Николай Гогольдің «Тарас Бульба» кітабында не қате бар

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

«Тарас Бульбаның» сюжеті мектеп оқулықтары бойынша 17 ғасырдағы оқиғаларға арналған. Бірақ Гогольдің хронологиясында бәрі қарапайым емес.

«Тарих туралы ештеңе білмейді»

Тарас Бульба 1830 жылдардың басында Гоголь ойластырған үлкен тарихи жобаның өзіндік фрагменті болды. «Енді мен жалғыз, кедей Украинаның тарихымен айналыстым. Тарихты ешнәрсе жұбатпайды. Мен оны жазатын сияқтымын, бұрын айтылмаған көп нәрсені айтамын» деп 1833 жылы досына жазған хатында өз жоспарларымен бөліседі. 1834 жылы жазушы тіпті Петербург университетінің жалпы тарих кафедрасының адъюнкт-профессоры ретінде оқуға түседі, бірақ Гоголь бұл салада табысқа жете алмады. Педагогикалық саладағы сәтсіздік Николай Васильевичті тарихшының амбициясынан айыра алмады.

Ол көптеген ноталарды, халық әндерін зерттейді, оған «гетман заманына дейінгі» кез келген сипаттамаларды, қолжазбаларды, кітаптарды жіберуді сұрайды, шешесін ауызша әңгімелер жазу үшін жазалайды. Шежірелердің, аңыздар мен аңыздардың осы бір тоғысудан «Тарас Бульба» сияқты әлі аяқталмаған бірқатар әдеби үзінділер туады. Шығарма бізге 1835, 1842, 1851 жылдардағы бірнеше басылым болып жеткен және жазушы бірдеңені өзгерткен сайын, қайта жазып, толықтырып отырған.

Гоголь аса ұқыпты редактор емес болып шықты. Жазушының академиялық жинақталған шығармаларын дайындауға қатысқан әдебиетші тарихшы Джеремиа Айзесток Тарас Бульбаның жобалық нұсқасында оқиғалар 15 ғасырға жатқызылғанын атап өтті. Миргородты басып шығаруға дайындаған кезде Гоголь оқиғаларды 16 ғасырға ауыстырды, бірақ ол барлық жерде түзетулер енгізбеді, бұл тіпті содан кейін таң қалдырды. Автордың сөзіне кейде түсінбей қалатын қаламгерлер де өз үлестерін қосты. Сондықтан бүгінде біз әңгімедегі сәйкессіздіктерді, соның ішінде хронологиялық жағынан да кездестіреміз.

Шынайы оқиғаларға негізделген

Тарас Бульбаның сюжеті негізінде жатқан тарихи оқиғаны оңай анықтауға болады: «Бүкіл халық көтерілді, өйткені халықтың шыдамы тасып кетті - ол өз құқықтарын келемеждеу үшін, оның адамгершілігін ұятсыз қорлау үшін, халықты қорлау үшін кек алуға көтерілді. ата-баба сенімі мен қасиетті әдет-ғұрып. Жас, бірақ күшті гетман Остраница казактардың сансыз күшімен басқарды. Жақын жерде қарт, тәжірибелі жолдас және кеңесші Гуня көрінді ».

Острянин (Остраница) мен Гуни көтерілісі 1638 жылғы поляк мырзаларына қарсы жасалған ірі көтерілістердің бірі. Казактардың Достастықпен қарым-қатынасы әрқашан қиын болды, ал 17 ғасырда олар мүлдем қателесті. 1625 жылы Марк Жмайло көтерілісі басылғаннан кейін поляк гетманы Станислав Конецпольский мен Запорожье казактары Куруковский келісіміне қол қойды. Бұл құжат ресми қызметте жүрген казактардың есепте тұрған санын қысқартып, құқықтарын шектеп, қалғандарын крепостнойларға берді. Ашуланған бостандық сүйгіш казактар Запорожье Сичіне қарай жүгіріп, өз құқықтары үшін күресуге дайын болды.

1632 жылы қақтығыстың жаңа себебі. Поляк королі Сигизмунд III қайтыс болғаннан кейін казактар Сеймнен өз құқықтарына кепілдік беруді талап етті, бірақ мынадай жауап алды: «Олар аз болған кезде (казактар. Польша ». 1638 жылғы «Ординациялар» бұрандаларды одан сайын қатайтты. Қатаң шектеулер жаңа көтерілістерді тудырды, олардың бірін Яков Острянин басқарды.

Острянин тіркелмеген Запорожье казактарының гетманы болды, яғни олар ресми қызметте болмады. Олар көбінесе оңтүстіктен Киев жеріне және Подолияға іргелес жатқан Низа деп аталатын аймаққа қоныстанды. Онда Днепр рапидтерінің астында Запорожье орналасқан. Бұл жер жақсы қорғалған және мол, ол казактар әдетте көктемде келіп, жаз бойы егіншілікпен немесе шабуылмен айналысатын Сич әскери ұйымының баспанасына айналды. Және тіпті тәртіпсіздіктер.

Острянин мен Гуни көтерілісі 1638 жылдың көктемінде басталды. Үш отрядқа бөлінген казактар Днепр бойымен жылжыды. Острянин негізгі күштерімен әртүрлі табыспен әрекет етті, бірақ маусымда ол Жовнин шайқасында жеңіліп қалды (қазір бұл ауыл Украинаның Черкасск облысының аумағында орналасқан) және Ресейдің бақылауындағы жерлерге шегінді. Мұнда казактар Чугуевке қоныстанып, 1641 жылға дейін сонда тұрды.

Острянин шегінгеннен кейін көтерілісшілер Дмитрий Гунияны гетманға айналдырып, қақтығысты жалғастырды, бірақ тамызда көтеріліс ақыры басылды. Казактардың аз ғана бөлігі Дон жеріне қашып үлгерді.

Шоғырланған орта ғасырлар

Дегенмен, Гоголь әңгімесіндегі оқиғалар 17 ғасырдың бірнеше жылдарында тар сияқты, олар хронология еркін қарастырылатын шоғырланған орта ғасырларда өрбиді. Сонымен, «Тарас Бульбаның» әрекет ету уақыты 15 ғасырдан («Бульба өте қыңыр болды. Бұл тек 15 ғасырда ғана пайда болған кейіпкерлердің бірі болды») 17 ғасырдың ортасына дейін созылады. Гоголь әлеміндегі Бульбаның жасы 200 жылдан астам болуы мүмкін екендігі белгілі болды, бірақ бұл авторды алаңдатпайды.

Өйткені, оның салмағы 20 фунт, 300 келіден асатын («Бульба өзінің шайтанына секіріп кетті, ол ессіз кері шегініп, өзіне жиырма фунт ауыртпалық түсірді»), тіпті оқ-дәрілерді есепке алғанда да тым көп болды, сондықтан ол ғасырлар бойы мұңая алмаған нағыз батыр.

Әңгімедегі әртүрлі оқиғалардың өзара байланысы да Гогольдің бірнеше жылдардағы сәйкессіздіктен мүлдем ұялмағанына көз жеткізеді. Мысалы, ол Бульбаның ұлдары Киев академиясында оқығанын және ол олай атала бастағанын тек 1658 жылы, яғни Острянин мен Гуни көтерілісінен кейін жиырма жылдан кейін ғана атайды. Ал, мәтінге сәйкес, Остап пен Андрий 1649 жылы ғана Киев воеводалығын басқарған Адам Кисельден оқыды.

Гоголь қандай қоршауды сипаттайтыны бөлек мәселе. Орын көрсетілген сияқты - Дубно. 15 ғасырдың аяғында салынған Дубенский сарайы казактардың шабуылына төтеп берді, бірақ кейінірек, 1648 жылы Хмельницкий көтерілісі кезінде. Сипатталған сәйкессіздіктер қатарында болса да, бұл енді таңқаларлық болмауы керек.

Тарас болды ма?

Сонымен, хронологиялық еркіндікке толы Гоголь әлемінен Тарас Бульбаның нағыз прототипін іздеудің қажеті бар ма? Неге болмасқа, әсіресе үміткерлер көп болғандықтан.

Охрим Макуха - «ресми» прототип. 1640 жылдары казактардың күрен атамандарының бірі болған. Оның Назар, Омелько, Хома деген үш ұлы болды. Назар поляк әйеліне ғашық болып, жау жағына өтеді. Охрим әкесінің сот ісін жасап, оны атып тастады.

Остап (Евстафий) Гоголь, 17 ғасырдың аяғындағы Украинаның оң жағалауының гетманы Николай Васильевичтің ата-бабаларының бірі. Тарихшылар Остап Гогольдің екі ұлы болғанын және олардың кейіпкерлері Остап пен Андрийдің кейіпкерлері сияқты қарама-қайшы болғанын атап өтеді. Гоголь соларды үлгі етіп алған болуы мүмкін.

Тарас Федорович (Шәкен) – Запорожье тіркелмеген казактарының гетманы, Одаққа қарсы көтерілістерге, оның ішінде 1630 жылғы көтеріліске бірнеше рет қатысушы. Ол Запорожье казактарының бір бөлігін Ресейге қызмет етуді талап етті.

Семен Палий (Палей) – 1660 жылдары Сичте қызмет еткен полковник; 1702-1704 жылдары Украинаның оң жағалауында поляктарға қарсы көтеріліс жасады.

Даниел Апостол - 18 ғасырдың бірінші жартысындағы Запорожье армиясының гетманы. Ол 14 жасында полковник атағын алды, ерлікпен шайқасты, қарапайымдылығы мен қарапайымдылығы аңызға айналған. Оның екі ұлы болды, олар да полковник болды.

Және басқа да үміткерлер бар. Айқын тарихи қайшылықтарға қарамастан, Бульба бейнесі соншалықты жанды, оқиға әлемі соншалықты жанды, сіз оның болғанына еріксіз сенесіз. Гоголь былай деп жазды: «Тарихта бар нәрсенің бәрі: халықтар, оқиғалар – сөзсіз тірі болуы керек және сол сияқты тыңдаушының немесе оқырманның көз алдында болуы керек, сонда әрбір халық, әрбір мемлекет өз әлемін, өз бояуын сақтайды. Ендеше, ерліктері мен жеңістері бар, титандар мен батырлар сияқты батырлары бар бай және ерекше «Тарас Бұлба» әлемі осы идеяны толығымен қамтиды.