Кеңестік фильмдер шетелде жоғары бағаланды

2024 Автор: Seth Attwood | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-16 16:10

Кеңестік кинематографияның тарихында әлі күнге дейін тамашаланатын көптеген көрнекті фильмдер бар. Олардың ішінде белгілі «Бұл жерде таң атқанша тыныш», «Мәскеу көз жасына сенбейді», «Тырналар ұшады». Біз осы және басқа да фильмдерді көреміз және жақсы көреміз, бірақ бұл кино мұрасының бір бөлігін шетелдік мамандар да мойындап, шетелдік жұртшылықтың бізден кем емес сүйіспеншілігіне ие болды.

Біз шетелде танымал болған 10 кеңестік фильмді таңдадық.

Сарапшылардың бағалауы бойынша: фильмдер – «Оскарға» үміткерлер

«Соғыс және бейбітшілік»

1969 жылы «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясында «Оскар» алған алғашқы кеңестік фильмдердің бірі. Лев Толстойдың аттас романының кинобейімделуінде Сергей Бондарчук режиссер, сценарист және актер рөлін ойнады - ол Пьер Безуховты ойнады.

Фильм өзінің ауқымды шайқас көріністерімен және инновациялық панорамалық фотосуреттерімен танымал болды. Фильмді жасау кезінде еліміздің 58 мұражайының коллекциялары пайдаланылып, 40-тан астам кәсіпорын иіс қораптарынан бастап арбаға дейін қару-жарақ пен құрал-жабдықтарды шығарды. Фильмнің географиясы Наполеон армиясының бүкіл жолын қамтыды: олар Мәскеуде басталып, Смоленск маңында аяқталды.

«Дерсу Узала»

Акира Куросаваның 1975 жылы Владимир Арсеньевтің шығармалары негізінде жасалған кеңестік-жапондық көркем фильмі, онда жазушы Уссури аймағындағы саяхаты және тайгашы Дерсу Узаламен достығы туралы әңгімеледі. Фильмді түсіру ҚХР-да саяси себептермен жағымсыз реакция тудырды.

Алайда, олардың қабылдамағанына қарамастан, кинофильм «Үздік шетелдік фильм» номинациясында «Оскар» жүлдесін жеңіп алды және шетелдік жұртшылықтың жоғары бағасына ие болды.

«Солдат туралы баллада»

Григорий Чухрайдың «Солдат балладасы» соғыс драмасы Канн кинофестивалінде, Лондон халықаралық кинофестивалінде және Британ киноакадемиясында жүлделі орындарға ие болды, сонымен қатар «Үздік түпнұсқа сценарий» аталымында Оскар алды. Фильм демалысқа анасына барған қарапайым сарбаздың өміріндегі бірнеше күн туралы баяндайды. Ал ең басында авторлар батыр Алексей Скворцовтың соғыста өлетінін хабарлайды.

«Жеке өмір»

Қарапайым кеңестік зейнеткердің оқиғасы әлемдік кино қоғамдастығын қызықтырды. Лента премьерасынан кейін бірден Венеция кинофестивалінің басшылығы байқаудан тыс бағдарламалардың бірінде «Жеке өмір» көрсетілімін жариялады. Режиссер Юлиус Райзманның соңғы алдындағы фильмі «Шетел тіліндегі үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» жүлдесіне де ұсынылды, актер Михаил Ульянов басты рөлі үшін 39-шы Венеция кинофестивалінде сыйлық алды.

Фильм продюсерлік компанияның бұрынғы директоры зейнеткерлікке шығып, жаңа өмір сүруді үйреніп жатқан көрінеді. Ол қазір не істерін мүлде білмейді, жұмыссыз және бағынышты адамдарсыз, бірақ ол отбасылық қатынастармен айналысуға уақыт табады.

«Дала романы»

Петр Тодоровский қойған кеңестік мелодрама «Шетел тіліндегі үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылса, жетекші актриса Инна Чурикова «Үздік әйел рөлі» үшін «Күміс аю» жүлдесін алды.

Соғыстан кейін бірнеше жыл өткенде кездескен жауынгер Саша мен медбике Любаның махаббат хикаясын әлемдік кино мамандары ғана емес, шетелдік бұқаралық қауым да мойындады.

Көрермендер бағалады: шетелде ғашық болған фильмдер

«Кин-Дза-Дза!»

«Ақылсыз Макс Монти Питонмен Тарковскийдің жанасуымен кездеседі» - «Кин-дза-дза!» Кеңес фильмі осылайша. 2016 жылы британдық Little White Lies интернет-басылымында сипатталған. Алайда, кеңестік қоғам бұл фильмді бірден қабылдамады: ол «жағымсыз» бейнелері үшін сынға ұшырады, суретші Михаил Пуговкин кейіпкерлерді «жиіркенішті типтер» деп атады және «сорлы шындықтың» көрінісі.

Соған қарамастан, Георгий Данелияның Плюк ғаламшарында күтпеген жерден табылған екі жерлес туралы комедиясы өзінің дистопиялық, фантастикалық табиғатымен баурап, батыстық көрермендерді жақсы көрді.

«Сталкер»

Андрей Тарковскийдің культтік фильмі ағайынды Стругацкийлердің «Жол бойындағы пикник» хикаясына негізделген және әлемдік рейтингте бірнеше рет көтерілді. Мысалы, ол Британдық кино институтының «Барлық уақыттағы ең үздік 100 фильмнің» тізіміне енді.

Фильм ойдан шығарылған уақыт пен кеңістікте өтеді. Фильмнің басты кейіпкері - жақында ғана шыққан Сталкер есімді адам. Ол жасырын бөлмеде кез келген тілектердің орындалуы мүмкін Тыйым салынған аймаққа барады.

«Анашым»

Бірлескен кеңес-румын-француз музыкалық ертегісі үш тілде шығарылды: орыс, ағылшын және румын. Ағылшын нұсқасы «Rock'n'Roll Wolf», румындікі «Мама» деген атаумен шықты. Балалар мен жасөспірімдерге арналған Венеция халықаралық кинофестивалінде – 77 фильмі қазылар алқасының арнайы жүлдесіне ие болды.

Фильм балалар аудиториясын қамтығанымен, музыкасы, түрлі-түсті кейіпкерлері ересектерді де қызықтырды. Ешкі анасының рөлін Людмила Гурченко, ал Қасқырдың рөлін Михаил Боярский сомдады.

«Дауылдар планетасы»

Павел Клушанцев басқарған ғарыш экспедициясы туралы фантастикалық оқиға 1962 жылы премьерадан кейін бірден бүкіл әлемге танымал болды. Культ продюсері Роджер Корман бір кездері фильмге құқықтарды алып, оны Голливудта қайта өңдеп, қайта дубляждап, оны «Тарихқа дейінгі планетаға саяхат» фантастикалық экшн фильміне айналдырды.

Фильмді тарату құқығын 28 мемлекет иеленді.

«Аэлита»

Яков Протазановтың дыбыссыз көркем фильмі, Алексей Толстойдың ғылыми-фантастикалық романының экранға түсірілген нұсқасы ресейлік алғашқы блокбастерлердің бірі болып саналады. Фильм Марсты зерттеуге арналған. Түсірілімді «Межрабпом-Рус» фабрикасында Германиядан арнайы шақырылған операторлар Юрий Желябужский мен Эмиль Шунеман жүргізді, ал костюмдер бойынша авангард суретшісі Александра Экстер болды.

Кеңес халқы премьераны салқын қабылдады, бұл картинаны капиталистік елдердің көрермендерін қуанту әрекеті деп атады, бірақ шетелде фильм Андрей Тарковскийдің «Солярисіне» ғана беріле отырып, жалпыға танымал классикаға айналды.