Траянның құдіретті колоннасы: Дациялықтармен соғыстағы 155 көріністегі императордың жеңісі

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Император Траянның құдіретті варвар патшалығын жеңгені туралы әңгіме тек қаламнан шыққан оқиға емес. Құдіретті монументалды бағананың спиральды фризінде 155 көріністе даңқы қашалған бұл оқиға күні бүгінге дейін таң қалдырады.

Императордың жеңісі

Траян бағанасы, оның шыңында Рим Папасы Қайта өрлеу дәуірінде тұрғызған Әулие Петрдің мүсіні, бір кездері екі кітапхана мен азаматтарға арналған үлкен алаң мен кең базиликадан тұратын Траян форумының қирандыларында үстемдік етеді. Форумның құрылысы Дачиядан алынған әскери олжалар есебінен жүргізілді

101 және 106 жылдар аралығындағы жорықтарда өз жауынгерлерімен бірлесе соғысқан император Траян ежелгі дүние көрген ең ұзын екі көпірдің үстінен Дунайдан өту үшін ондаған мың римдік легионерлерді жинады. Траянның жеңісі Римнің көрнекі күшін көрсетті, патшалықтың шыңында: құдіретті варвар патшалығын олардың таулы үйінің сазды алқаптарында екі рет талқандап, оны ежелгі Еуропаның бетінен әдіспен сүртіп тастады.

Траянның елі қазіргі Румыния аумағында орналасқан дакиялықтармен соғысы оның 19 жылдық билігінің айқындаушы оқиғасы болды. Римге әкелген байлық шамадан тыс болды. Қазіргі бір шежіреші жаулап алу мемлекетке 200 тоннадан астам алтын мен 450 тонна күміс әкелді, жаңа құнарлы провинцияны айтпағанда, мақтанады.

Инженер Э. Дюперрекстің Траян көпірінің сыртын қайта құруы (1907 ж.)

Тау-кен ісі Римнің пейзажын өзгертті. Жеңісті еске алу үшін Траян жаңа форум салуды бұйырды, оған колоннадтармен қоршалған кең алаң, екі кітапхана, Ульпия насыбайгүлі деп аталатын үлкен қоғамдық ғимарат және, мүмкін, тіпті ғибадатхана да кіреді. Форум «ашық аспандағы ғажайып» болды, бір ерте тарихшы оны сипаттау үшін ешқандай өлімдік сипаттама жеткіліксіз екеніне қуанды.

Биіктігі 38 метрлік тас бағананың үстіне жаулаушының қола мүсіні орнатылған. Бағананың айналасында спираль түрінде көтерілген барельеф жолағы, қазіргі комикс сияқты, Дакиялық жорықтар тарихы: мыңдаған көркем оюланған римдіктер мен дациялықтар шеруге шығады, тұрғызады, соғысады, жүзеді, жасырын жүреді, келіссөздер жүргізеді, жалбарынады және өледі. 155 көріністе. 113 жылы салынып біткен баған 1900 жылдан астам тұрды.

Баған - Римнің құлауынан аман қалған ең тән монументалды мүсіндердің бірі. Ғасырлар бойы классиктер оюды соғыстың көрнекі тарихы ретінде қарастырды, Траян батыр ретінде және Дакияның патшасы Декебал оның лайықты қарсыласы ретінде. Археологтар Рим әскерінің киімдері, қару-жарақтары, техникасы мен тактикасы туралы білу үшін сахналарды мұқият зерттеді.

Рельефтік эскиз: Траянның мейіріміне бағынған дациялықтар

Алдаушы баған. Жаулап алудың батырлық шежіресі немесе әңгімелер жинағы?

Колонна үлкен әсер етті және Римдегі және бүкіл империядағы кейінгі ескерткіштерді шабыттандырды. Ғасырлар бойы қаланың көрнекті орындары қираған сайын, бағанды таң қалдырып, үрей тудырды. Қайта өрлеу дәуірінің папасы көне жәдігерді қасиетті ету үшін Траян мүсінін Әулие Петр мүсінімен ауыстырды. Суретшілер оны егжей-тегжейлі зерделеу үшін жоғарыдан себеттерге түсірді. Ол кейінірек сүйікті туристік орынға айналды: неміс ақыны Гете «осы теңдесі жоқ көріністі тамашалау үшін» 1787 жылы 185 ішкі баспалдақпен көтерілді. Бағананың гипс құймалары 16 ғасырда жасалған және оларда қышқыл жаңбыр мен ластанудан жойылған бөлшектер сақталған. Баған құрылысы, мағынасы және, ең алдымен, тарихи дәлдік туралы пікірталас әлі де қызып жатыр. Кейде ою-өрнек сияқты көптеген түсініктер бар сияқты көрінеді және олардың саны 2662!

Императордың басшылығымен жұмыс істейтін археолог Филиппо Коареллидің айтуынша, мүсіншілер ең жақсы Каррара мәрмәрінен 17 барабанда Траян шиыршығының бағаналы нұсқасын жасау жоспарын ұстанған. Император - бұл әңгіменің кейіпкері. Ол 58 рет шығып, айлакер қолбасшы, көрнекті мемлекет қайраткері және иманды билеуші ретінде бейнеленген. Мұнда ол әскерлер алдында сөз сөйлейді; онда ол өзінің кеңесшілерімен әдейі сөйлеседі; Онда ол құдайларға құрбандық шалуға қатысады. «Бұл Траянның өзін қолбасшы ретінде ғана емес, мәдениет қайраткері ретінде де көрсету әрекеті», - дейді Коарелли.

Әрине, Коарелли жорамалдап отыр. Олар қандай формада болса да, бірақ Траянның естеліктері әлдеқашан жоғалып кетті. Шындығында, Дакияның астанасы Сармисегетузадағы бағана мен қазбадан алынған дәлелдер оюлардың шындықтан гөрі римдік наным-сенім туралы көбірек айтатынын көрсетеді.

Шотландиядағы Сент-Эндрюс университетінің римдік иконография, қару-жарақ және құрал-жабдықтар бойынша сарапшысы Джон Колстон 1980-90 жылдардағы қалпына келтіру жұмыстары кезінде бағананы қоршап тұрған тіреуіштерден бірнеше ай бойы мұқият зерттеді. Ескерткіш бойынша диссертацияның авторы ретінде Джон ескерткішті оқығанда қазіргі заманғы түсіндірулер мен түсіндірулерден аулақ болуды ескертеді. Кулстон оюлардың артында ешбір данышпан болмағанын айтады. Стильдегі кішігірім айырмашылықтар мен айқын қателер, мысалы, көріністерді бұзатын терезелер және көріністердің өзі сәйкес келмейтін биіктікте болуы оны мүсіншілердің соғыстар туралы естігендеріне сүйене отырып, бағананы ұшып бара жатқанына сендірді.

Жұмыс, оның ойынша, «негізінен» гөрі «шабыттанған» болды. Бағананың көпшілігінде екі соғыс үшін болған шайқастардың көп бөлігі бейнеленбейді. Фриздің төрттен бірінен азы шайқастарды немесе қоршауды көрсетеді, ал Траянның өзі ешқашан әрекетте көрсетілмейді. Осы уақытта римдік соғыс машинасының жақсы дайындалған тірегі болған легионерлер бекіністер мен көпірлер салумен, жолдарды тазартумен және тіпті егін жинаумен айналысады. Бағана оларды қирату мен жаулап алу емес, тәртіп пен өркениет күші ретінде көрсетеді.

Соғыс ешқашан өзгермейді

Баған империяның орасан зор ауқымын көрсетеді. Траян әскерінің құрамында африкалық атты әскерлер, ибериялық итергіштер, үшкір дулыға киген левант садақшылары және тога киген римдіктерге айуандық болып көрінетін шалбар киген кеуде немістері болды. Олардың барлығы дакиялықтармен соғысады, кез келген адам, шыққан тегіне қарамастан, Рим азаматы бола алады деп күтеді. Бір қызығы, Траянның өзі Римдік Испаниядан шыққан.

Кейбір көріністер түсініксіз болып қалады, ал олардың интерпретациясы қарама-қайшы. Қоршауда қалған дациялықтар жаулап алған римдіктердің қорлығына тап болмай, у ішіп, өз-өзіне қол жұмсау үшін тостағанға қол созып жатыр ма? Әлде олар жай шөлдеді ме? Асыл дациялықтар Траянның төңірегіне бас ию немесе келіссөздер жүргізу үшін жиналды ма? Әйелдердің көйлексіз, байланған римдік тұтқындарды жанып тұрған алаулармен азаптап жатқанын бейнелеу туралы не деуге болады? Румыния ұлттық тарих мұражайының басшысы Эрнест Оберландер-Турновиану келіспейді: «Бұл өлген римдік сарбаздардың ашулы жесірлері азаптап жатқан дакиялық тұтқындар». Бағананың көп бөлігі сияқты, сіз көрген нәрсе әдетте римдіктер мен дациялықтар туралы не ойлайтыныңызға байланысты.

Римдік саясаткерлердің арасында «Дациан» екі жақтылықтың синонимі болды. Тарихшы Тацит оларды «ешқашан сенуге болмайтын халық» деп атаған. Олар Римнен қорғаныс үшін ақша талап етумен танымал болды және олар шекаралас қалаларға рейдтерге солдаттарды жіберді. 101 жылы Траян мазасыз дациялықтарды жазалау үшін көшті. Бірінші ірі шайқаста Траян дациялықтарды жеңді Тапай шайқасы … Дауыл римдіктерге Юпитер құдайы олардың жағында екенін көрсетті. Бұл оқиға Бағанада анық көрсетілген.

1/2

Найзағай лақтыратын Юпитер және заманауи өнер шайқасы

Екі жылға жуық шайқастан кейін Дакия патшасы Декебал Траянмен келісім жасады, содан кейін оны тез арада бұзды.

Римге тым көп сатқындық жасалды. Екінші шапқыншылық кезінде Траян әуре болған жоқ. Сармисегетұздың тонауын немесе отқа оранған ауылды көрсететін көріністерге көз салсақ та жеткілікті. Бірақ дациялықтар жеңіліске ұшыраған кезде, олар римдік мүсіншілердің сүйікті пәніне айналды. Траян форумында әдемі, сақалды Дакиялық жауынгерлердің ондаған мүсіндері болды, Римнің қақ ортасындағы мақтаншақ мәрмәр армиясы. Әрине, мұндай хабар құлдыққа сатылған тірі қалған дациялықтарға емес, римдіктерге арналған. Дактардың ешқайсысы келіп бағананы көре алмады. Ол Рим азаматтары үшін осындай асыл және жауыз халықты жаулап алу үшін империялық машинаның күшін көрсету үшін жасалған.

Бағананың түбінен оның басына дейін созылатын көрнекі баянда Траян мен оның сарбаздары дациялықтарды жеңеді. 1939-1943 жылдар аралығында гипс пен мәрмәр шаңы төгілген бұл көріністе Траян (сол жақта) шайқасты бақылап, екі римдік көмекші жаудың кесілген бастарын ұстап тұр

Екі қанды соғыс үшін, сөзбе-сөз бүкіл Дакия ойран болды, Рим астанадан тас қалдырған жоқ. Оның замандастарының бірі Траян 500 000 тұтқынды алып, 10 000-ға жуық адамды Римге 123 күн бойы өткізілген гладиаторлық ойындарға қатысу үшін әкелді деп мәлімдеді. Шынымен жаңа Карфаген. Дакияның тәкаппар билеушісі өзін қорлаудан аман қалды. Оның соңы осы көрініспен бағанаға ойылған. Емен ағашының түбіне тізерлеп отырып, ұзын, иілген жүзді өз мойнына көтереді.

Декебалдың өлімі

«Декебал өзінің астанасы мен оның бүкіл патшалығы басып алынған кезде және өзіне тұтқынға түсу қаупі төнгенде, өзін-өзі өлтірді; және оның басы Римге әкелінді », - деп жазды Рим тарихшысы Кассий Дион бір ғасырдан кейін.

Айуандық өркениетті

Траян бағанасы үгіт-насихат болуы мүмкін, бірақ археологтар онда біраз шындық бар дейді. Дакиялық жерлердегі, соның ішінде Сармисегетусадағы қазба жұмыстары римдіктердің «варвар» деген қорлау сөзінен әлдеқайда күрделі өркениеттің іздерін табуды жалғастыруда. Дакиялықтардың жазба тілі болмаған, сондықтан олардың мәдениеті туралы білетініміз римдік дереккөздер арқылы сүзіледі. Толық дәлелдер олардың ғасырлар бойы аймақта үстемдік құрып, көршілеріне шабуыл жасап, алым-салық талап еткенін көрсетеді. Дациялықтар керемет зергерлік бұйымдар мен қару-жарақ жасау үшін темір мен алтынды өндіріп, балқытқан шебер металл шеберлері болды.

Сармизегетуза олардың саяси және рухани астанасы болды. Қираған қала қазір Румынияның орталық тауларында биікте орналасқан. Траянның кезінде Римнен 1600 шақырымдық жол кем дегенде бір айға созылатын еді. Бекіністің қалың, жартылай көмілген қабырғаларынан төмен қарай кең, жалпақ шалғынға апаратын кең тас жолмен жылы күннің өзінде суық көлеңке түсіретін биік бук ағаштары. Таудың бүйіріне ойылған бұл жасыл кеңістік-террассалар Дакия әлемінің діни жүрегі болды.

Римдіктер қаладан олжалар салынған жүк тиеп жатыр

Соңғы археологиялық деректер осындай мейірімсіз халықты таң қалдыратын сәулет өнерін растайды, кейбір үрдістер Рим мен Элладаның ықпалымен де әкелінді. Қаланың 280 гектардан астам жерінде көптеген жасанды террассалар бар және бұл жерде дациялықтардың азық-түлік өсіргені туралы ешқандай мәлімет жоқ. Егістік алқаптары жоқ. Оның орнына археологтар шеберханалар мен үйлердің тығыз шоғырларының қалдықтарын, сондай-ақ темір рудасын өңдейтін пештерді, тонналап пайдалануға дайын темір кесектерін және ондаған төбешіктерді тапты. Қала алтын мен астықтың орнына басқа дациялықтарды қару-жарақ пен құралдармен қамтамасыз ететін металл өндіру орталығы болғанға ұқсайды.

Дациялықтар асыл металдарды зергерлік бұйымдарға айналдырды. Римдік бейнелер мен білезіктері бар бұл алтын монеталар Сармисегетуса қирандыларынан алынған және соңғы жылдары қалпына келтірілді.

Сармисегетуза құлағаннан кейін Дакияның ең қасиетті храмдары мен құрбандық үстелдері жойылды. Барлығын римдіктер талқандады. Дакияның қалған бөлігі де қирап қалды. Бағананың жоғарғы жағында сіз сынауды көресіз: отқа оранған ауыл, қашып бара жатқан дациялықтар, сиыр мен ешкіден басқаның бәрі бос провинция.

Тарихтың ең соңында қираған Дакия

Бұл жазбада, мүмкін, бұл әсерлі, артық айтпастан, ықпалды және жалпы өте әдемі ғимараттың мүдделері туралы әңгімені бір уақытта аяқтауға болады.