Хиросиманың бомбалануы. Жауапсыз қалған сұрақтар

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

1945 жылы 6 тамызда таңертең американдық Enola Gay бомбалаушы ұшағы, В-29 Superfortress-тің мамандандырылған нұсқасы Хиросиманың үстінен ұшып өтіп, қалаға атом бомбасын тастады. Қазіргі уақытта «бүкіл әлем мәңгілікке өзгерді» деп айту әдеттегідей, бірақ бұл білім бірден белгілі бола қойған жоқ. Бұл мақалада Хиросимадағы ғалымдардың «жаңа әлемді» қалай зерттегені, олар туралы не білгені және осы күнге дейін белгісіз болып қалған нәрселер сипатталған.

Қаланың әскери әкімшілігі, Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының сайтында атап өтілгендей, бұл ұшақты аймақты картаға түсіру және жалпы барлау жұмыстарын жүргізген қарапайым американдық барлаушы деп санайды. Осы себепті ешкім оны атып түсіруге немесе оны қаланың үстінен, Пол Тиббетс пен Роберт Льюистің Баланы түсірген әскери госпитальдің үстіндегі нүктеге дейін ұшып өтуіне кедергі жасамады.

Хиросима үстіндегі «саңырауқұлақ» атом бомбасының жарылысы

АҚШ армиясы / Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының рұқсатымен

Қаланың үштен бір бөлігінің өмірін қиған келесі жарылыс: империялық армияның 20 мыңға жуық солдаты мен 60 мың бейбіт тұрғын, сондай-ақ АҚШ президенті Гарри Трумэннің үндеуі адамзаттың «ядролық қаруға» кіруін белгіледі. жасы». Сонымен қатар, бұл оқиғалар осы апаттың салдарын зерттеуге және жоюға қатысты ең ұзақ және ең жемісті ғылыми және медициналық бағдарламалардың бірін тудырды.

Қала тұрғындары үшін табиғаты жұмбақ күйінде қалған жарылыс салдарымен күрес жарылыстан кейінгі алғашқы сағаттарда-ақ басталды. Әскери және азаматтық еріктілер империяның басқа қалаларында бомбалау салдарымен күресу кезінде жапон билігі мен қарапайым жапондықтар қолданатын қағидаларды басшылыққа ала отырып, үйінділерді тазартуға, өрттерді сөндіруге және қала инфрақұрылымының жағдайын бағалауға кірісті.

АҚШ ұшақтары 1945 жылдың наурыз айынан бастап Жапонияның барлық ірі қалаларын үздіксіз бомбалаумен бомбалады, бұл Доктор Стренглавтың генералдары Джек Риппер мен Бейдж Тургидсонның шабыты болған Кертис ЛеМэй әзірлеген қорқыту тұжырымдамасының бөлігі ретінде әрекет етеді. Осы себепті Хиросиманың жойылуы, қаланың өлімінің таңғаларлық жағдайларына қарамастан (жапондықтар осы уақытқа үйреніп қалған жаппай рейд емес, жалғыз бомбалаушы) бастапқыда төбелестің жаршысы бола алмады. жапон жұртшылығы үшін жаңа дәуір - бұл жай ғана соғыс.

1945 жылы 7 тамыз, Хиросима. Жарылыс гипоцентрінен 500 метр жерде әлі темекі шегетін жер

Мицуги Кишида / Теппей Кишиданың рұқсаты

Жапон баспасөзі қираудың ауқымы мен құрбандар санын айтпай-ақ, «қала үстінде екі В-29 бомбалаушы ұшағы ұшты» деген қысқа мәліметтермен шектелді. Сонымен қатар, келесі аптада жапон әскери үкіметінің нұсқауларына бағынған бұқаралық ақпарат құралдары соғыстың жалғасуына үміттеніп, Хиросима мен Нагасакидің бомбалануының шын мәнін жұртшылықтан жасырды. Мұны білмей қала тұрғындары: қарапайым инженерлер, медбикелер және әскерилердің өздері атом жарылысының зардаптарын дереу жоюға кірісті.

Атап айтқанда, құтқарушылар жұмыс басталғаннан кейінгі алғашқы екі күнде темір жолды және басқа да маңызды инфрақұрылымдық нысандарды электрмен жабдықтауды ішінара қалпына келтіріп, бомбалаудан кейін екі аптадан кейін аман қалған үйлердің үштен бірін электр желісіне қосты. Қараша айының соңына қарай қаладағы жарық толығымен қалпына келтірілді.

Жарылыстан зардап шеккен және медициналық көмекке мұқтаж инженерлер бомба құлағаннан кейінгі алғашқы сағаттарда қаланың су құбырын қалпына келтірді. Хиросима қалалық сумен жабдықтау бюросы қызметкерлерінің бірі Йошихиде Ишиданың естеліктері бойынша оны толық жөндеуге келесі екі жыл қажет болды: осы уақыттың бәрінде сантехниктер жүйелі түрде қаланың құбыр желісінің зақымдануын тауып, қолмен жөндеу жұмыстарын жүргізді, оның 90 пайызы. ғимараттары ядролық жарылыстан қираған.

Гипоцентрден 260 метр. Хиросиманың қирандылары және бомбалаудан аман қалған бірнеше ғимараттардың бірі. Қазір «Атом күмбезі» ретінде белгілі: ол қалпына келтірілмеген, мемориалдық кешеннің бөлігі болып табылады

АҚШ армиясы / Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының рұқсатымен

Қыс басталмай тұрып-ақ барлық үйінділер тазартылып, атом бомбасынан зардап шеккендердің көпшілігі жерленді, олардың 80 пайызы, тарихшылар мен куәгерлердің айтуы бойынша, бомба жарылғаннан кейін бірден күйік пен дене жарақаттарынан қайтыс болды. апаттан кейін сағат. Жағдай дәрігерлердің одақтастардың әдеттегі әуе шабуылдарымен емес, атом бомбасының зардаптарымен күресіп жатқанын білмеуімен қиындады.

«Қара жаңбырдың» жоғалған іздері

Одақтастардың шарттарын келесі аптада, 1945 жылы 14 тамызда қабылдаған Жапонияның тапсырылуына дейін Хиросима мен Нагасакиді бомбалаудың шынайы сипатын жасыру екі факторға байланысты болды. Бір жағынан, әскери басшылар соғысты қалай болса да жалғастыруды көздеді және халықтың рухын түсіргісі келмеді - шын мәнінде, Трумэннің сөзі мен атом қаруын қолданудың өзі дәл осы болды.

Екінші жағынан, Жапония үкіметі АҚШ президентінің «Америка Күн энергиясын алатын күшті жаулап алып, Қиыр Шығыста соғыс отын тұтатушыларға бағыттады» деген сөзіне алғашында сенбеді. Хиросима қаласының тумасы, Жапонияның ядролық қаруға қарсы қозғалысы жетекшілерінің бірі, Киото университетінің доценті Тецудзи Иманаканың айтуынша, бұл мәлімдемені тексеру үшін Хиросимаға бірден төрт ғалымдар тобы жіберілген.

1945 жыл, 12 қазан. Жарылыстың гипоцентрінде орналасқан Хиросима аймағының көрінісі

АҚШ армиясы / Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының рұқсатымен

Қалаға 8 және 10 тамызда келген олардың екеуі бұл мәселеде өте білікті болды, өйткені олардың қатысушылары Нильс Бордың студенті Йошио Нишина, - Бунсаку Аракатсу мен Сакаэ Шимизу «жапондық курчатовтар» болды: тікелей қатысушылар. «Манхэттен жобасы» сияқты мәселені шешуге бағытталған жасырын жапондық ядролық бағдарламаларда.

Жапон үкіметінің Трумэннің мәлімдемелеріне сенбеуі ішінара оның Император армиясы мен Жапон теңіз флотының қамқорлығымен жүзеге асырылған ядролық жобаларының жетекшілері 1942 жылы баяндама дайындап, онда Америка Құрама Штаттарының уақыт жоқ немесе соғыста атом бомбасын жасай алмады. …

Олардың қираған Хиросима аумағында жүргізген алғашқы өлшеулері олардың бұрынғы бағалауларында қателескендерін бірден көрсетті. Америка Құрама Штаттары шынымен де атом бомбасын жасады және оның іздері Хиросима топырағында, фотосуреттер дүкендерінің сөрелеріндегі жарықтандырылған пленкада, аман қалған үйлердің қабырғаларында және пішінде сақталған. телеграф бағаналарындағы күкірт кен орындары.

Сонымен қатар, Шимизу мен оның командасы қаланың әртүрлі аймақтарындағы әртүрлі биіктіктегі радиациялық фондық деңгейі және ластанған топырақтың ондаған үлгілері туралы бірегей ақпаратты жинай алды. Олар «қара жаңбыр» жауған Хиросиманың сол бөліктерінде және оның шетінде алынды.

Хиросима тұрғындарының бірінің суреті. «Жаралыларға толы Сентей бағының үстінен қара жаңбыр жауды. Арғы жағындағы қала жалынға оранды »

Джитсуто Чакихара / Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының рұқсаты

Сондықтан алдымен қала тұрғындары, содан кейін ғалымдар атмосфералық жауын-шашынның ерекше түрін атай бастады, ол судың, күлдің және басқа да жарылыстың іздерінің қоспасынан тұратын. Олар бомбаның жарылуынан туындаған қысымның күрт төмендеуі және ауаның сирек болуы салдарынан бомбалаудан кейін шамамен 20-40 минуттан кейін қаланың шетіне төгілді. Енді олар қираған қаланың фотосуреттері мен оның қайтыс болған тұрғындарының фотосуреттерімен бірге Хиросиманың символдарының біріне айналды.

«Қара жаңбырға» қаныққан топырақ үлгілерін зерттеу Хиросима мен Нагасакидегі ядролық жарылыстардың салдарын зерттеуде және оларды жоюда баға жетпес рөл атқаруы мүмкін, егер бұған саясатқа да, табиғатқа да қатысты кейінгі оқиғалар тосқауыл қоймаса.

Қара жаңбыр жауған аумақты бағалау. Қараңғы аймақтар (қара / сұр жауын-шашынға сәйкес келеді) - 1954 жылғы бағалаулар; нүктелі сызықтар 1989 жылғы бағалаулардағы әртүрлі күшті жаңбырларды да белгілейді.

Сакагучи, А және т.б. / Жалпы қоршаған орта туралы ғылым, 2010

1945 жылдың қыркүйегінде АҚШ-тың әскери мамандары қираған қалаларға келді, олар атом қаруын қолданудың әсеріне, оның ішінде жойылу сипатына, радиация деңгейіне және жарылыстың басқа зардаптарына қызығушылық танытты. Америкалықтар жапондық әріптестерінің не жинай алғанын егжей-тегжейлі зерттеді, содан кейін олар барлық есептер мен топырақ үлгілерін тәркілеп, Америка Құрама Штаттарына апарды, Пенсильвания университетінің профессоры Сюзан Линдидің айтуынша, олар еш хабарсыз жоғалып кетті. ізі және осы уақытқа дейін табылған жоқ.

Өйткені, американдық әскерилер одан әрі атомдық қаруды - кез келген жауынгерлік тапсырмаларды шешуге жарамды тактикалық құрал ретінде қолданатын болды. Бұл үшін атом бомбаларын жұртшылық өте күшті, бірақ салыстырмалы түрде таза қару түрі ретінде қабылдағаны маңызды болды. Осы себепті, 1954 жылға дейін және Бикини атоллындағы термоядролық бомба сынақтарына қатысты жанжалға дейін АҚШ әскерилері мен үкіметтік шенеуніктері «қара жаңбырдың» және аймақтың радиоактивті ластануының басқа түрлерінің адам денсаулығына қандай да бір теріс әсер ететінін дәйекті түрде жоққа шығарды.

Уақыт пен желдің қалауымен

Хиросима мұрасының көптеген заманауи зерттеушілері «қара жаңбыр» туралы байыпты зерттеулердің жоқтығын 1946 жылдан бастап барлық ғылыми топтардың және атом бомбасынан зардап шеккен жапон-американдық комиссияның (ABCC) қызметі Американың атом энергиясының тікелей бақылауында болғанымен байланыстырады. Комиссия (AEC). Оның өкілдері өздерінің негізгі өнімінің жағымсыз жақтарын іздеуге қызығушылық танытпады және оның көптеген зерттеушілері 1954 жылға дейін радиацияның төмен дозалары жағымсыз салдарларға ие емес деп есептеді.

Мысалы, Йель университетінің профессоры Чарльз Перроу жазғандай, екі атом бомбасы да тасталғаннан кейінгі алғашқы күндерде үкімет сарапшылары мен ресми Вашингтон өкілдері жұртшылықты радиоактивті ластану жоқ немесе шамалы деп сендіре бастады.

Хиросима тұрғындарының бірінің суреті жарылыс ошағынан 610 метр қашықтықта болған. «Олар атом бомбасының жарылысы отты шар тәрізді болды дейді, бірақ мен көргенім бұл емес. Бөлме стробоскопиялық шаммен жарықтандырылған сияқты болды, мен терезеден қарадым және қара түтіннің құйрығымен шамамен 100 метр биіктікте ұшқан от дискісін көрдім, содан кейін ол екі қабатты үйдің шатырының артында жоғалып кетті ».

Торао Изухара / Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының рұқсаты

Атап айтқанда, «Нью-Йорк Таймс» газетінде 1945 жылы тамызда «Хиросима қирандыларында радиоактивтілік жоқ» сағаттары» деген тақырыппен мақала жарияланды.

Алайда мұндай мәлімдемелер жапон оккупациясының әкімшілігіне бомбалаудың салдарын, соның ішінде радиациялық ауруды кешенді зерттеуге және индукцияланған радиация деңгейін және топырақтағы радионуклидтердің мөлшерін өлшеуге кедергі болмады. 1945 жылдың қыркүйек айының ортасынан бастап бұл зерттеу жапон ғалымдарымен бірлесіп жүргізілді, нәтижесінде 1947 жылы Хиросима мен Нагасаки зардаптарын ұзақ мерзімді зерттеуді бастаған атақты Атом бомбасының құрбандары жөніндегі комиссия (ABCC) құрылды..

Бұл зерттеулердің барлық дерлік нәтижелері 1951 жылдың қыркүйегіне дейін Сан-Франциско бейбітшілік келісіміне қол қойылғанға дейін, содан кейін Жапония ресми түрде өз тәуелсіздігін алғанға дейін, Хиросима мен Нагасаки қалаларының билігін қоса алғанда, жапон жұртшылығына құпия және белгісіз болып қалды.

Бұл зерттеулер атомдық жарылыстардың кейбір зардаптарын ашуға көмектескені сөзсіз, бірақ олар саясат пен адамдардың еркіне тәуелсіз екі себепке – уақыт пен табиғи апаттарға байланысты толық болмады.

Бірінші фактор екі нәрсеге байланысты - Баланың қалай жарылғаны, сондай-ақ жапондық ғалымдар мен американдық әскери сарапшылар оның Хиросимаға шығарылуының салдарын зерттей бастаған кезде.

Бірінші атом бомбасы шамамен 500 метр биіктікте жарылды: жарылыстың жойғыш күші максималды болды, бірақ сол кезде де ыдырау өнімдері, реакцияға түспеген уран және бомбаның басқа қалдықтары көп жағдайда атмосфераның жоғарғы қабатына ұшып кетті.

Хиросима тұрғындарының бірінің суреті.

ОКАЗАКИ Хидехико / Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының рұқсаты

АҚШ Қорғаныс министрлігінің негізгі мердігерлерінің бірі SAIC корпорациясының Стивен Эгберт пен Джордж Керр жазғандай, мұндай процестердің егжей-тегжейлі есептеулері тек 1960 және 1970 жылдары жеткілікті қуатты компьютерлер пайда болған кезде ғана жүргізілген. атмосфераның жоғарғы қабаттарында әлдеқайда қуатты термоядролық оқтұмсықтардың жарылыстарын бақылау.

Бұл модельдер, сондай-ақ Хиросима маңындағы және жарылыс эпицентріне жақын жердегі топырақтағы радиоактивтілік деңгейін бағалаудың заманауи әрекеттері уран мен ыдырау нәтижесінде пайда болған қысқа мерзімді изотоптардың жартысына жуығын көрсетеді. топырақтың нейтрондық ағынмен сәулеленуі жарылыстан кейінгі бірінші күні ыдырауы керек еді. …

Радиоактивтiлiктiң жалпы деңгейiнiң алғашқы өлшемдерiн жапон ғалымдары әлдеқайда кейiн, бұл мән көптеген жерлерде фондық мәндерге төмендеген кезде жүргiзген. Иманакидің айтуынша, жарылыс орталығынан 1-2 шақырым жерде орналасқан қаланың ең ластанған бұрыштарында ол минутына 120 қарсы соққыны құрады, бұл Жапонияның оңтүстігіндегі табиғи фоннан бір жерде 4-5 есе жоғары.

Осы себепті ғалымдар 1945 жылы да, қазір де Хиросима жерінде «қара жаңбырдың» және басқа да жауын-шашын түрлерінің нәтижесінде қанша радиоактивті бөлшектердің қоныстанғанын және бұл қалада қанша уақыт болуы мүмкін екенін нақты айта алмайды. жарылыстан кейін өртенді.

Гипоцентрден 620 метр. Жарылыс салдарынан құламаған үйлердің бірі

Шигео Хаяши / Хиросима бейбітшілік мемориалдық мұражайының рұқсаты

Бұл деректердегі қосымша «шу» табиғи фактор – Макуразаки тайфуны және 1945 жылдың қыркүйек-қараша айларында Хиросима мен Нагасакиде жауған әдеттен тыс қатты жаңбырмен енгізілді.

Жапон ғалымдары мен олардың американдық әріптестері егжей-тегжейлі өлшеулерді бастауға дайындалып жатқан кезде нөсер 1945 жылдың қыркүйек айының ортасында басталды. Ай сайынғы нормадан бірнеше есе көп жауған нөсер жауын Хиросимадағы көпірлерді шайып кетті және жарылыс орталығын және қаланың көптеген бөліктерін су басқан, жақында жапондардың өлі денелері мен құрылыс қалдықтарынан тазартылды.

Керр мен Эгберт ұсынғандай, бұл атомдық жарылыс іздерінің едәуір бөлігі жай ғана теңізге және атмосфераға тасымалдануына әкелді. Бұл, атап айтқанда, Хиросима аумағында және оның маңындағы заманауи топырақта радионуклидтердің өте біркелкі таралуы, сондай-ақ теориялық есептеулер нәтижелері мен алғашқы нақты өлшемдердің ықтимал іздерінің концентрациясындағы елеулі сәйкессіздіктер дәлелдейді. «қара жаңбыр».

Ядролық дәуірдің мұрасы

Физиктер топырақтағы радионуклидтердің концентрациясын бағалаудың өткен ғасырдың ортасындағы әріптестерінде болмаған жаңа математикалық модельдер мен әдістерді қолдану арқылы мұндай мәселелерді шешуге тырысуда. Жағдайды түсіндірудің бұл әрекеттері, керісінше, көбінесе керісінше әкеледі - бұл «Баланың» нақты массасы, уран изотоптарының фракциялары және бомбаның басқа компоненттері туралы деректердің құпиялылығымен байланысты. біз қазір өмір сүріп жатқан «ядролық дәуірдің» ортақ мұрасымен.

Соңғысы Хиросима мен Нагасакидегі қайғылы оқиғалардан кейін адамзаттың атмосфераның жоғарғы және төменгі қабаттарында, сондай-ақ су астында екі мыңнан астам ядролық қаруды жарып жібергендігімен түсіндіріледі. қуат. Олар 1963 жылы үш аймақта ядролық сынақтарға тыйым салу туралы шартқа қол қойылғаннан кейін тоқтатылды, бірақ осы уақыт ішінде атмосфераға радионуклидтердің орасан зор мөлшері түсті.

ХХ ғасырдағы ядролық жарылыстар. Толтырылған шеңберлер - атмосфералық сынақтар, бос - жер асты / су асты

Радикалды география / CC BY-SA 4.0

Бұл радиоактивті заттар бірте-бірте жер бетіне қонды, ал атомдық жарылыстардың өзі атмосферадағы көміртегі изотоптарының тепе-теңдігіне қайтымсыз өзгерістер енгізді, сондықтан көптеген геологтар қазіргі геологиялық дәуірді «ядролық дәуір» деп атауды айтарлықтай шындап ұсынады.

Ең өрескел бағалаулар бойынша, бұл радионуклидтердің жалпы массасы Чернобыль шығарындыларының көлемінен шамамен жүз, тіпті мың есе асып түседі. Чернобыль атом электр станциясындағы апат, өз кезегінде, «Малыш» жарылысынан шамамен 400 есе көп радионуклидтер түзді. Бұл атом қаруын қолданудың салдарын және Хиросима маңындағы топырақтың ластану деңгейін бағалауды өте қиындатады.

Осындай ойлар қара жаңбырды зерттеуді ғалымдар үшін бұрынғыдан да жоғары басымдыққа айналдырды, өйткені олардың біркелкі емес табиғаты 75 жыл бұрынғы апаттың кейбір құпияларын ашуы мүмкін. Қазір физиктер мұндай ақпаратты ядролық жарылыс кезінде пайда болған және әдетте табиғатта кездеспейтін элементтердің әртүрлі изотоптарының пропорцияларын өлшеу, сондай-ақ әдетте палеонтологияда қолданылатын әдістер арқылы алуға тырысады.

Атап айтқанда, бомбаның жарылуы және одан кейінгі радионуклидтердің ыдырауы нәтижесінде пайда болатын гамма-сәулелену ультракүлгін сәулемен сәулеленгенде кварц түйіршіктерінің және кейбір басқа минералдардың жарқырауын ерекше түрде өзгертеді. Керр мен Эгберт осы түрдегі алғашқы өлшемдерді жүргізді: олар, бір жағынан, Хиросима тұрғындарының аман қалған «хибакуши» экспозициялық деңгейін зерттеу нәтижелерімен сәйкес келді, ал екінші жағынан, олар теориялық болжамдардан ерекшеленді. қаланың кейбір аймақтарында және оның маңындағы елді мекендерде 25 пайызға және одан да көп.

Ғалымдар атап өткендей, бұл сәйкессіздіктер «қара жаңбырдан» да, тайфун мен күзгі жаңбырдың Хиросима топырағындағы изотоптарды өте біркелкі емес қайта бөлуі мүмкін екендігіне байланысты болуы мүмкін. Қалай болғанда да, бұл топырақтың термолюминесценттік қасиеттерінің өзгеруіне осы радиоактивті төгінділердің үлесін біржақты бағалауға мүмкіндік бермейді.

Жапон физиктері 2010 жылы «қара жаңбырдың» іздерін табуға тырысқанда осындай нәтижелерге жетті. Олар Хиросима мен оның төңірегіндегі топырағындағы уран-236 атомдарының, сондай-ақ цезий-137 және плутоний-239 және 240 концентрациясын өлшеп, мәліметтерді Исикава префектурасынан 500 шақырым жерде орналасқан сынамалардың талдауларымен салыстырды. солтүстік-шығыс.

Ғалымдар Исикава префектурасындағы топырақпен салыстыру үшін топырақ үлгілерін алған Хиросима маңындағы нүктелер

Сакагучи, А және т.б. / Жалпы қоршаған орта туралы ғылым, 2010

Уран-236 табиғатта кездеспейді және ядролық реакторлардың ішінде және атомдық жарылыстарда уран-235 атомдарының нейтрондарды сіңіруі нәтижесінде көп мөлшерде кездеседі. Оның жартылай ыдырау кезеңі өте ұзақ, 23 миллион жыл, сондықтан атомдық жарылыстар нәтижесінде топырақ пен атмосфераға енген уран-236 осы күнге дейін сақталуы керек еді. Салыстыру нәтижелері «Малыш» жарылысының іздерін әлемнің басқа бөліктеріндегі кеш ядролық сынақтардың салдарынан топыраққа енген радионуклидтердің іздері «басып кеткенін» көрсетті: уран-236 және басқа да изотоптар шынымен де бар. Хиросима топырағының жоғарғы және төменгі қабаттары, алайда, жаңбырды қалпына келтіру «мүмкін емес, өйткені оның атомдарының нақты саны теориялық есептеулермен болжанғаннан шамамен 100 есе аз болды. Ғалымдар дәл сол бомбадағы уран-235-тің нақты массасын білмейтіндігі тағы да қосымша мәселелер туғызды.

Бұл зерттеулер, сондай-ақ жапон физиктері мен олардың шетелдік әріптестері сонау 1970-1980 жылдары жүргізген басқа да ұқсас жұмыстар радиациялық аурудан және радиацияның ұзақ мерзімді салдарынан айырмашылығы «қара жаңбыр» жұмбақ болып қала береді деп болжайды. өте ұзақ уақыт Хиросима мұрасын зерттейтін ғалымдар үшін.

Қазіргі заманғы немесе мұрағатталған топырақ үлгілерін зерттеудің жаңа әдістемесі пайда болған жағдайда ғана жағдай түбегейлі өзгеруі мүмкін, бұл «қара жаңбырды» және атом бомбасының басқа іздерін басқа ядролық сынақтардың зардаптарынан біржақты ажыратуға мүмкіндік береді. Онсыз қираған қаланың айналасына, оның тұрғындарына, өсімдіктері мен жануарларына «Малақ» жарылысының әсерін толық сипаттау мүмкін емес.

Дәл осы себепті жапон зерттеушілерінің жетіспейтін алғашқы өлшемдеріне байланысты мұрағат деректерін іздестіру адамзаттың Хиросима мен Нагасаки сабақтарын толық меңгеруін қамтамасыз етуге мүдделі тарихшылар мен жаратылыстану ғылымдарының өкілдері үшін бұрынғыдан да жоғары және маңызды міндетке айналуы керек.