнектегі тоқылған костюмін қарап жатыр. Жасушаларды құрайтын қоңыр жолақтар кеңейіп, кеңейеді. Костюм ыдырап жатыр!

Аққұба шырылдап, қолын орап, костюмінің қалдықтарын ұстады да, суық суға шомылушының ауасы кіріп, ең жақын киім ауыстыратын орынға жүгірді. Барлық қиылыстарда осындай түрлі-түсті стендтер болды, олардың ішінде дайын көйлек сататын автоматтар келесі құрбанды күтіп тұрды.

Бағасы күтпеген жерден құлдырады, демалатын орындық оның астынан қайтадан люкке сырғып кетті. Орнынан тұрып, сол қорқынышты күнде алғаш рет ол кенеттен жеңілдік сезінді. Ол немқұрайлылықпен, тіпті ысқыруға мүмкіндік беріп, сәлемдемені алып, 400-ші көшеге қарай жүрді.

Ол жерде оның үйі болды, олар оны күтіп, уайымдады. Ол олардың тағдырына деген қорқынышын мүмкіндігінше тезірек босатуы керек. Тек сонда ғана ол өзін салыстырмалы түрде қауіпсіз сезінеді.

Оны кіреберісте әйелі қарсы алды. Байғұс! Ол кездесуге қанша рет жүгірді? Қанша рет аяқ дыбысын, қағуды, сыбдырды тыңдадыңыз? Қымбаттым! Ол мұндай қорқынышты сапарға тек ол үшін ғана шешім қабылдады.

Олар бірден ас үйге барды, оның жалғыз терезесі қаңырап бос жатқан жерді көретін. Артқы бөлмеден дөңгелек араның сықырлаған дауысы естілді. Әрине, ол жерде ешнәрсе кесілген жоқ, қысқа мерзімді рекорд сықырлады. Он пьесадан кейін скрипка квартеті дөңгелек араның солосына айналды.

- Сіз IT әкелдіңіз бе? - деп сұрады Сали.

Ол буманың мазмұнын өз атымен атауға батылы жетпеді, өйткені ырымшыл жабайы аң аулайтын нысанды дауыстап атамайды.

-Мен әкелдім. Сен солай сұрадың.

- Кеңейт, көргім келеді.

- Перделерді сыз.

– Олар сен келгенше ыдырап кетті. Бірақ қорықпа, жаным. Тіпті таңертең терезенің әйнегі қараңғыланды. Ешкім көрмейді.

Ол брезентті шешті. Ішінде сұр түсті картоннан жасалған ұзынша қорап болды. Олар картонды жұлып алып, бөлменің ортасына ОСЫ қойды.

Бұл ас үйге арналған орындық болды. Нағыз! Берік! Нағыз қарағай. Таңертең жер асты шеберханасында жасалған, нағыз ұста желімінің балғын янтарь тамшылары керемет жарқырап тұрғаны сонша, мен оларды тіліммен жалап жібергім келді.

Федералды сауда заңымен ұзақ мерзімді заттарды сатуға және сатып алуға тыйым салынды. Бұзақыларды ауыр азап күтіп тұрды. Бірақ Прайс әлі де үлгерді, оның туған күнінде әйеліне нағыз қатты ас үй табуреткасын беруден қорықпады!

Борис Зубков, Евгений Муслин.